痩白公爵的歸來[1]（第5/5頁）

樓梯上，紅色舊地毯墊著他的吉他琴盒，就像一件武器。無論他轉過街角走入高街時腦中想的是什麽，此刻都隨著他的腳步一步步蒸發。在打開酒吧樓上的門前，他在黑暗的角落裏站定。在交談的嗡嗡聲和玻璃杯的碰撞聲中，他知道有幾個人已在等待，開始了工作。有人正在給吉他調音。

怪物？年輕人想到。這正是個雙音節詞。

他在腦海裏回味了幾次這個詞語，接著他決定再尋覓某樣東西，更好、更巨大、更適合這個他決意征服的世界的。接著，帶著一刹那的遺憾，他永遠地放棄了它，走入門裏。

[1]“瘦白公爵的歸來”（The Return of Thin White Duke）取自大衛•鮑伊（David Bowie）1976年的專輯《一站又一站》（Station to Station），該專輯的第.一首歌《一站又一站》的第一句歌詞就是“瘦白公爵的歸來”。當時大衛•鮑伊正大量服用各種藥物，身材極為瘦削，專輯中的主打形象也正是這個“瘦削的白公爵”，它影響了後世無數的音樂家和藝術家。

[2]此處典出猶太密教卡巴拉神秘主義，按照該教派的教義，該教用卡巴拉生命之樹來解釋人與宇宙、與神之間的關系。卡巴拉生命樹分為十個層次，其中最高的層次，最接近精神而遠離物質的層次就是冠冕（Kether）。下文提到的馬爾庫斯王國（Malkuth Kingdom）則位於最底層，它最接近物質而遠離精神。

[3]貝肯漢姆位於倫敦。