第3卷 13(第3/3頁)

“卡拉蒙!”他抱著頭,試著清楚地思考,“他們要殺了他!這是雷斯林幹的!”泰斯打了個冷戰,“可憐的卡拉蒙。他的親生弟弟竟然這樣對待他。如果他知道的話,說不定會當場氣死。矮人們就不需要用斧頭了。”

坎德人的頭猛地一揚。“泰索何夫·柏伏特!”他生氣地說,“你在幹什麽?站在這裏像是個溪谷矮人一樣發呆?你一定得救救他!畢竟你自己答應過提卡要照顧他的。”

“救他?你這個笨蛋,怎麽救?”他腦袋裏一個十分像佛林特的聲音說,“那裏至少有二十個矮人!你身上只帶著那把殺兔刃!”

“我會想出辦法來的!”泰斯反駁道,“你給我乖乖坐在你的樹下吧!”

不知從何處傳來不屑的哼聲。坎德人決心假裝沒聽見,擡頭挺胸地掏出小刀,用坎德人做得到的謹慎,靜靜地往走廊的另一邊走去。


  1. 我認為泰索何夫之所以這麽愛自言自語有兩個原因:第一,他認為自言自語比和身邊的人對話有趣多了;第二,他身邊的人很快就會對他的嘮叨感到厭煩。——西克曼

  2. 泰斯永遠是個樂觀主義者,他總是能在任何事情中看到好的一面。

  3. 多年來,我們只能從坎德人的傳說中聽到觸陷阱舅舅的故事。不過,最後,他終於在迪克西·李·麥基翁的《觸陷阱舅舅故事集》中現身說法了。

  4. 安塔拉克斯(antarax)是從炭疽熱(anthrax)這個詞轉換過來的。對奇幻作家來說,最困擾我們的一件事就是必須持續想出各種關於奇幻的名詞和名字,所以有時我們幹脆就從平時使用的語言中借用這些名詞。——西克曼

  5. 泰斯的刀被稱為“殺兔刃”是因為有一天卡拉蒙煩不勝煩,因此只能告訴他這把刀僅能拿來殺兔子。同時,我們在這裏又看到了穿插於本書中的兔子的影像。——魏絲