第九章 納尼亞誕生了（第3/3頁）

“嗨！停下來！回來！他是瘋了。”安德魯舅舅說。他在孩子後面小心地跟隨著，並有意保持一段距離。他不想離綠戒指太遠，也不想離獅子太近。”

過了一會兒，迪格雷站在了樹林邊。獅子依舊在唱歌，歌聲又改變了。這次的歌聲與人類所謂的“聲調”很像很像，但歌聲依舊狂放不羈，讓人想跳舞，想去奔跑，想去攀登，想去喊叫，想沖向其他人， 與他們擁抱，或搏鬥。迪格雷的臉在發熱，變得通紅。安德魯舅舅也深受影響，迪格雷模糊中聽到他說：“這是個活潑的女孩，兄弟。她的脾氣令人不敢恭維，但她的確是個漂亮女人，很是漂亮迷人。” 歌聲對這片土地所產生的影響，遠遠超越了對他們所產生的影響。

你會想象到草地如同水在壺中那般沸騰嗎？但這樣的比喻也許最恰當不過。周圍的草地膨脹成了圓丘，它們大小不一，有的如同鼴鼠那般大，有的則如同獨輪小車，甚至還有兩個圓丘如同棚屋那般大。圓丘慢慢移動，慢慢膨脹，最終，泥土四濺，每個圓丘內都鉆出來了一個動物。就像英國的鼴鼠出洞，這裏的也一樣，狗從洞口鉆出腦袋， 像從籬笆的縫隙中鉆出，那麽困難與掙紮，它一直在叫。雄鹿比較有趣，它的角出來了很久，身體還在裏面，以至於迪格雷最初把它當成了一棵樹。青蛙鉆出來之後，一直呱呱地叫著，蹦蹦跳跳地跳入河流。花豹、黑豹等動物則立刻坐下，在松土中抖後腿上的泥土，並站起身來，在一棵樹上磨它們的前爪。樹林中傳來鳥鳴聲，蜜蜂則立刻辛勤地飛翔在花上。最壯觀的當屬最大的圓丘炸裂時，如同輕微的地震， 先是隆起大象斜坡一樣的脊背，智慧的大腦袋與四條像穿著肥胖褲子的大腿。此刻，你似乎聽不到獅子的歌聲了，因為從你的周圍傳來的是牛叫、馬嘶、狗吠與鳥鳴……

迪格雷雖聽不到獅子的歌聲，但依舊能看到它。它是那麽威武， 那麽雄壯，深深吸引了迪格雷，其他的動物看上去並不怕它。此時， 響起了一陣馬蹄聲，拉車的老馬從他身邊奔跑而過，站在了其他動物身邊。這裏的空氣不止適合安德魯舅舅，也適合這匹馬，與在倫敦明顯不同的是，它正高昂著頭，揚起腿，不再像可憐的奴隸。獅子終於安靜。它開始了巡視，不時走近其中的兩只動物面前，每次都是兩只， 它用鼻子輕吻著它們的鼻子。並且在一群河狸中摩挲兩只河狸的鼻子，在所有花豹中親了親兩只的鼻子，在鹿群內吻了吻一只雄鹿與一只雌鹿的鼻子。而有些動物，它只是從它們面前經過；被它吻過的動物們開始成雙成對地跟在它的後面，離開了它們的群體。最後，獅子站住，被它挑選過的動物們走過來，將它圍成一個圈。而它沒有吻過的動物則向著四周跑去，叫著慢慢消失不見。它挑選出的動物安靜地站著，眼睛看向獅子。所有的動物一動不動，只有貓類動物偶爾會搖擺下尾巴。此刻，是那天最寂靜的時刻，能聽見淙淙流水聲。迪格雷的心快速跳動，他感覺到要發生一件神聖且隆重的事情。他沒有忘記關於媽媽的事情，但是，他明白，就算是為了她，在這件“大事”中， 他也不能插話。

獅子從未眨眼，它用灼灼的目光看向動物們。動物們開始變化了， 比如兔子、睡鼠之類的小動物突然變大了許多，龐大的動物們——其中大象最為明顯——小了許多。動物們用後腿坐著，它們大部分都偏著頭，試圖去理解一些東西。獅子沒有發聲，只是張著嘴巴。它的呼吸如同綿長且溫暖的氣息，像風吹過排排大樹，似乎可以將所有的動物都能吹得不見蹤影。在遙遠的空中，那些藍色天幕後面的星星們， 又開始唱起了新的歌。歌聲令人難以理解，是如此純凈與清冷。然後， 在天上，在獅子身上，閃爍過一道火花。孩子們的血液在沸騰。這時， 一個粗獷、低沉的，他們從未聽到的聲音說：

“納尼亞、納尼亞、納尼亞，快醒吧。去愛，去想，去說話。讓樹動起來，讓野獸開始說話，感謝神聖之水。”