第一章 偵察 安 珀

數三下，萊利從另一邊的門框邊看著我，對我做著口型。我點點頭，看著門上剝落的白漆和金色的門牌號14，聽著通過木頭門傳出來的電視聲，我感覺到自己的肌肉繃得緊緊的。我的龍開始咆哮和憤怒，感受到了暴力的氣息，我眯起了眼睛。萊利深吸一口氣，快速地舉起了他放在皮夾克裏的手槍，一——二——三！

萊利一腳踹在了木門的銅把手上，門被撞開了。我挺身沖進房間，萊利緊隨在後，舉著手槍掃視房間。房間又小又臟，淩亂的床靠在一角，電視機還在作響……但房間已經空了。

“該死！”萊利放下槍，看著人去屋空的小房間。“又跑了，我們又讓這個混蛋溜了。”萊利皺著眉頭取出手機，按了一下後放在耳邊。“威斯，他又跑了。”萊利頓了一下，“我不知道他怎麽知道的——是格裏芬！他難道不是一直都像一只賊頭賊腦的蟑螂嗎？”他嘆氣道，“是啊。我現在要回去了。有急事打電話。”

我緩緩地吐出一口氣，把龍的沖動壓了回去。“現在怎麽辦？”我問萊利，他正生氣。

“很不幸只能回原處了。威斯會繼續跟蹤他，看看這個混蛋的下個藏身之處在哪兒。這得花點時間，但我們沒時間了。媽的！”他捶了一下墻，撞擊聲回蕩在空空的走廊裏。“就差一點兒。好吧，沒關系，小火龍。在警察來以前，讓我們看看他留下什麽沒有，看看有沒有什麽線索告訴我們他去了哪兒。”

我們快速地在房間裏搜尋著，但是我倆跟傻子一樣，因為格裏芬什麽線索都沒留下，甚至連個揉成一團的小票都沒有。

“他可能是用現金付的房費，”萊利倒完垃圾桶後咆哮著，從床底到浴室什麽都沒有，“銷贓滅跡也做得挺好。他媽的！但是看起來他走得很倉促——他知道我們在追他。”他用手搓了一把臉，“我不知道哪個更讓人生氣——他非常難搞，或者說就是因為我教會他那些本事，才讓他變得如此難搞。”

“他會出錯的，”我說，“就像上次一樣。威斯會在他疏忽的時候逮住他。他不可能逃一輩子的。”

“你不了解格裏芬，”萊利低聲道，“但是，我想你說得對。”他搖搖頭，“不管怎麽說，這裏什麽都沒有留下，什麽線索也沒有。我們回去吧。”

我跟著他出門，穿過大堂來到停車場。一輛表面凹凸不平、有染色玻璃的黑色野馬停在一個角落，萊利打開門鉆了進去，然後狠狠地關上了車門，車子晃動了一下。

我坐進車裏，關門的時候比萊利稍輕一些，萊利粗魯地踩動引擎，車子呼嘯著離開了停車場。路燈閃過萊利憤怒的臉龐，他的下巴緊繃著。我靠在了人造革座椅上，看著窗外嘆氣。窗外又是一個中西部的小鎮，普通而沒有特點。最近發生的事情太多了，我甚至都不記得這個小鎮叫什麽了。

我能理解萊利有多沮喪。那個我們追捕的人，格裏芬·沃克在被我們發現他向塔龍和聖喬治同時提供情報以前一直是萊利的聯絡人。格裏芬是叛徒，是那幫雜種手下的間諜。在拉斯維加斯，他把我們賣給了塔龍，我們幾乎為此喪命。但是更糟糕的是，因為他，萊利所有的安全屋，所有他在塔龍視線外的據點都陷入了危險。我們必須找到他，弄清楚他到底知道多少事，又泄露了多少機密給他的組織。但是抓捕一個在逃的人實在比我們想象的難多了。這是近一個月來我們第二次離獵物這麽近，然而我們又讓他逃了。

這事很讓人上火，但是與此同時，我也可以暫時放放……其他的事情。那些我暫時還不想直接面對的事情。我忙於幫助萊利追蹤格裏芬，我沒有更多的時間或者精力去細想別的事情了。萊利決意要保護自己的地下組織，保護組織人員和安全屋不被塔龍發現。他把所有的精力都放在追蹤將我們賣給塔龍和聖喬治的叛徒上。在拉斯維加斯的幾天裏，我們除了格裏芬和塔龍幾乎就沒聊過別的，這讓我覺得既釋然又失望。如果事情不是這麽趕，我一定會想起來一些人，但我還沒準備好面對他們。

回到酒店以後，我們直接去了威斯的房間並迅速拴上了門閂。威斯就縮在角落的桌子上，伏在電腦前，和幾小時前我們離開時候的姿勢一樣。我們進來後他擡起了頭，一臉疲憊，搖了搖頭。

“查不到，”萊利沒開口他就先說了，“沒有任何通話記錄，沒有信用卡交易記錄，什麽鬼都沒有。兄弟，追蹤斷了。格裏芬真的徹底找不到了。”

“該死！”萊利愁眉不展，向前邁了一步。“狡詐的混賬，接著找。”他下達了命令，威斯嘆了一口氣轉身再次面對電腦。“我們離他很近了，威斯。我們不能就這麽讓他逃了。”