第1卷 諸神之錘（第2/2頁）
這名大法師為了達到這個目的，已經犯下了罄竹難書的罪行。他所穿的黑袍上沾滿了血跡，其中有些是他自己的。可是，這個男人了解人心，他知道該如何折磨它、扭曲它，並操縱那些輕視、疏遠他的人，使之敬畏、崇敬他。塔林納斯家族的克麗珊娜小姐就是這樣的一個人。她是教會的神眷之女，在她如同大理石般純凈的心靈之中有著一個致命的瑕疵。雷斯林抓住了這個瑕疵，將它繼續擴大，讓它終有一天會撕碎她的靈魂，直達她的內心……
克麗珊娜和他一起進入了可怖的時空通道。她在這裏呼喚了她的神，帕拉丁也做出了回應，因為，她真的是神的選民。雷斯林召來了他的魔法，他也的確成功了，因為沒有任何活著的法師比這個年輕人更強。
時空大門打開了。
雷斯林準備要踏進通道中。但是，由法師的哥哥卡拉蒙及坎德人泰索何夫·柏伏特所操縱的魔法時空旅行裝置，和法師強大的魔法產生了異常的互動。魔法的力場受到了幹擾……
……造成了無法預料的、災難性的後果。
-
我總是希望讀者在閱讀我們的小說時能夠想到真實世界的問題。我喜歡利用奇幻來談論人們現在所面臨的問題。我並不提供答案，但我希望人們可以思考這些問題。——魏絲
-
當代的奇幻作家面對的一個問題是如何避免時代錯誤，換句話說就是與時空不合的描述。我最喜歡的例子就是托爾金在《魔戒》（精裝收藏版第36頁）中所描述的比爾博宴會上的煙火：“從火焰中飛出一只金紅色的巨龍，體型雖然和真龍有段距離，但栩栩如生的模樣讓人不寒而栗：巨龍口中吐出火焰，眼射強光，還發出巨吼，隨即在人群頭上連吐了三次烈焰。全部的人都不由自主地趴下，試圖躲過這陣烈焰。巨龍發出轟隆巨響飛躍眾人頭頂，最後來個後空翻，在臨水區上空炸成一片燦爛的火樹銀花。”哈比人怎麽會知道火車運行的聲音呢？（譯注：原文中描述巨龍飛過的聲響時使用的是“像是高速火車一樣”，在中文翻譯時為了避免混亂的問題，我將其改成單純的聲響描述。）有些人開玩笑說哈比人的經濟狀況顯然比整個中土世界都要好。在此處文本中，其實卡拉斯所體驗到的感覺就像是核爆的沖擊波一樣，但我們用他的時代中可以理解的方式來描述。——西克曼
我那時寫作的生涯並不夠長，所以我擔心讀者可能會忘記上一本書的結尾在什麽地方。因此，我在這裏重復描述了一下。——西克曼