第1卷 02(第3/3頁)


  1. “瑪濟斯是傳說中在修瑪的冒險中協助他的法師。他的法杖是法師歷史中最被重視的寶物之一,並不只是因為其中所隱含著的力量,而是使用過它的人所帶來的榮耀。的確,和其他的寶物相比,這法杖的功能似乎相當不起眼。但許多人懷疑這法杖上似乎有比表面上看起來更多的力量。最近,在雷斯林完成了試煉之後,這根法杖被送給他當作獎賞。”[《龍槍冒險集》(Dragonlance Adventures),崔西·西克曼和瑪格麗特·魏絲著,TSR,1987年,第97頁。]

  2. 克麗珊娜感覺到的寒意並不真的是氣溫上的變化,這種寒意是來自墳墓,直接侵入我們的骨髓。——西克曼

  3. 這裏的鬼影其實就像是《靈魂之戰》中的靈魂之河,象征的是超越凡人智慧的知識受到人類幹擾的現象。——西克曼

  4. 這首歌聽起來應該要有一些吸血鬼的感覺——我自己是這麽認為的,但聽起來似乎別有風味。我當時應該是讀了太多葉芝的詩,比如原文中“胸口”(breast)和“手腕”(wrist)兩個詞的押韻方式,以及“流過你瀕死的手腕”這一句都是在模仿葉芝最擅長的手法。那種特別的押韻方式和行文的模式,還有文中的許多段落都試圖效法葉芝,讓句子的組合和音律能夠用特殊的方法進入你的耳中,並且讓你的思緒停頓片刻。我知道我不是葉芝,但諸位也不是啊!——邁克爾·威廉斯

  5. 克麗珊娜這裏對信仰的評論代表著她自己的無知。她內心相信自己比拋棄了人民的帕拉丁還要好,即使自己被帕拉丁所傷害,也不會拋棄他。就這樣,她和教皇以及雷斯林一樣,都認為自己比神還要高尚。——魏絲

  6. “龍槍”系列的重點之一,就是諸神拋棄這個世界的歷史不過僅是因為觀點的差異而已,事實上是凡人舍棄了諸神。克麗珊娜在這裏認為帕拉丁拋棄了她,但事實上是她遠離了神,她拒絕在大災變前和牧師們一起離開。在這裏,克麗珊娜覺得即使這信仰不再看顧她,她也必須要堅守這信仰。——西克曼

  7. 這是個奇跡,僅是個能夠讓克麗珊娜繼續前行的奇跡,僅此而已。我相信,在我們的生命中最偉大的奇跡往往對其他人來說微不足道。——西克曼

  8. 克麗珊娜這個人物寫起來非常有趣。為了襯托雷斯林這個人物,我們必須要給他一個野心相近、同樣渴望權力的人。克麗珊娜一開始是雷斯林的鏡像,她對權力的追求同他一樣過分而自私。他知道她的缺陷,他也很聰明地從一開始就利用這些缺陷來操縱她。——魏絲