第三部分 搜尋 第十一章 杜格爾帶來的信息（第2/7頁）

“你看，這樣其實大有可為。”有一天我一邊收拾著當晚的收入，一邊說道，“可惜這附近沒有劇場，不然我們就可以做像樣的巡回表演了：魔術師默塔和美女助理格拉迪斯。”

默塔跟平常一樣對我的評論無動於衷，不過我說的是真的，我們真的是好搭档。或許是因為我們有共同的目標，盡管我們的性格截然不同。

天氣越來越冷，行進的速度也越來越慢，不過還是沒有半點詹米的消息。一晚在貝拉朱穆村外，我們在疾風勁雨中遇到一群真正的吉蔔賽人。

我不可置信地眯起眼睛，看著路邊空地上五顏六色的小車隊，看起來就跟每年來到漢普斯特區的車隊一模一樣。

那些人看起來都相同：皮膚黝黑、笑容滿面、聲音洪亮，而且熱情好客。一個女人聽見我們馬具上的鈴聲，便從篷車探出頭來。她打量我們一番，接著大喊一聲，於是樹下的空地便突然變得生氣蓬勃，好幾張黝黑的臉笑吟吟地迎接我們。

“錢包給我保管。”默塔面無表情。他看著那個年輕男子不顧大雨已經濕透他的彩色上衣，大搖大擺走來。“還有，不要背對任何人。”

我很小心，但面對吉蔔賽大餐的熱情邀約——聞起來很香，應該是某種燉菜——我迫不及待地接受邀請，完全置默塔的深深憂慮於不顧，而他似乎連燉菜中烹煮的是什麽動物都加以懷疑。

他們不太說英語，更不說蓋爾語，我們的交談大多依賴手勢，以及一種比較接近法語的混合語。我們在溫暖友善的篷車中用餐，男人、女人和孩子都自在地用著碗裏的食物，看哪裏有位置就坐在哪裏，用面包蘸著肉汁。這是我數周以來最豐盛的一餐，吃到肚子脹得老大，幾乎無法吸足氣唱歌，但我還是盡力跟著哼唱幾段最難的部分，然後由默塔繼續唱完。

我們的演出獲得如雷掌聲，吉蔔賽人也以表演回饋我們，一個年輕男子和著古琴，唱出一首曲調憂傷的歌曲。他的演出還有鈴鼓伴奏，用力拍鼓的是個八歲左右的小女孩。

默塔在先前到訪的村莊和農場，總是以謹慎的態度探聽消息，但面對這些吉蔔賽人，他卻直截了當。出乎我的意料，他直接說我們要找的是個個頭高大、頭發火紅，眼睛像夏日晴空般清澈的男子。滿車的吉蔔賽人一個個交換著眼神，卻全都抱歉地搖頭。沒有，他們沒見過他。不過……領頭的人站了出來，是那個迎接我們的穿著紫衫的年輕男子，他比著手勢說，倘若巧遇我們要找的人，他會派人通知我們。

我微笑鞠躬，默塔也做出手勢示意收到通知會有酬賞。這件事雖在微笑中進行，但也夾雜著懷疑的眼神。最後，我很高興默塔宣布我們必須上路，無法留下過夜，但十分感謝各位。他從皮袋子中丟出幾枚硬幣，並特意讓皮袋子看起來只裝了一小把銅板。待硬幣分下去作為晚餐的謝禮，我們便離開，接下來只聽見再見、感謝和祝福的話語不絕於耳，至少我聽起來他們的意思是這樣。

他們很可能會尾隨然後殺掉我們，因為默塔的行為看起來很像他們確實會這麽做。他騎著馬，急速奔馳到兩英裏外的交叉路口，躲進一旁的樹林裏，繞了好大一圈才回到路面。

默塔前後張望，被雨水濡濕的黃昏中，路面上空無一物。

“你真的覺得他們會跟蹤我們？”我好奇地問。

“我不知道，不過既然他們有十二個人，我們只有兩個人，我想最好假設他們會跟上來。”聽起來很合理，我毫不遲疑地跟著他又迂回閃躲了一陣，最後抵達羅斯摩爾，我們在一個谷倉裏歇腳。

隔天開始下雪。雪很小，只薄薄地覆在地上一層，就像磨坊地板上的面粉一樣，但我很擔心。我不願意想著詹米一個人在石楠叢中，沒有遮風避雨之處，至今身上只有被巡邏隊抓走那天所穿著的上衣和蘇格蘭披肩，然後要以此面對冬日的風雪。

兩天後，傳遞消息的人來了。

太陽尚未下山，但在峽谷峭壁之間，夜晚已經來臨。隨著暮色加深，枯樹下隱秘的小徑已幾乎看不見了。我害怕在沉重夜色間跟丟信使，緊緊跟在他身後，有一兩次甚至踩上他拖曳在地上的鬥篷。終於，他不耐煩地咕噥幾聲，轉身把我推到前面，一手放在我肩膀上指引我前進的方向。

感覺走了很久。穿梭在聳立的巖石和濃密的枯樹叢間，我早已忘記轉過幾個彎了。我只希望默塔一直跟在身後，保持在聽力可及的距離內，盡管我看不見他。來旅店找我的男人，是個中年吉蔔賽人，不會說英語，卻斷然拒絕其他人跟他走，他明確地指了指默塔，又指了指地板，表示他必須留在原地。

這個季節的晚風十分強勁，我厚重的鬥篷幾乎失效，無力抵擋無人的野外突然襲來的強風。我一方面想到詹米在沒有遮蔽的地方度過寒冷潮濕的秋夜，內心十分擔憂，一方面又想到即將見到他而感到雀躍，內心就在這兩種心情下糾結著。突然間，我的背脊躥上一股寒戰，這跟寒冷的天氣無關。