CHAPTER Ⅵ（第4/4頁）

我突然想到，我身邊的時間到底是個什麽概念？換算成安珀的時間，我到底在這兒待了多久？我覺得最好還是別在這裏停留太久。我匆匆掃一眼剛才從托爾金的書桌上拿來的那些主牌。它們全都挺有意思的，問題是上面描繪的場景我一個都不認識。我抽出自己的那副牌，洗了一遍，找出蘭登的主牌。也許剛才試圖和我聯系的人就是他。我舉起他的牌，開始凝視。

很快，景象漂浮到我眼前，我看到一個模糊不清的萬花筒般的影像，蘭登的形像出現在中間。移動、扭曲……

“蘭登，”我說，“我是科溫。”

我感覺到了他的思想，但沒有得到任何回復。我這才想到，他正在穿行影子，所有的精力都放在控制周圍的影子上。他無法在繼續控制影子的情況下回答我。我用手遮住主牌，隔斷了聯系。

我轉到傑拉德的牌。瞬間之後，聯系出現了。我站著等待。

“科溫，你在哪裏？”他問我。

“在世界盡頭。”我說，“我想回家了。”

“那就回來吧。”

他伸出手，我伸手握住，向前邁步。

我們站在安珀王宮的一樓，就在布蘭德回來的那天晚上，大家待的那間起居室裏。現在似乎是早晨，壁爐裏還點著火，周圍沒有其他人。

“我早些時候試著聯系過你，”他說，“我想布蘭德也聯系過。不過我不太確定。”

“我離開了多久？”

“八天。”他說。

“幸好我趕緊回來了。發生了什麽事？”

“沒有麻煩。”他說，“我不知道布蘭德想幹什麽。他一直在找你，而我又無法聯系上你。最後，我給了他一副牌，叫他看看自己能不能幹得更好。顯然，他也沒有做到。”

“有些事分了我的心。”我解釋說，“還有個時間差異的問題，真讓人惱火。”

他點頭同意。

“他已經脫離了危險，所以我現在不再管他了。他的心理周期轉了一圈，情緒又陰郁起來了，他堅持說他可以照顧好自己。幸好這話倒是沒說錯。”

“他現在在哪裏？”

“在他自己的住處，大約一小時前他還在那裏，正在生悶氣。”

“他出去過嗎？”

“只出來短暫地散過幾次步，但是過去幾天連步也不散了。”

“我想我最好去看看他。蘭登有什麽消息嗎？”

“有。”他說，“本尼迪克特幾天前回來了。他說他們找到了蘭登兒子的一些線索。他幫蘭登查了查。有條線索必須到更遠的影子裏追蹤，但是本尼迪克特覺得在眼下這種不穩定的局勢下，自己最好不要離開安珀太久。所以他讓蘭登獨自查去了。出去這一趟，他也有個收獲。一只人造的手臂，工藝漂亮得沒話說。他可以用它做任何事情，和原來的一樣。”

“真的嗎？”我問，“這條手臂聽上去怪耳熟的。”

他笑了笑，點點頭。

“他告訴我說是你從提爾-納・諾格斯給他帶回來的。對了，他想盡快和你談談。”

“我也想和他談談。”我說，“他現在在哪兒？”

“在他沿著黑路設立的一個崗哨裏。你可以通過主牌和他聯系。”

“謝謝。”我說，“朱利安和菲奧娜那邊有什麽消息嗎？”

他搖頭。

“那好。”我說著，轉身朝門口走去，“我要先去看看布蘭德。”

“真想知道他到底想要什麽。”他說。

“我會記得告訴你的。”我告訴他說。

我離開房間，朝樓梯走去。