Chapter 9（第5/8頁）

“我們沒有任何傷害你的意思，”艾瑪說，“我們只是在找鴿子。”

“噢，我完全知道你們在找什麽，”女孩兒冷笑道，“你們的種族從來不放棄，不是嗎？”

“我們的種族？”我說。

“放下你們的武器，把它們滑過來！”女孩兒吼道。

“我們沒有武器。”艾瑪鎮定地說，盡力不讓女孩兒更加心煩意亂。

“如果你們不把我當笨蛋，這對你們來說會容易一些！”女孩兒大喊，“你們很弱，自身沒有能力，所以依靠槍啊什麽的，現在把它們放到地上！”

艾瑪轉過頭來小聲說：“她以為我們是幽靈！”

我差點兒大聲笑出來：“我們不是幽靈，我們是異能人！”

“你們不是第一批到這兒來追捕鴿子的空眼人了，”她說，“也不是第一批冒充異能兒童的，同樣不會是第一批被我殺掉的！現在把你們的武器放到地上，不然我就扭斷這只鴿子的脖子——然後再扭斷你們的！”

“但我們不是幽靈啊！”我堅持道，“如果你不信就看看我們的瞳孔！”

“你們的眼睛什麽也說明不了！”女孩兒說，“假隱形眼鏡在書裏是最老的伎倆了——相信我，我全都知道。”

女孩兒朝我們走了一步，走進光線中，仇恨在她眼中燃燒。除了身穿裙子，她活脫一個假小子，留著短發，下巴結實，看起來有那種幾天沒睡過覺的呆滯感，如今是在靠本能和腎上腺素逃亡。在這種情況下的人不會對我們友善，也不會有耐心。

“我們是異能人，我發誓！”艾瑪說，“看——我表演給你看！”她把一只手從頭上擡起準備點燃一團火焰，此時突如其來的直覺讓我抓住了她的手腕。

“如果附近有‘空心鬼’，它們會感覺到的。”我說，“我覺得，和我感覺它們的方式差不多，它們也能感覺到我們——但當我們使用自己的能力時對它們來說要容易得多，那就像發出一個警報。”

“但你正在使用你的能力，”她惱火地說，“她也在用她的！”

“我的能力是被動的，”我說，“我不能關掉，所以它不會留下太多蹤跡，而她——也許它們早知道她在這兒，也許它們想要的不是她。”

“真方便啊！”女孩兒對我說，“那就是你的能力？察覺到影子生物？”

“他還能看到它們，”艾瑪說，“殺了它們。”

“你們需要編好一點的謊話，”女孩兒說，“有半個腦子的人都不會相信它。”

就在我們談論這個的時候，一股新的“感覺”在我體內痛苦地綻放開來，我感覺到的不再是“空心鬼”走後留下的殘余物，而是一只“空心鬼”當前的存在。

“附近有一只，”我對艾瑪說，“我們得從這兒出去。”

“抓不到鴿子就不出去。”她咕噥道。

女孩兒開始橫穿房間朝我們走來。“該繼續了，”她說，“我已經給了你們綽綽有余的時間證明自己。無論如何，我要開始享受殺你們這些家夥了，自從你們對我的朋友們下毒手，我似乎怎麽殺都殺不夠！”

她在離我們幾英尺的地方停下，舉起空著的那只手——也許就要把剩余的房頂拽下來砸到我們頭上。如果我們打算采取行動，那必須是現在了。

我從蹲伏的姿勢一躍而起，猛地把胳膊伸至身前，撞在女孩兒身上。她被撞倒在地上，又驚又氣地大叫。我用拳頭猛擊她的手心，這樣她就不能再打響指了。她放開鴿子，艾瑪抓住了它。

然後我和艾瑪起身朝開著的門沖去，賀瑞斯還茫然地坐在地上。“起來跑啊！”艾瑪對他大喊。

在我拽著賀瑞斯的胳膊想把他拉起來時，一扇門砸到我臉上，一張被燒壞的梳妝台從角落升起，飛著橫穿過房間。梳妝台的邊緣擦過我的頭，我四腳朝天躺下，把艾瑪也拉倒了。

女孩兒怒不可遏，尖叫著。我肯定我們只有幾秒鐘可活了。然後賀瑞斯站起來放聲大喊：

“梅莉娜·瑪儂！”

女孩兒呆住了：“你說什麽？”

“你的名字是梅莉娜·瑪儂，”他說，“你1899年出生在盧森堡，十六歲時過來和瑟拉施女士一起生活，自那時起一直在這裏。”