第2卷 02（第3/3頁）

“我的父親還活著，”邁克爾繼續說，“我想他也願意用性命換取你父親的生命。敏加堡的城主給了我們一個選擇——我們可以死在城裏，也可離開那裏，保住一條命。如果只有我們自己要考慮，父親和我都寧願死在自己的土地上。但是，榮譽對我們來說太過奢侈了。我還記得那天離開家園時的景象，我們把僅有的財產裝上破爛的小車，逃命似的離開自己的家。我把家人都安置在索提爾的一間爛茅房中。至少今年冬天他們還熬得過去。母親很堅強，她把家裏所有男人的工作都接了下來。我的弟弟們都是不錯的獵人……”

“你的父親呢？”邁克爾停下時，加瑞克輕聲地問。

“在我們離開家園的那天，他的心就碎了。”邁克爾說，“他整天呆呆地看著窗外，寶劍放在膝上，從那天起他就一句話也沒說過。”

邁克爾突然緊握雙拳。“我幹嗎對你說謊？我根本不在乎什麽阿班尼西亞被壓迫的人民！我是要來找財寶的！還有我要的榮耀！我要能夠讓父親的眼神恢復光彩的榮耀！如果我們獲勝了，騎士將能夠再度擡頭挺胸！”

他的目光也轉移到那個小帳篷——帳篷上有法師居住的記號，那是營區裏的每個人都盡可能避開的地方。“可是，要爭取這個榮耀，我們必須接受‘黑衣人’的領導。以前的騎士絕對不會這樣做。帕拉丁——”

“帕拉丁早就遺忘我們了。”加瑞克道。“我們現在只能靠自己了。我對黑袍法師一無所知。我留在這裏只是因為想跟隨將軍。如果他給我們帶來榮耀，那也不算壞。如果不是，”加瑞克深嘆一口氣，“那他至少為我的內心帶來了平靜。我只能希望他也這麽幸運。”他低聲說。然後他站起身，把這些陰郁的想法都甩到一邊。

邁克爾也跟著站了起來。

“我得回去睡一覺。明天可能要很早起來。”加瑞克說，“我聽說我們這個禮拜就準備動身了。怎樣，你要留下來嗎？”

邁克爾看看加瑞克。他看著卡拉蒙的帳篷，鮮艷的九芒星旗幟在夜風中飄動。他再看看法師的帳篷。接著，他無聲地點點頭。加瑞克露出燦爛的笑容。兩個人互相握手，摟住彼此的肩膀走回營火旁。

“我問你，”邁克爾壓低聲音問，“卡拉蒙是不是真的養了一個女巫啊？”

---

1. 幾個普通的名字讓我們的故事聽起來比較腳踏實地。這也讓這個陌生的世界聽起來更熟悉。而且，你當然不想每個人的名字都跟費斯坦但提勒斯一樣又臭又長，對吧？——西克曼

2. 我們很想要描述一般人是怎麽樣看待這對雙胞胎的，我們也想要描述卡拉蒙已經獲得了跟隨者的崇拜和尊重，這點正好和《編年史》中其他人的看法相反。——魏絲

3. 地圖的設置和地名大多數都是我的工作。在早期的設定中，我花了很多時間把地名一一安置到地圖上。——西克曼

4. 我很確定我們當初給卡拉蒙九芒星的旗幟時一定有什麽意義，但說實話，我完全想不起來了。崔西，你呢？——魏絲為什麽是九芒星？一個點就是一個點，兩個點是一條線，三個點是三角形，四個點是方形，五個點……五個點就是五芒星了。但這五芒星是TSR的大忌（譯注：有神秘學和惡魔學的含義），即使我同意，高層也不允許。六芒星就是大衛之星，那則會招來另外的問題和麻煩。七芒星似乎已經被用過了，八芒星對我來說太過對稱，所以，最後……我們就用了九芒星。——西克曼