第二卷 剌德：一堆破碎的偶像 第三章 謎語與荒原（第3/12頁）

“歡迎乘坐布萊因，”他們一上車耳邊就傳來這個舒緩的聲音。大家都認出來，小布萊因更響亮、更自信的聲音就是這樣。“帝國萬歲！現在請您準備好出境卡，而且提醒您乘錯火車是違法行為，將會受到法律制裁。我們希望您能有愉快的旅程。歡迎乘坐布萊因。帝國萬歲！現在請您準備好——”

解說詞突然半當中被截斷，隨後傳來嘈雜的人聲，接著又變成高頻率的嗚鳴。最後一聲短暫的電子短路聲——嗶！——之後，解說訓完全停止。

“我想我們可以不再聽那個煩人的廢話了，對不對？”布萊因問道。

一個爆炸巨浪從車廂外湧來，把抱著蘇珊娜的埃蒂驚得向前沖去，如果不是羅蘭及時抓住他的胳膊他已經跌倒了。就在此刻之前，埃蒂還堅持認為布萊因威脅要放毒氣不過是個惡作劇的念頭。你不應該想得這麽簡單，他暗自責怪自己，任何認為模仿老電影明星很有趣的家夥都絕對不能信任。這簡直就是條定律。

弧形車門在他們身後慢慢滑下，砰地一聲輕響後完全閉合。新鮮空氣從隱藏的通風口裏開始嘶嘶冒出，傑克覺得有些輕微耳鳴。“我覺得他剛剛給車艙加壓了。”

埃蒂點點頭，瞪大眼睛四處打量。“我也感覺到了。瞧這地方！哇！

埃蒂曾經讀到過一家航空公司——皇家航空公司，好像是——打算為紐約到洛杉磯航段的乘客提供比達美航空或者聯合航空都要奢華的飛行體驗。他們對波音727重新改造，設計了休息室、酒吧、錄像廳，甚至臥鋪機艙。他的想像中那架飛機的內部與眼前的景象一定有幾分相似。

他們正站在一間長條房間入口，房間裏擺放著許多張豪華的絨墊旋轉椅，還有幾張組合沙發。車廂足有八十英尺長，房間那端的擺設不像個酒吧卻像個溫馨的咖啡室。兩盞小型聚光燈照在一件約摸是古鋼琴的樂器上，映出支在下面的拋光木底座。這一切讓埃蒂幾乎以為霍依基·卡邁克爾①『注：霍依基·卡邁克爾（HolyCarmichael，1899—1981），美國著名爵士音樂家，《星塵往事）（Stardust）是他的經典爵士樂作品。』即將登台彈奏《星塵往事》。

柔和的光暈從墻上的鑲嵌板中一瀉而下，車廂中部的半空中懸掛著一盞復古大燭台，在傑克看來簡直就是鬼屋舞廳地板上的破燭台的小號復制品。不過他一點兒也不奇怪——這種疊加與聯系對他來說幾乎是理所當然的。但這間豪華車廂惟一不對勁的就是四周墻上沒有一扇窗戶。

復古大燭台下面的一座冰雕吸引了大家的視線：一個槍俠左手拿槍，右手牽著一匹低頭跟在後面的疲憊冰馬。埃蒂發現雕像的右手總共只有三根手指：大拇指和最後兩根。

傑克、埃蒂、蘇珊娜全都瞠目結舌地看著冰帽下的那張憔悴瘦削的臉龐，雕像與羅蘭的驚人相似令人無法忽視。就在此刻地板開始輕微震動。

“恐怕我得開得快一些，”布萊因謙虛地說。“你們覺得它怎麽樣？”

“太令人驚奇了。”蘇珊娜感嘆道。

“謝謝你。紐約的蘇珊娜。”

埃蒂伸手摸摸一張沙發。柔軟得難以置信；摸一下已經讓他想在上面睡上至少十六個小時。“中土先人連旅行都很時髦啊，是不是？”

布萊因又大笑起來，笑聲裏透出的音調卻不是很理智，眾人面面相覷。“千萬別誤解，”布萊因說。“這可是貴族車廂——我想在你們那兒會叫做頭等艙。”

“其它車廂呢？”

布萊因沒有作答。他們腳下轟隆的發動機繼續加速，這讓蘇珊娜想到飛行員在飛機降落在拉瓜迪亞機場②『注：拉瓜迪亞機場（LaGuardia），位於美國紐約皇後區的一座主要用於國內旅客出入的機場。』或艾德威爾德機場③『注：艾德威爾德機場（Idlewild），美國紐約的國際機場，一九六三年改名為肯尼迪機場。』的跑道前都會加速。“請盡快坐好。我有趣的新朋友們。”

傑克讓自己完全陷入一張絨墊旋轉椅裏，奧伊立刻就跳上他的腿。坐在他旁邊的羅蘭無意間朝那座冰雕瞥了一眼，發現那把左輪槍的槍管已經開始融化，冰水滴到了雕像底座的淺瓷盆裏。

埃蒂和蘇珊娜一塊兒坐在沙發裏，感覺舒服極了。“我們到底到哪兒去，布萊因？”

布萊因的回答聽上去非常耐心，就像在勉為其難地對一個智障者解釋什麽。“沿著光束的路徑。至少我的軌道一直沿著這個方向。”

“去黑暗塔嗎？”羅蘭問。蘇珊娜發現這還是槍俠第一次主動對這個剌德城下健談的幽靈開口說話。

“只到托皮卡。”傑克低聲回答。

“是的，”布萊因說。“托皮卡就是我的終點站。盡管我很驚訝你居然知道。”