第2卷 01 惡龍之夜（第3/3頁）

“提卡，拜托！”歐提克懇求道，“替我想想吧！我年紀一把了，不可能在礦坑裏當個好奴工！還有你，如果你不在這邊工作，他們明天就會把你帶走。拜托，拜托當個好女孩吧！”

提卡憤怒而沮喪地咬緊下唇，她知道歐提克是對的。現在每天都有專門運送奴隸的車隊經過鎮上，而如果她不聽話，將會面臨更大的危險——被激怒的龍人動起手來毫不留情，更不可能留下任何活口。正當她想著這件事時，旅店的大門轟然一聲打開，六個龍人士兵走了進來。其中一個把門上“休息”的牌子扯了下來，丟到角落去。

“已經開始營業了。”其中一個怪物說，一屁股坐了下來。

“是的，當然。”歐提克軟弱地笑著，“提卡……”

“我看到它們了。”提卡沒精打采地說。

---

1. 也許是個習慣吧！我們的第二段故事一開始又重新回到了旅店中。——西克曼

2. 即使是韓德瑞克，在面對了出乎意料之外的狀況後，也有了專屬於他的故事。請見埃倫·道奇·西弗森所撰寫的《大神官韓德瑞克》（Hederick the Theocrat）。

3. 紅龍是所有惡龍裏最巨大、強壯的龍，而且它們不會讓其他任何的龍忘記這件事。它們的噴吐武器是白熱火焰，索拉斯剛經歷過這種火焰的洗禮。譯者注：紅龍身長大多超過四十八英尺，由於它們高度的智慧和足以燃燒一切的烈焰，它們成了龍騎將們最喜愛的空中攻擊武力。紅龍唯一的興趣就是燒殺擄掠，它們很快就能夠和同類有組織地並肩攻擊，防禦任何的反抗。紅龍絕對忠於它們的主人——黑暗之後，龍騎將們只是它們第二個效忠的對象。

4. 現在我們可以告訴諸位，雖然大多數的瓦倫木都被燒毀了，但還有一株最古老的大樹逃過一劫，成為往後卡拉蒙建造新的“最後歸宿旅店”的地點。