第1卷 02（第2/4頁）

兩人來到了道路轉彎的地方。他們都認得出這個地方，即使無人開口說話。卡拉蒙是因為無話可說，泰斯則是因為拒絕承認自己知道這是哪裏。但兩個人的腳步都同樣沉重。

以前，來到這個轉彎的人們會看到最後歸宿旅店中閃爍的燈光。他們會聞到歐提克香噴噴的辣馬鈴薯味；每當那扇門打開，接納來自各地的人們時，他們也會聽到從裏面流瀉出的笑語和歌聲。卡拉蒙和泰斯心有靈犀地在轉彎前停了下來。

他們依舊沉默不語，但兩人都用絕望的眼神看著四周焦黑的樹幹、滿布泥灰的地面、破碎的巖石。在他們的耳中，無聲的寂靜比外界的滾雷還要震撼。因為兩人都知道他們本該可以聽見索拉斯傳來的聲音，即使他們現在還看不見索拉斯。他們本該可以聽見城鎮的喧鬧聲——鐵匠打鐵的聲音，市場熙熙攘攘的聲音，沿街叫賣的小販、小孩和商人們，以及旅店傳來的聲音。

但是現在只有一片死寂，以及遠處低沉的雷聲。

最後，卡拉蒙嘆了一口氣。“走吧。”他跛著腳往前走。

泰斯腳步沉重地移動著，鞋子上的泥巴多得讓他覺得好像穿著矮人的鋼頭靴在行走一樣。不過，他的腳遠比不上他的心來得沉重。他一遍又一遍地對自己說，“這裏不是索拉斯，這裏不是索拉斯，這裏不是索拉斯”，直到聽起來像是雷斯林的咒語為止。

泰斯不情願地走過那個轉角，畏懼地擡起頭來——

——然後大大地松了一口氣。

“卡拉蒙，你看吧，我告訴過你了，對吧？”他努力壓過呼嘯的風聲，“你看，這裏什麽都沒有，啥也沒有！沒有旅店、沒有小鎮，什麽都沒有。”他把小手塞進卡拉蒙的大手中，試著把他往回拉。“我們走吧。我有個點子了，我們可以回到費資本在天空中做了座金色拱橋的那個時候去——”

但是卡拉蒙甩開了坎德人的手，依舊堅毅地往前走。他突然停了下來，瞪著地面。“泰斯，那這又是什麽？”他用充滿了恐懼的聲音質問道。

坎德人緊張地嚼著馬尾辮，站到卡拉蒙的身邊。“什麽是什麽？”他頑固地問。

卡拉蒙指了指。

泰斯吸吸鼻子。“這不過是一大片空地。好吧，也許這裏的確有過什麽東西。也許是座很大的房子。不過它現在不在了，那有什麽好擔心的？我——哦，卡拉蒙！”

大漢受傷的膝蓋支撐不住了。他腳步一個踉蹌，如果不是泰斯趕忙扶住他，他可能已經倒了下來。卡拉蒙靠著泰斯的幫助，走到一棵十分巨大的瓦倫木的樹樁旁，坐了下來，他的面前正好就是那一片空地。他靠著樹樁，臉色蒼白，滴著汗水，不停地按摩著自己受傷的膝蓋。

“我可以幫上什麽忙？”泰斯扭絞著手，焦急地問，“我知道了！我幫你找根拐杖！附近一定有很多斷掉的樹枝，我可以幫你找找看。”

卡拉蒙什麽都沒說，只是疲倦地點點頭。

泰斯飛奔離開，銳利的雙眼搜尋著灰色、黏稠的地面。他很高興找到別的事情可以做，不用去回答有關那片空地的奇怪問題。他很快就發現了要找的東西——一根樹枝伸出泥巴外面。坎德人抓住它，用力一拉。他的小手從濕漉漉的樹枝上滑了開來，讓他一個不穩，仰天摔倒在地上。坎德人站了起來，懊惱地看著藍色綁腿上的汙泥，徒勞地想要拍掉上面的灰泥。然後他嘆了口氣，面色凝重地再度抓住那根樹枝。這次，他覺得樹枝有點松動了。

“我就快要把它拔出來了，卡拉蒙！”他回報說，“我——”

完全不像坎德人的尖叫聲蓋過風聲傳了過來。卡拉蒙立刻警覺地擡起頭，發現泰斯的馬尾辮消失在一個巨大的陷坑中，它很明顯是剛剛才突然出現在坎德人腳下的。

“我馬上就來了，泰斯！”卡拉蒙步履蹣跚地走上前，“先撐住——”

但是，當他看見泰斯爬出洞穴的時候，突然停了下來。坎德人的表情是卡拉蒙從來沒有看見過的。泰斯的臉色灰暗，嘴唇發白，雙眼圓睜。

“卡拉蒙，千萬不要靠近，”泰斯低聲道，用一只沾滿泥漿的小手拼命揮舞著，“求求你，不要過來！”

太遲了。卡拉蒙已經來到了洞穴的邊緣往下瞧。泰斯趴在地上，倒在卡拉蒙的身邊，開始劇烈地顫抖和啜泣。“他們都死了，”他抽噎著說，“全部都死了。”

他把小臉埋在自己的臂彎中，前後搖晃著，難過得號啕大哭。

在那個原先被石塊環繞的大洞中，在厚厚的泥層之下，是許多屍體，成堆的屍體，男人、女人、小孩的屍體。由於泥濘的保護，有些人的面孔竟然還可悲地可以認出來——至少在卡拉蒙模糊的視線中是這樣的。他的思緒飄到了不久前他所見過的另一座百人冢，克麗珊娜找到的那個染上瘟疫的村莊。他記得弟弟憤怒、哀傷的表情。他記得雷斯林召喚來閃電，燒盡一切，將整個村莊燒成飛灰。