回家

砰、砰、砰——

提卡·維蘭·馬哲理直挺挺地從床上坐了起來。

除了自己的心跳聲之外，她側耳傾聽，等著再度聽到那將她從沉睡中驚醒的聲音。

什麽都沒有。

她在做夢嗎？提卡推開落在眼睛上的大堆紅發，睡眼惺忪地看著窗外。現在還是淩晨，太陽尚未升起，天空還是黎明前詭異的藍灰色。鳥兒已經醒來了，開始唱著悅耳的歌謠，自顧自興高采烈地哼著。但索拉斯還沒有任何人起床。即使是夜裏的打更人也抵擋不住這溫暖春夜的誘惑，頭低垂著，幸福地打著鼾。

我一定是在做夢，提卡疲倦地想。不知道會不會有一天我能夠習慣單獨一個人睡。每個細微的聲音都會讓我驚醒過來。她又鉆回床上，蓋起被子，試著再度睡著。提卡用力地閉起眼睛，假裝卡拉蒙還在那裏。她躺在他身邊，靠著他寬闊的胸膛，聽著他的呼吸，聽著他的心跳，溫暖、安全的感覺……他會用手拍拍她的肩膀，睡眼惺忪地說：“只是個噩夢，提卡……明天早上就沒事了……”

砰、砰、砰砰砰——

提卡的眼睛猛然張開。她不是在做夢！那聲音，不管那是什麽東西，是從頭上傳來的！有人，或是有什麽東西在那瓦倫木上！

提卡掀開被單，用戰時所學到的安靜和快速的行動悄悄地從床尾抓了件睡衣穿上（還因為緊張而不小心穿錯了袖子），悄悄地溜出了臥室。

砰、砰、砰。

她的嘴唇緊抿。有人在她的新屋子裏面。卡拉蒙原本替她建造、蓋在瓦倫木上的屋子。他們在幹什麽？偷東西？那裏有卡拉蒙的工具——

提卡差點要笑了，但最後卻變成了啜泣。那把錘頭不穩，每次敲到釘子就會飛出去的錘子；那把缺了許多鋸齒，看起來像是溪谷矮人露齒而笑的鋸子；那只連牛油都刨不好的刨子。但是它們對提卡來說都很珍貴。她把它們都留在原先他放置的地方。

砰、砰、砰。

提卡悄悄地溜進客廳，握住門把，卻突然停了下來。

“找件武器。”她低聲說。她急忙地看著四周，抓住她所找到的第一樣東西，她沉重的鐵鍋。她毫不遲疑地握住鍋柄，慢慢地打開前門，無聲無息地走到門外。

太陽的光芒現在正開始照亮山頂，萬裏無雲的清朗天空襯托出它們積雪覆蓋的山峰。草地上點綴著像是寶石一樣的露水，晨間空氣甜美純凈。瓦倫木新長出來的嫩綠色葉子在陽光的照拂下蘇醒過來，沙沙作響。早晨的天空和空氣是如此地清澈澄明，仿佛是當諸神完成了創造之後，第一眼所看到的美麗世界。

但提卡現在腦中想的不是什麽諸神，也不是那些讓她腳底冰涼的露水。她一手握著鐵鍋，將它藏在背後；她小心翼翼、一聲不響地爬上繩梯，走進那搭在強韌樹枝上、尚未完成的屋子裏。在梯頂她停了下來，看著邊緣。

啊哈！上面真的有人！她只能看出有個人影蹲在角落。她翻了進去，依舊沒有弄出任何聲音，無聲地走在木頭地板上，手指在鐵鍋上悄悄地移動著。

但是，當她跨過房間的地板，悄悄地溜到入侵者背後時，她覺得似乎聽見了竊笑聲。

她遲疑了，然後堅持繼續下去。只是我的幻想，她告訴自己，繼續靠近那穿著鬥篷的身影。她現在可以看得很清楚了。那是個男人，是個人類，從他手臂的肌肉和背影來看，那是她所見過的最壯的男人！他正趴在地上，背對著她。提卡看見他舉起了手。

他拿著卡拉蒙的錘子！

他竟然敢碰卡拉蒙的東西！哼，管你壯不壯，反正躺在地上之後大小都一樣了。

提卡舉起鐵鍋——

“卡拉蒙！小心！”一個尖銳的聲音說。

大漢站起身，轉過臉來。

鐵鍋哐當一聲掉在地上。錘子和許多釘子也跟著一起落地。

提卡啜泣著將丈夫擁入懷中。

“這不是很棒嗎，提卡？我打賭你一定大吃一驚，對吧！你有沒有大吃一驚啊，提卡？而且，如果我沒有阻止你，你真的會對著卡拉蒙的頭敲下去嗎？如果能在旁邊看一定很有趣，不過對卡拉蒙可能不太好就是了。嘿，你還記得你用鐵鍋打中龍人腦袋的那一次嗎？就是那個準備要威脅吉爾賽那斯的那一個？提卡？……卡拉蒙？”

泰斯看著他的兩個朋友。他們一句話也不說。他們什麽話也聽不見。他們只是站在那裏，彼此擁抱著。坎德人覺得眼睛裏面跑出了一些可疑的濕氣。

“好吧，”他吞了口口水，笑著說，“我先下去，在客廳裏面等你們。”

泰斯從梯子上溜了下去，走近在瓦倫木蔭庇下的那座小小的、整潔的房子。他一走進去，立刻掏出一條手帕擤鼻涕，然後就開始快樂地摸索、調查、檢驗這些家具。