第五卷 殷紅的玫瑰地坎·卡無蕊 第三章 血王和黑暗塔

1

這條路和這個故事都太長了，難道你不這麽想嗎？漫漫長途，損失慘重……但偉大的物事歷來得之不易。長長的故事正如高高的塔樓，只能一磚一石地壘造。現在，隨著結局逐漸迫近，你必須更加細致地關注朝我們走來的這兩位行者。年長的男子——曬得黑紅的臉龐線條堅毅，胯部懸著一把槍——正拉著那輛他們稱為二號豪華出租車的平板車。年輕的男子——胳膊下夾著特大號的畫板，模樣酷似老派的學生——正走在車邊。他們在爬山，斜坡緩和而悠長，這座小山和他們之前翻過的千百座山脈並無太大區別。他們所循之路花草繁密，依附在殘留的石壁兩邊；野玫瑰從散落各處的大小石塊間生出來，迷人而又茂盛。從開闊處望去，灌木叢點綴著大地，殘破石墻之後則露出樣式怪異的石頭建築。有些看似城堡廢墟；另有一些看似埃及方尖石塔；個別幾處顯然是召喚魔鬼用的魔咒圈；還有一處遠古遺址上留著方形基座和高大柱子，有幾分像史前巨石柱。有人也許會想，在這些龐大的石圈內應該能看到身穿兜帽長袍的巫師們，他們聚集在這裏，也許還念念有詞，但這些祭社的保管人、這些執掌偉大祭壇的先人，早已消逝無蹤。在昔日的朝聖地裏，如今只有一小群班諾克在悠閑地吃草。

沒關系。在長途將盡之時，我們要仔細端詳的並非古老廢墟，而是正攥著把手拉車的古老槍俠。我們站在山頂上，等待他走向我們。他近了。越來越近了。他一如既往，還是那個通曉大地之語（至少懂一些）和這個國度的傳統的男子；也還是那種會把古怪旅店客房裏掛畫擺平整的男人。他改變了很多，但這一點卻絲毫未改。他爬上了山頂，距我們近得能聞到他酸臭的汗味。他擡頭看了一眼，先是快速地、近乎本能般地瞥一眼正前方，再轉向山頭兩邊——“永不忘質疑你的優勢”，這是柯特的金科玉律，他的最後一名學生依然牢記不忘。他擡頭看時還不曾懷有期冀，繼而低下頭去……停了下來。他盯著腳下雜草叢生、石塊破裂的路徑看了一會兒，再把視線擡了起來，這一次，動作變得很慢。比前一次緩慢得多。仿佛遲疑而恐懼，生怕看到他已然瞥見的物事。

就是在這裏，我們必須加入他——沉入他的身心——因為此時此刻，他此生惟一的目標終於進入了視野，再也不會有這樣的時刻能讓我們如此審度羅蘭的心跡，講故事的人無法說得清，也找不到任何乏力的借口來解釋。有些時刻是想象力無法企及的。

2

羅蘭在走到山頂時迅速擡眼四顧，並非是因為他擔心會有麻煩，只不過是種習慣，根深蒂固，難以破除。永不忘質疑你的優勢，柯特曾經這樣說，從他們孩提時代起就把這條定律埋入他們的小腦袋裏。他低頭看著腳下的石路——玫瑰越來越密集，要想一朵都不碰傷也越來越難，好在到目前為止，他還可以設法做到這一點——隨後，意識仿佛姍姍來遲，他這才明白自己剛才看到了什麽。

你以為你看到的是什麽？羅蘭默默自問，眼光依然逗留在路面上。那可能只是另一座廢墟，和我們上路以來路過的那些奇怪的遺址並無兩樣。

但即便不用再看第二眼，羅蘭也很清楚，那不是。剛才所見並非塔路沿途的景象，而是前方的死域。

他再次擡頭去看，幾乎聽得到他的頸骨嘎吱嘎吱作響，活像老朽門邊的鉸鏈在緩慢地旋動，就在那裏，尚在幾公裏之外，卻已赫然出現在地平線上，那和玫瑰花一樣真實的——是黑暗塔的塔尖。他早已在千百個夢中見過，卻還不曾親眼看到。大約在前方六十或八十碼之處，石路升向一座更高昂的山峰，路一邊是常春藤和忍冬樹纏繞中的魔咒圈，一邊則是一片鐵木林。在這片地平線視野的正中間，不遠處的玫瑰花叢形成深密的陰影，遮掩了藍色天空的下半段。

派屈克在羅蘭身邊停住腳步，嘶聲喊了一嗓子。

“你看到了？”羅蘭的嗓子眼裏仿佛積滿了灰塵，嘶啞之中不乏驚喜。還沒等派屈克回答什麽，槍俠就指向男孩一直掛在頸項的東西。到頭來，在莫俊德的少許隨身物品中，只有望遠鏡值得一拿。

“派，把它給我。”

派屈克摘下望遠鏡給他，再樂意不過的樣子。羅蘭將之舉至齊眉，花了一會兒工夫調整凸起的調焦鈕，當塔頂慢慢浮現在視野中時，他不禁屏住了呼吸，那情景突然迫近而逼真，簡直觸手可及。升起於地平線上的塔有多高？他正凝神觀望的情景又在多遠之外？二十碼？也許遠一點，五十碼？他不知道，但他完全看清了繞在塔身上螺旋形上升的窗戶，至少看到了三扇，還能看到頂樓的外凸窗玻璃，多姿多彩的玻璃在早春的陽光下熠熠閃光，其後的漆黑空間仿佛也透過望遠鏡偷偷回看著他，活像隔界之眼。