第十八章 貝烈瑞安德的覆毀與芬國昐的隕落（第3/6頁）

芬國昐，諾多的至高王，古代眾精靈王中最自尊自重也最英勇的一位，就此隕落。奧克不曾吹噓那場發生在黑門前的決鬥，精靈也不曾以歌謠傳頌此事，因為他們的悲傷太深。但這個故事依然被人銘記，因為眾鷹之王梭隆多將消息帶去了剛多林，以及遙遠的希斯路姆。當時魔苟斯抓起精靈王的軀體，折斷他的骨頭，打算將他丟給狼群，但梭隆多從克瑞塞格林群峰中的鷹巢疾飛而來，俯沖撲向魔苟斯，伸爪抓傷了他的臉。梭隆多急拍的翅膀仿佛曼威的風聲，他用巨爪抓住王的軀體，瞬間翺翔到奧克箭矢不及之處，帶著王振翼離去。他將他放在一處自北俯瞰著隱匿山谷剛多林的山巔，圖爾鞏前來為父親堆起了一座高大的石冢。從此以後，沒有任何奧克膽敢越過芬國昐長眠之山，或靠近他的陵墓，直到剛多林的厄運降臨，背叛生於自家門庭。自那天以後，魔苟斯永遠跛著一只腳走路，他身上各處傷口的疼痛無法治愈，臉上則留下了梭隆多抓出的疤痕。

芬國昐隕落的消息傳來，希斯路姆一片深慟哀悼，芬鞏懷著悲傷擔負起芬國昐家族與諾多族王國的領導責任。但他把年幼的兒子埃睿尼安{Ereinion，辛達語。296。}（後來更名吉爾-加拉德{Gil-galad，辛達語。342。}）送去了海港。

如今，魔苟斯的勢力籠罩了北方大地，但巴拉希爾不肯逃離多松尼安，而是繼續與敵人進行寸土必爭的殊死戰鬥。於是魔苟斯將他的族人趕盡殺絕，直到他們所剩無幾。那片地區北面山坡的整片森林，都被一點點變成了充滿恐怖與黑暗魔咒的區域，就連奧克若無必要也不肯進入。它得名歹度瓦斯{Deldúwath，辛達語。193。}和“暗夜籠罩的森林”陶爾-努-浮陰{Taur-nu-Fuin，辛達語。710。}。大火之後，該地區長出的樹木焦黑又猙獰，糾結盤錯的樹根如爪子一般探入黑暗，誤入林間的人會迷失方向，變得盲目，遭到扼殺，或被恐怖的幽靈追趕到發瘋。巴拉希爾面臨的狀況最後絕望異常，於是他妻子，“心如男子”的埃美迪爾{Emeldir，辛達語。275。}（她內心寧可與丈夫兒子並肩抗敵也不願逃離）將所有幸存的婦孺集合起來，把武器發給了願意攜帶的人，帶領他們進了背後的崇山峻嶺。他們取道艱險的小徑，折損了不少人，終於狀況淒慘地抵達了布瑞希爾。有些人在那裏被哈拉丁家族接納，有些則繼續翻過山嶺到了多爾羅明，投奔哈多之子加爾多的族人，這其中包括了貝烈貢德的女兒莉安和巴拉貢德的女兒墨玟—她號為埃列茲玟{Eledhwen，辛達語。252。}，意思是“精靈光輝”。但她們離開的男人再也沒有人見過，因為他們被一個接一個地殺害，到最後巴拉希爾身邊只剩下十二個人：他兒子貝倫，他兄長布瑞國拉斯的兩個兒子貝烈貢德與巴拉貢德，以及九位忠心的家臣，他們的名字被長久銘記在諾多族的歌謠中：拉茲茹因{Radhruin，辛達語，可能意為“火焰”。638。}和戴茹因{Dairuin，辛達語。188。}，達格尼爾{Dagnir，辛達語，克星。182。}和拉格諾爾{Ragnor，辛達語。639。}，吉爾多{Gildor，辛達語。340。}和寡歡者戈利姆{Gorlim，辛達語。359。}，阿沙德{Arthad，辛達語。87。}和烏爾塞爾{Urthel，辛達語。763。}，以及年少的哈沙爾迪爾{Hathaldir，辛達語。396。}。他們變成一群不抱希望的亡命之徒，一群走投無路的人，既無處可逃，又不肯屈服，因為他們的家園已經全毀，他們的妻兒若非被捉、被殺，就是逃離了。從希斯路姆既未傳來消息，也未送來援助，巴拉希爾一行人像野獸般遭到敵人的追獵，他們退到森林上方的貧瘠高地，撤到離魔苟斯的奸細和巫術最遠的地方，在高地的山中小湖與巖間荒野裏流浪。帚石楠就是他們的床，陰沉的天空則是他們的屋頂。

在達戈·布拉戈拉赫戰役過去將近兩年之後，諾多族依舊守住了西瑞安河源頭附近的西邊隘口，因那條河中有烏歐牟的力量，米那斯提力斯遏止了奧克的進攻。但在芬國昐隕落之後，辛達語中稱為“戈沙烏爾”的索隆，魔苟斯最強大也最可怕的仆從，終於前來對付托爾西瑞安之塔的守將歐洛德瑞斯。此時索隆已經成為一個威力可怕的妖術師，是鬼影與幽靈的主宰、妖狼之王。他智謀極惡，手段殘忍，歪曲一切他所染指的，扭曲一切他所掌握的，以折磨來統治。他突襲攻取了米那斯提力斯，因為守軍皆被烏雲般的恐懼籠罩，歐洛德瑞斯被逐走，逃往納國斯隆德。接著索隆將米那斯提力斯變作魔苟斯的瞭望塔，既是邪惡的堡壘，又是一個威脅。美麗的島嶼托爾西瑞安變成了受詛咒之地，得名“妖狼之島”托爾-因-臯惑斯{Tol-in-Gaurhoth，辛達語。735。}。任何生物穿越河谷，都會被坐鎮塔中的索隆察覺。如今魔苟斯控制了西邊隘口，他的恐怖充斥了貝烈瑞安德的田野與森林。他毫不留情地追殺希斯路姆以外的敵人，搜出他們的藏匿處，一個接一個拿下他們的堡壘。奧克變得越來越大膽，隨心所欲到處遊蕩，在西邊沿西瑞安河而下，在東邊則沿凱隆河而下，將多瑞亞斯包圍起來，他們侵擾各地，使得野獸與飛鳥均望風而逃，於是死寂與荒蕪自北方不斷擴散開來。他們俘虜了很多諾多族與辛達族，帶去安格班充作奴隸，強迫他們將知識與技能用於替魔苟斯效力。魔苟斯還派出奸細，他們經過假扮，口出欺騙之語。他們虛言承諾獎賞，指控各族群的王和族長是貪得無厭之輩，且彼此出賣背叛，以奸巧詭詐的話語挑起各個族群之間的恐懼與嫉妒。由於澳闊瀧迪那次親族殘殺招致的詛咒，這些謊言常常能取信於人。隨著時局昏暗下去，它們也確實包含了一定程度的真相，因為絕望與恐懼蒙蔽了貝烈瑞安德精靈的心靈與意念。但諾多族向來最怕被那些曾在安格班做過奴隸的親族出賣，因為魔苟斯利用其中一些人來達成邪惡目的，他先假意釋放一些人，讓他們離去，但他們的意志受他轄制，遊蕩一陣之後只會重回他身邊。因此，即便真有俘虜逃脫，回到自己的族人中，他們也得不到歡迎，只好獨自漂泊，流離失所、走投無路。