第二部分 拉裏堡 第十章 巡邏隊（第3/4頁）

我們沿著河岸來回尋找，在巖石間顛簸前行，在淺灘中涉水而行，在垂柳間穿梭搜索。

終於，詹妮發出勝利的呼聲。我不顧水花四濺，搖搖晃晃地在長滿青苔的石頭上向她走去。小溪這一側的水特別淺，石頭成列排在水底。

她手裏握著一條皮繩，皮繩還綁成圈狀，其中一頭有血漬。

“他在這裏掙脫了皮繩。”她說，同時把皮繩收成小圈。她回頭看我們剛剛來的方向，望著亂石嶙峋的瀑流和白沫湍急的深潭，她搖搖頭。“你到底怎麽辦到的，詹米？”她自言自語道。

我們在山脈不遠處發現一處壓平的草地，顯然他躺在這裏休息過。我發現附近一棵白楊樹的樹皮上有一個褐色的小汙漬。

“他受傷了。”我說。

“沒錯，不過他在移動。”詹妮回答，並看著地面，來回踱步。

“你很會追蹤獵物嗎？”我滿懷期待地問。

“我狩獵技巧不是太好，不過如果在幹燥的蕨類植物間，我還追蹤不了像詹米·弗雷澤這麽大的人，我不就跟瞎了一樣？”她回答，我則緊跟在她後面。

一道褐色蕨類被壓過的大片痕跡領著我們上坡，但碰上一叢濃密的石楠後便消失了。周圍已經沒有更多線索，我們呼喊著，但無人回應。

“他一定走了。”詹妮坐在一塊木頭上，一邊扇風一邊說。我覺得她看來面色慘白，才想到綁架並威嚇一個攜帶武器的男人，實在不是剛生產完的女人該做的事。

“詹妮，你得回去。而且，他有可能會回拉裏堡。”我說。

她搖搖頭：“不，他不會回去。不管麥克唐納說什麽，他們都不會如此輕易放棄，手上什麽戰利品都沒有就回去。他們之所以沒來追他，是因為沒有能力。但他們一定已經派人回去監視農場，以防萬一他跑回去。不會，他絕對不會回去的。”她拉高衣服領口。天氣很冷，但她卻微微出汗，我可以看到她胸口一帶因為乳汁分泌的關系，衣服顏色越來越深。她看到我的目光，點點頭：“對，我該趕緊回去。克魯克太太現在用羊奶混著糖喂小寶寶，但寶寶不能離開我太久，我也不能離開她太久。但我實在放不下你一個人。”

雖然我也不太想獨自在蘇格蘭高地四處找人，但我擺出無畏的表情：“我可以的，情況不算太糟。至少他還活著。”

“這倒是真的。”她望向已經低垂在地平線上方的落日，“我至少可以陪你過夜。”

夜裏我們依偎在篝火旁，沒有太多交談。詹妮心思都系在孩子身上，我則想著自己一人既不熟悉地形又不懂蓋爾語，該怎麽繼續搜索。

突然，詹妮擡起頭來側耳傾聽。我也跟著坐直身體，但什麽也沒聽見。我往詹妮凝視的黝黑樹林望去，還好沒看到深處有眼睛閃爍，謝天謝地。

當我回頭看向篝火，默塔已經坐在另一頭，冷靜地就著篝火暖手。聽見我的驚呼，詹妮扭頭一看，也發出驚喜的短促笑聲。

“等你們知道要看向哪裏，我早把你們都宰了。”這個矮小的男人評論道。

“哦，你確定嗎？”詹妮縮著兩腳坐著，雙手抱著腳踝。說時遲那時快，她手探向裙底，亮出一把蘇格蘭短刀，迎著火光熠熠生輝。

“還不錯。”默塔肯定她的身手，像智者一樣點頭稱許，“英國小姑娘，這個你行嗎？”

“不行。”詹妮說，把短刀收回長襪裏，“所以你來陪她很好。伊恩派你來的吧？”

矮小的男人點頭說：“沒錯。你找到巡邏隊了沒？”

我們跟他說明目前的進度。聽見詹米逃走的新消息，我確信看見他嘴角的肌肉抽動了一下，但還稱不上笑容。

最後，詹妮起身疊毛毯。

“你要去哪兒？”我驚訝地問。

“回家。”她對默塔點頭，“現在他陪你，你不需要我了，但有人需要我。”

默塔擡頭望向天空。隔著一層山嵐，幾乎看不見逐漸由盈轉虧的月亮，我們頭上的松樹間則傳來雨水輕輕打落樹葉的聲音。

“明天再走。起風了，今晚沒人能走太遠。”

詹妮搖頭，繼續把頭發塞進頭巾：“我知道路，而且要是今晚沒人能走，那也就不會有人在路上攔我了，是吧？”

默塔不耐煩地嘆口氣：“你跟你那牛脾氣的弟弟一樣固執，我這樣說不算過分吧。沒理由趕回去，至少我看是沒必要。我想你的男人那麽好，也不會趁機和什麽淫婦上床。”

“老家夥，瞧你目光如豆，看到的距離就那麽短。”詹妮言辭犀利地回答，“要是你活到今日，就只會擋在哺乳期的母親和餓肚子的小孩中間，量你也不能捕獵野豬，更不用說要在石楠叢中找一個男人了。”

默塔舉起雙手表示投降：“噢，好了，你要走便走吧，我竟然想跟一個瘋婆子講理。我想，那你就回去代我向嬰兒問好吧。”