第3卷 04 永恒之人的故事

“坦尼斯！”卡拉蒙大喊。

“貝倫！”坦尼斯突然想起自己做了什麽事情，立刻蹣跚地穿過崎嶇不平的地面，飛快地跑向貝倫的屍體。提卡和卡拉蒙站在他身邊，附近的巖石沾滿了血。當他們看著的時候，貝倫開始抽搐、呻吟，仿佛是為了記憶中的痛苦，而不是因為現時的痛苦。貝倫顫抖的手捂住胸口，慢慢地站了起來。剛剛恐怖的傷口現在只在他身上留下一些清晰的血跡，最後，這痕跡很快也消失了。

“他的名字叫作永恒之人，還記得吧？”坦尼斯對面色灰敗的卡拉蒙說，“史東和我看見他死在帕克塔卡斯，被埋在幾噸的巖石底下。他已經死了無數次，每次都會重新復活。他還聲稱他不知道為什麽。”坦尼斯走到貝倫的面前瞪著他，後者用陰沉、警惕的目光看著他。

“其實你知道，對吧，貝倫？”坦尼斯說。半精靈的聲音十分輕柔，舉止非常平靜。“你知道的，”他重復說，“你也準備要告訴我們。很多人的命運可能就掌握在你手中。”

貝倫看著地面，“我很抱歉……你的朋友……”他喃喃地說，“我……我試著要幫忙，但是我——”

“我知道，”坦尼斯哽咽著說，“我也很抱歉……對於我的所作所為。我……我不知道……我也不明白——”

當坦尼斯這樣說的時候，他意識到自己其實在說謊。他其實看到了，不過他只看到願意看到的東西。他的生命中過去有多少事情是像這樣？他看到的東西有多少經過了他自己心靈的扭曲？他不了解貝倫是因為他不想了解他！貝倫對他來說就像是他最討厭的自己心中的黑暗秘密一樣。他殺了貝倫，半精靈也知道；但事實上，他的劍是刺穿了自己。

仿佛那道傷口讓他裏面郁積已久、腐化靈魂的毒液流了出來。現在那道傷口終於可以愈合了。佛林特的死像是萬能的靈藥，讓他想起善良的事物，讓他想起超越生死的努力。坦尼斯覺得自己終於掙脫了罪惡感的糾纏。不論過去發生了什麽事情，他已經盡了全力，試著要糾正所有的錯。他曾經犯過錯，但現在他可以原諒自己，繼續往前走了。

也許貝倫從坦尼斯的眼中看到了這些。因為他很清楚地看到了遺憾，看到了同情。接著，“我很疲倦了，坦尼斯，”貝倫看著坦尼斯哭紅的雙眼，突然說，“我實在太疲倦了。”他的視線轉移到那黑色的鏡面巖石上。“我……我很羨慕你的朋友。他現在可以安息了，他已經找到了平靜。難道我永遠沒有這樣的機會嗎？”貝倫握緊拳頭，打了個冷戰，最後用雙手掩住臉。“但是我好害怕！我看見了結局，非常近了。我好害怕！”

“我們都很害怕。”坦尼斯嘆了口氣，揉揉發熱的雙眼，“你說得對，結局已經很近了，似乎是黑暗在等待著我們。貝倫，答案在你手上。”

“我會……我會告訴你們我所知道的一切。”貝倫斷斷續續地說，仿佛這些話是從他體內被一個字一個字地拖出來的，“但是你們一定要幫我！”他緊抓住坦尼斯的手，“你一定要保證幫助我！”

“我不能保證，”坦尼斯嚴肅地說，“在我知道一切之前還不行。”

貝倫坐下來，背靠著沾血的石塊。其他人圍坐在他旁邊，把鬥篷拉緊，因為越過山峰吹來的風越來越急，吹過這些奇怪的巖石，發出怪異的聲音。他們心無旁騖地聽著貝倫的故事，只有泰斯偶爾會忍不住吸吸鼻子，頭靠著提卡偷偷地流淚。

一開始貝倫的聲音很低沉，他不情願地訴說著自己的故事。有些時候他們會看見他自我掙紮著，然後再一鼓作氣地把故事說出來，仿佛憋在體內會非常痛苦。但是他漸漸越說越快，這麽多年來終於可以說出實話的釋放感，讓他感覺到十分輕松。

“當……當我說我可以了解你，”他對卡拉蒙點點頭，“失去弟弟的感覺時，我說的是實話。我……我有過一個妹妹。我們……我們不是雙胞胎，但是我們可能跟雙胞胎一樣親密。她只比我小一歲，我們住在奈拉卡外的一個小農莊裏。它四周沒有鄰居，什麽都沒有。我們的母親在家裏教我們寫字和讀書，反正夠用就好。大多數時候我們在田裏工作，我妹妹是我唯一的同伴，唯一的朋友。我對她來說也是一樣。

“她工作得很勤勞……太勤勞了。在大災變之後，我們只有這樣辛勤地工作才能確保下一餐有東西吃。我們的雙親都又老又病。第一個冬天我們差點就餓死了，不管你們聽說過多少有關饑荒的故事，你們是無法想象的。”他的聲音變小了，眼神渙散，“饑餓的野獸和餓瘋了的人群在荒野中四處亂跑。我們由於與世隔絕，所以比許多人運氣要好。但許多夜裏，我們還是醒著，手中抓著棍棒，聽著野狼在我們房子四周踱步，等待著。我看著我的妹妹——可愛的小東西——在二十歲之前就變得十分蒼老。她的頭發和我現在一樣灰白，她的臉上全是皺紋和斑點。但是她從來不抱怨。