第3卷 14 善良與邪惡的結局（第6/7頁）

再一次，兩個星座在天空中閃耀。

再一次，英勇戰士——帕拉丁——白金龍回到了夜空中他原先的位置，而他的對面，出現了黑暗之後塔克西絲——色彩繽紛的五頭龍。從此，他們又繼續了原來永恒的旅程，一個永遠監視著另一個，永恒地繞著吉力安——中立之神，平衡的天平——旋轉著。

回家

當他回到這座城市的時候，沒有人歡迎他。他在一個沉寂的黑夜回到這裏，天空中唯一的月亮只有他看得見。他已經遣走了綠龍，等待他的命令。他沒有經過大門，沒有守衛看到他的來臨。

他不需要穿過大門。凡人的疆界對他已經沒有意義了。神不知鬼不覺地，他走在寂靜、沉睡的街道上。

不過，還是有一個人感應到了他的出現。在大圖書館中，阿斯特紐斯像任何時候一樣專心於工作。他暫停書寫，擡起頭。他的筆在紙上停了一會兒，然後，聳聳肩，繼續撰寫他的編年史。

那人快速地在街頭走著，倚靠著一根頂端裝飾著一只金色的龍爪、鑲著一顆水晶球的法杖。那顆水晶暗淡無光，他並不需要光照亮所走的路。他已經在腦中不停地走了幾個世紀。黑袍在他身上隨著微風輕輕地擺動，他金色的眼睛在黑色的兜帽下閃爍著，似乎是整個沉睡的城市中唯一的光亮。

當他到達整座城的正中央時，他並沒有停下來，他甚至沒有打量那些像是骷髏般空蕩蕩眼眶般的廢棄建築物。當他走過那高大橡樹的冰冷陰影時，他並沒有減慢速度，雖然這些陰影就可以嚇退坎德人。試著要阻止他的骷髏守衛在他面前變成灰燼，他毫不關心地繼續往前。

高塔終於出現在眼前，黑色的高塔像是黑暗夜空中切割出來的一扇窗。在這裏，終於，黑袍法師停了下來。他的眼睛把所有事物盡收眼底。他站在門前，看著這座塔，冷冷地看著那些崩壞的尖塔，看著那些在星光下閃耀著的大理石。他慢慢地點點頭，露出滿意的神情。

金色的雙眼轉向塔的大門，轉向大門上駭人的、飄動著的法師袍子。

沒有凡人可以站在這門前而不被它的詛咒給嚇瘋。沒有凡人可以走過那守衛的橡樹。

但是雷斯林站在這裏，他冷靜地、毫無畏懼地站著。他舉起瘦弱的手，抓住飛舞著、上面沾滿變色血跡的黑袍，將它從門上扯了下來。

一陣刺耳、尖銳的叫聲從無底深淵冒了出來。那聲音尖銳震耳，讓帕蘭薩斯城的居民從最熟的睡眠中醒來，在床上恐懼地等待世界末日。城門的守衛僵硬得不能動彈。他們閉上眼，躲在陰影中，等待死神降臨。孩子們害怕地哭號，狗兒躲在床下，貓的眼睛閃閃發光。

那尖叫聲再度響起，一雙蒼白的手從塔中伸出。一張鬼怪的臉，被憤怒所扭曲的臉，飄浮在空中。

雷斯林沒有反應。

那雙手越來越近，那種表情則保證會讓他在無底深淵中永恒地受苦，他將會因為膽敢侵犯這座塔的詛咒而被拖進無底深淵。那雙骷髏手觸碰到了雷斯林的心臟。然後，顫抖著，它停了下來。

“記住！”雷斯林擡頭看著那座塔，冷靜地提高聲音，好讓裏面的人聽見。“我就是掌握過去和現在的強者！預言裏面預告了我的到來。面對我，這扇門將打開。”

那雙骷髏手往後退，做了個歡迎的手勢，消失在黑暗中。大門靜靜地打開了。

雷斯林看也不看那雙恭敬垂下的手，走進了大門。當他進門時，所有無形的、居住在塔裏的黑暗生物都恭敬地低下了頭。

然後雷斯林停下來看著四周。

“我到家了。”他說。

平靜再度降臨帕蘭薩斯，睡眠趕走了恐懼。

一場夢，人們喃喃自語。他們在床上翻過身，又繼續陷入沉睡，黑暗在黎明之前讓他們陷入甜甜的睡眠中。

雷斯林的道別

卡拉蒙，諸神欺騙了這個世界，

用棄而不顧，用賞賜，

我們每個人，都必須跟著他們的喜怒無常而生活。

我們血液中繼承的智慧，使它們在我的心中

察覺到這麽多的不同：

那光芒，當提卡看著別的地方時，在她的眼中；

那顫抖，當羅拉娜和坦尼斯說話時；

金月柔順的金絲銀發的飄動，當河風接近時。

他們看著我，即使你的心中也是。我察覺到這不同。

我坐在這裏，身體像鳥兒般軟弱。

為了回應，

諸神教導我們同情，教導我們仁慈。有時他們成功，

因為我會感覺到那些不公的責備，