第五章 在海底打鐵的泰森（第2/6頁）

喀戎皺了皺眉，說：“狩獵者？看來得好好談談了。”他盯著尼克，“格洛弗，也許你該帶著你的小夥伴去看一下關於營地的簡介影片了。”

“可是……唉，好吧。遵命，先生。”

尼克好奇地問：“簡介影片？有沒有少兒不宜的鏡頭？因為比安卡很嚴格……”

“屬於十三級（十三級影片屬於少兒限制級，十三歲以下兒童要由父母陪同觀看，裏面有暴力鏡頭，有時有臟話——譯者注）的吧。”格洛弗說。

“太棒了！”尼克興高采烈地跟著格洛弗出去了。

喀戎轉頭對我和塔莉亞說：“現在，你們兩個坐下來，把事情的來龍去脈給我們說說。”

聽完我們的敘述，喀戎對狄先生說：“我們要立刻展開搜救。”

“我去。”塔莉亞和我同時說。

狄先生嗤之以鼻地說：“門兒都沒有。”

塔莉亞和我都開始抱怨起來。但狄先生舉起手示意我們停下，他的目光裏充滿怒火，看樣子如果我們不住嘴，肯定要有苦頭吃了。塔莉亞和我既然都是俊傑，當然懂得識時務了。

狄先生說：“從你們敘述的情況來看，這次任務被你們搞砸了。我們，唉，遺憾地失去了安娜貝爾……”

“是安娜貝絲。”我大為光火。安娜貝絲自七歲始就來到了營地，狄先生居然連她的名字都記錯。

狄先生說：“好吧，安娜貝絲就安娜貝絲。這次任務雖然失去了她，可也換回來一個小淘氣鬼啊。我看就沒有必要再冒險去找她了吧。何況她現在是死是活都說不定呢。”

我真想沖上前掐死他。也不知宙斯發什麽神經，竟然派狄先生這種人來掌管營地，而且還管了上百年。雖然在眾神的眼裏，狄先生的這些惡劣行為還不值得懲罰一下，可是我們卻對他恨之入骨。

喀戎說：“安娜貝絲也許還活著。”不過我看出來他也不抱什麽希望。自從安娜貝絲住進營地以來，實際上都是由他來撫養的。雖然後來安娜貝絲回去同父親和繼母生活在一起，可喀戎和她之間卻有著父女般的感情。

只聽喀戎又說：“她聰明伶俐。如果……如果她落到敵人手裏，一定會想辦法拖延時間的。她甚至假裝投靠對方也說不定呢。”

塔莉亞說：“有道理。盧克並不想殺害她。”

狄先生說：“既然這樣，那就希望她有足夠的聰明伶俐，自己從敵營中逃出來吧。”

我勃然大怒，猛然站起來。

“波西。”喀戎加重語氣。其實，我知道這個狄先生可不是好惹的。即使像我這種沖動魯莽的孩子，在他面前也不敢放肆。只是這次我太過氣憤，也顧不得許多了。

我說：“看來你巴不得再失去一名營員吧。大家都消失了，你才高興呢！”

狄先生打著哈欠說：“你有意見嗎？”

我大聲吼道：“當然。你不能因為被貶下凡就自暴自棄！你也是西方文明中的一員。或許你能幫上一點忙呢！”

那一刻，屋裏寂靜無聲，只有爐火噼啪作響。狄先生的眼中泛著火光，顯得面目猙獰。他張開嘴要說什麽——也許是想念魔咒將我轟成粉身碎骨吧——這時尼克風風火火地闖了進來，格洛弗在後面跟著。

“太神奇了！”尼克大聲嚷嚷，張開雙臂要上前擁抱喀戎，“你是……你竟然是半馬人！”

喀戎擠出一絲笑容，說：“是啊，德·安吉洛先生，你願意叫我什麽都可以。不過我寧願坐在輪椅上，保持人類的形態，以免頭回見面就嚇著人家。”

尼克又看向狄先生：“哇噢！你就是那個叫酒神的家夥？不會吧！”

狄先生的目光從我身上挪開，生氣地瞅了尼克一眼，說：“叫酒神的家夥？”

“你叫狄奧尼索斯，是嗎？哈！我有你的小雕像。”

“我的小雕像。”

“在傳奇遊戲裏。還配有燙花卡片呢！雖然你只有五百點的攻擊值，而且大家也都認為你是神當中最不中用的，但我個人認為你的力量還算可以！”

“呃。”狄先生徹底糊塗了，這倒救了我一命，“哼，多承……誇獎了。”

喀戎連忙說：“波西，你和塔莉亞回住所吧。通知大家一聲，明天上午我們要進行奪旗比賽。”

我問：“奪旗比賽？可我們沒有足夠的……”

“老傳統了。”喀戎說，“每當狩獵者來訪的時候，就要進行一場友好比賽。”

塔莉亞嘟囔說：“是啊，這場比賽肯定會友好得一塌糊塗。”

喀戎將頭轉向狄先生，見後者仍在皺著眉聽尼克談論遊戲裏各個神靈的防禦點數，於是對我們說：“還不快跑。”

塔莉亞說：“沒錯，快走，波西。”

等狄奧尼索斯回過神來，我早已經被塔莉亞連推帶拉地趕出了大堂。