第九章 諾多族的出奔（第2/7頁）

“黑心惡魔！”她說，“你要求的，我已經做到。但我仍然饑餓。”

“那你還想要什麽？”魔苟斯說，“難道你想把全世界都吞到肚裏去？我可沒發誓答應你那麽做。我乃這世界的主宰。”

“我要的沒那麽多。”烏苟立安特說，“但你從佛米諾斯奪來了大量珍寶，我全都要。不錯，你要雙手奉上。”

然後她強迫魔苟斯交出隨身攜帶的寶石，他不情願地一顆一顆交出來，她便一顆接一顆吞下去，它們的美就此從世間消失了。烏苟立安特變得更龐大也更黑暗，但她的貪欲卻仍未得到滿足。“你才給了我一只手上的東西，僅僅是左手而已。”她說，“張開你的右手。”

魔苟斯的右手中緊握著精靈寶鉆。那些寶石雖然被鎖在水晶匣裏，卻已經開始燒灼他的手，使他握緊的右手疼痛不堪。盡管如此，他還是不願張開手。“決不！”他說，“你已經得到你該得的。是我給了你力量，你才能完成工作。現在我不需要你了。這些東西你不能擁有，也不能看見。我宣布它們永遠歸我所有。”

但烏苟立安特已經長得巨大，魔苟斯卻因釋出了力量而遭到削弱。於是烏苟立安特翻臉對付他，她的雲霧將他裹緊，她使他陷入自己的黏稠蛛絲形成的網裏，打算一舉勒死他。魔苟斯隨即發出一聲恐怖的大吼，吼聲在群山中回蕩，那片地區因而得名拉莫斯{Lammoth，辛達語。460。}—他那聲大吼的回音從此留在該處，倘若有人在那地大聲喊叫，便會把它們喚醒，使那片大海與山巒間的荒地充滿痛苦的喧嘩之聲。魔苟斯在那一刻發出的吼聲，是北方世界有史以來最響亮也最可怕的聲音。群山震動，大地顫抖，巖石紛紛崩裂墜落。地底深處那些被遺忘的地方也都聽見了那聲吼叫。在安格班的廢墟底下極深之處，在眾維拉急速進攻時沒有下探的地穴裏，仍有炎魔潛伏，一直等著自家君主歸來。它們此時迅速出動，如同烈火的風暴，掠過希斯路姆來到拉莫斯。它們揮動火焰的鞭子打爛了烏苟立安特的蜘蛛網，她見狀畏縮，噴出大量的黑色蒸汽掩護自己，轉身逃跑。她逃離了北方，向南來到貝烈瑞安德，在埃瑞德戈堝洛斯{Ered Gorgoroth，辛達語。289。}山脈下落腳，住在一處黑暗山谷中。由於她在該處孕育的恐怖，那道山谷日後被稱為“恐怖死亡之谷”南頓堝塞布{Nan Dungortheb，辛達語。559。}。早在安格班還在挖掘興建的年日，谷中便住著一群外形如同蜘蛛的醜惡生物，烏苟立安特與它們交配，然後吞噬了它們。即便是在烏苟立安特本身離去，隨心所欲前往被遺忘的南方世界之後，她的後代子孫仍然盤踞在那道山谷裏，繼續編織令人厭憎的蜘蛛網。沒有任何傳說提到烏苟立安特的命運。不過有人說，她早在很久以前就迎來了末日，那時她饑餓到了極點，最終吞噬了自己。

因此，雅凡娜所懼怕的狀況並未發生，精靈寶鉆未被吞噬，歸於寂滅，但它們仍在魔苟斯的掌握中。他在獲得自由之後，再度召聚了所有能找到的仆從，進駐安格班的廢墟。他在那裏重新大興土木，挖掘更深更廣的地牢與地穴，並在牢穴的大門上方堆起三座高聳的尖峰—桑戈洛錐姆{Thangorodrim，辛達語。720。}，終年縈繞著大量濃黑惡臭的煙氣。在那裏，魔苟斯的成批野獸與惡魔變得數不勝數，很久以前他培育出的奧克種族也在地底坑道中滋長繁殖。就如日後所述，黑暗的陰影籠罩了貝烈瑞安德，而魔苟斯在安格班為自己打造了一頂巨大的鐵王冠，自稱世界之王。他將精靈寶鉆鑲嵌在王冠上，作為君臨天下的象征。他的雙手因碰觸那些被封為聖的寶石而被灼得焦黑，從此再未復原，而且他永遠擺脫不了燒灼帶來的疼痛和疼痛激發的怒氣。那頂王冠的重量變成了致命的負擔，但他從來不曾把它從頭上摘下。他也從來不離北方的疆域，只有一次短暫的秘密外出。事實上，他坐在北方的王座上統禦大軍，很少離開堡壘的幽深洞穴。在他國度尚存期間，他也只親身出戰過一次。

如今，比起他可恥被擒以前統治烏圖姆諾的時代，他的憎恨愈發深重，吞噬了他，使他將精力都耗在支配仆從，並以邪惡貪欲激勵他們上。盡管如此，他作為維拉一員的威勢還是保持了很久，不過這威勢已轉為恐怖。在他面前，人人皆會陷入恐懼的深淵，只有那些最強大的例外。

眾維拉得知魔苟斯已經逃離維林諾，追擊無濟於事之後，仍然在黑暗裏久久坐在審判之環中，眾邁雅與凡雅族都站在他們身邊垂淚。但諾多族大多返回了提力安，為他們陷入黑暗的美麗城市哀悼。迷霧從黯影海域飄來，穿過昏暗的卡拉奇爾雅峽谷，籠罩了城中的群塔，明登高塔的燈光在這片幽暗中蒼白黯淡。