中英名詞對照表

Abanasinia

阿班尼西亞

Age of Despair

絕望之年代

Age of Dreams

夢幻之年代

Age of Might

力量之年代

Aghar

艾格哈

Akular-alan Suh Tagolann Jistrathar

阿庫拉—阿蘭·蘇·塔苟蘭·吉思塔哈,咒語(幻術)

Alhana Starbreeze

阿爾瀚娜·星光

All-Saint War

全聖之戰

Ansalon

安塞隆

Amothus

阿摩薩斯

Aran Tallbow

亞蘭·桃博

Ariakas

艾瑞阿卡斯

Arman Kharas

雅曼·卡拉斯

Ast bilak parbilakar.Suh tangus moipar

阿茲·拜拉克·帕比拉卡·蘇·坦加思·米奧比雅,咒語

Ast tasarak sinuralan krynawi

阿茲·薩拉克·西努拉藍·克來那威,咒語(睡眠術)

Ast tasark simiralan krynawi

阿茲·薩拉克·西米拉藍·克來那威,咒語

Astinus

阿斯特紐斯

Astol arakhkh um

阿斯托·阿拉咖咖·姆,咒語

Baaz

巴茲(龍人)

Bahamut

巴哈姆特

Bakaris

巴卡力斯

Balifor

巴力佛

Banshee

怨靈

Bas Ohn-koraf

巴斯·昂·克拉夫

Berem

貝倫

Berthel Brightblade

博賽爾·布萊特布雷德

Bertrem

貝傳

Black Robes

黑袍法師

Blood Sea of Istar

伊斯塔血海

Bozak

波劄克(龍人)

Border Elves

邊境精靈

Brian Donner

布萊恩·多那

Bridge of Passage

通道之橋

Bulps

撲撲族

Bupu

噗噗

Burning Hands

燃燒之手

Camptalk

野營語

Caramon

卡拉蒙

Cataclysm

大災變

Catyrpelius

卡特皮勒斯

Centaur

半人馬

Chain Room

鐵鏈之室

Chieftain's Daughter

酋長之女

Code

騎士信條

Colinesti

卡林那斯提

Common

通用語

Continual Light

持續光亮術

Council of High Seekers

高階追尋者議會

Crystalmir Lake

水晶湖

Cyan Bloodbane

湛青·血暴

Dargaard Keep

達加堡

Darken Wood

暗黑森林

Darkness Spell

黑暗術

Darkness, 15'Radius

方圓十五英尺黑暗術

Dead Guard

死靈衛士

Demi-hunam

類人類

Derek Crownguard

德瑞克·克朗加

Detect Magic

偵測魔法

Dezra

德絲拉

Disks of Mishakal

米莎凱之碟

Doug

道格

Douglas

道格拉斯

Draconians

龍人

Dragon Highlord

龍騎將

Dragon of All Colors and of None

萬色返空龍

Dragonbane

屠龍勇士

Dragonfear

龍威

Dragonlance

屠龍槍

Dragonqueen

龍皇後(黑暗之後)

Dragons of Despair

絕望之龍

Druid

德魯伊(教徒)

Dumak

杜馬克,咒語(滅)

Duncan

鄧肯

Dwarfgate Wars

矮人門戰役

Eastwall

東墻山脈

Eben Shatterstone

依班·夏特史東

Elistan

伊力斯坦

Ember

烈焰

Ergoth

亞苟斯

Everman

永恒之人

Fallenwood

佛倫木

Feal-thas

費爾薩斯

Feather Fall

羽落術

Fewmaster Toede

修馬斯特·投德,大地精

Fireball

火球術

Fistandantilus

費斯坦但提勒斯

Fizban

費資本

Flamestrike

焰擊

Flint Fireforge

佛林特·火爐,矮人

Flotsam

福羅參

Forestmaster

森林之王

Gakhan

加漢

Gargath

蓋加斯

Gateway

蓋特威

Gateway Pass

蓋特威大道

Giant Slug

巨蛞蝓

Gilead

基列

Gilean

吉力安

Gilthanas

吉爾賽那斯

Glunggu Bulp

克朗咕·撲撲

Glups

吞吞族

Gnosh

濃修

Goatsucker Bird

蚊母鳥

Goblin

地精

Godshome

神之鄉

Goldmoon

金月,酋長的女兒