第五章 勝利最能挑起爭端（第3/7頁）

對講機響了，布福德的迷你海治在喇叭處喊道：“穿上點衣服！”

所有人都嚇了一跳，黑茲爾一下離弗蘭克五英尺遠，波西把糖漿灑進了橙汁中，伊阿宋尷尬地穿上了T恤，弗蘭克變成了一只鬥牛犬。

小笛瞪著雷奧說：“我還以為你會拿掉那個愚蠢的全息圖呢。”

“嘿，布福德只是在說‘早上好’而已。他很喜歡他的全息圖的。再說，我們都很想念教練。而且弗蘭克變成的這只鬥牛犬很可愛啊。”

弗蘭克變回了那個魁梧且怒氣沖沖的中國加拿大混血：“坐下吧，雷奧。我們有事要說。”

雷奧擠在了伊阿宋跟黑茲爾中間，他估計他們是最不會在他開了沒意思的玩笑時拍他一巴掌的人。雷奧吃了一口巧克力蛋糕，又拿起了一包意大利零食——完成他早餐的均衡。他對於在博洛尼亞買的這些東西有點上癮，乳酪和玉米口味是他的最愛。

“那麽……”伊阿宋向前靠的時候還因為疼痛而縮了一下，“我們要繼續飛行，拋錨的位置盡可能接近奧林匹亞。它比我想的還要深入內陸——大概五英裏——但我們沒的選了。根據朱諾所說的，我們應該找到耐克，然後……把她拿下。”

一陣令人不舒服的沉默籠罩了整個餐桌。

新窗簾覆蓋著全息墻壁，餐廳比平時要黑暗而且陰郁得多，但也沒辦法。自從凱爾可佩斯侏儒雙胞胎讓墻壁短路後，混血營的實時影像就經常中斷，變成重播侏儒的特寫——紅色的胡須、鼻孔和腐壞的牙齒。這在你用餐或是嚴肅討論世界命運時有很大影響。

波西啜飲著糖漿味的橙汁，似乎覺得還不錯：“偶爾和女神開戰我沒問題，但勝利女神不是好人嗎？從我個人角度來說，我喜歡勝利，多多益善。”

安娜貝絲在桌子上敲著手指：“這似乎很奇怪啊，我明白為什麽耐克會在奧林匹亞——那裏是奧林匹克之鄉，選手們會給她獻祭。希臘人和羅馬人在那兒供奉她大概有一千二百年了吧？”

“幾乎一直到羅馬帝國滅亡的時候，”弗蘭克表示同意，“羅馬人叫她維多利亞，也沒什麽區別。人們都愛戴她，誰不喜歡勝利呢？我還是搞不懂為什麽我們要把她拿下。”

伊阿宋皺了皺眉，一縷青煙從他衣服下面的傷口裏冒出：“我只知道……食屍怪安提諾烏斯說過‘“勝利”在奧林匹亞肆虐’。朱諾警告我們說希臘人和羅馬人之間的裂痕是永遠無法愈合的，除非我們擊敗勝利。”

“那我們該怎麽擊敗勝利呢？”小笛很奇怪，“聽起來像個不可能猜出的謎語。”

“就像讓石頭飛，”雷奧說，“或是只吃掉一包零食。”他又往嘴裏塞了一把零食。

黑茲爾皺了皺鼻子：“那東西會讓你死的。”

“你在逗我嗎？這些東西裏面有太多防腐劑了，我吃了會永垂不朽的。但是，關於這個耐克很受歡迎而且很不錯的話題——你們不記得她的孩子們在混血營中是什麽樣了嗎？”

黑茲爾和弗蘭克從沒去過混血營，但其他人沉重地點了點頭。

“他說出了重點，”波西說，“那些孩子在第十七小屋裏——他們特別有競爭意識。在奪旗大賽中，他們甚至比戰神的孩子都糟糕。弗蘭克你別見怪啊。”

弗蘭克聳聳肩說：“你是說勝利女神有陰暗面？”

“她的孩子肯定有，”安娜貝絲接上來，“他們從不會拒絕挑戰，他們凡事都要爭第一，如果他們的媽媽也那麽狂熱……”

“哇！”小笛雙手放在桌子上，好像船在晃動，“各位，諸神都因為希臘和羅馬人格而分裂了，對不對？如果耐克也是如此，而且她又是勝利女神——”

“那她就會陷入真正的矛盾中，”安娜貝絲說，“她得讓其中一個人格贏，這樣她才能宣布一個勝利者。她是在和自己戰鬥。”

黑茲爾把她的麥片碗推過希臘地圖說：“但我們不想讓任何一方贏，我們的目的是讓羅馬人和希臘人成為一隊。”

“也許這就是問題所在，”伊阿宋說，“如果耐克繼續瘋狂下去，在希臘人格和羅馬人格之間掙紮，那她會讓雙方和好變得更加困難。”

“怎麽做呢？”雷奧問，“在微博上展開罵戰？”

波西用刀戳了下薄烤餅說：“或許她就像阿瑞斯，那家夥只要走進一個擁擠的房間就能挑起戰鬥的火花來。如果勝利女神釋放出競爭氣氛或是什麽，就會加重整個羅馬與希臘的白熱化對抗。”

弗蘭克指著波西說：“你記得在亞特蘭大的老海神福爾庫斯嗎？他說蓋婭的計劃永遠都有很多個層次。這會是巨人戰略的一部分——保持羅馬和希臘分裂；保持諸神分裂。如果事情真是這樣，我們不能讓耐克擺弄我們對抗雙方。我們應該派遣一個四人的登陸小分隊，兩個希臘人和兩個羅馬人。這種平衡也許能讓她也保持平衡吧。”