第1卷 16 傷心的選擇最珍貴的禮物（第4/4頁）

雷斯林的法杖發出柔和的光芒，驅走所有黑暗。

1. 很久以前，金月母親的幻象曾出現在她眼前，告訴她奎蘇族的老傳統都是錯誤的，要求她協助河風尋找他祖父聲稱發現的古老真神。但金月從那之後就再也不曾見過母親的幻象出現。雖然她在希望渺茫和陷入黑暗中的時候，常常祈禱母親再度顯現眼前，但卻一直未曾如願。

2. 金月尋找真理和恢復信念的過程是她的中心要旨。從某種程度上來說，這一要旨也是第一本書中的主要劇情。——西克曼

3. “我的摯愛，我來了。”

4. 當然，這裏的設計圖是直接從我寫的冒險模組中引用出來的。——西克曼

5. 譯注：獅鷲獸——長著鷹頭、獅子身體、老鷹翅膀的奇特生物。它們可以用極快的速度在天空飛翔，是少數可以和龍競速的生物。精靈貴族通常會馴養這些稀有生物，將它們當作便捷的交通工具。

6. 搞笑的是，獅鷲獸顯然只有獅子的身子而沒有獅子的頭，因而獅鷲獸沒有鬃毛。佛林特不知道這個頭盔具有魔力，會為任何戴上它的矮人提供額外的保護。

7. 坦尼斯此處所提到的是索巴丁王國，丘陵矮人（佛林特就是其中一員）在大災變之後的年代被阻擋在外，因為索巴丁王國的國王害怕丘陵矮人以及和他們一起行動的人類會把饑荒以及瘟疫帶進來。這個行動所造成的嫌隙再也無法消除。請見丹·帕金森的《索巴丁之門》（Gates of Thorbardin）。

8. 這是史東第一次歷險，不過他當時還沒意識到這是場冒險。請見短篇故事《流亡》。