15 納斯納斯島（第2/3頁）

“我沒有！”九月雙手抱胸確認。

“你沒有影子。”既不也不說，並漫步走向那座巨大的銀色半宮殿。“你的一半不見了。”她轉頭對著九月喊道。

九月跟上前。

“沒了影子，我一點也不覺得麻煩，”她喘著氣說道，一面努力跟上跳躍前行、才剛跳過一叢石楠的既不也不，“不過，缺少一半的生活，想必非常困難！”

“納斯納斯居民都是雙生兒。我有另外一半，只是他不黏附著我。就像你的影子沒附著你，反而跑去進行自己的冒險，唱自己的影子歌，享受陰暗朦朧的大餐。就算沒跟你結合在一起，它還是你的影子，而且，跟你分開，它或許會有麻煩。我們總是得為自己的另一半著想。”

既不抖了抖，她和她兄弟之間那條發亮的接縫線暗了下來。她跳離他，抓住一個路過女孩的手，與她轉起圈圈，就像一對舞伴。兩人接著往對方一跳合體，就像既不先前和她兄弟做的那樣。“並不！”新的生物對自己喊道，“好久不見！”一個新的既不轉向九月，現在看起來就像個一般女子，只是臉上有條線。她的聲音也不一樣了，聲調高了些，更抑揚頓挫。

“當然，每個人都可能有很多另一半。”既不咧了咧嘴，“那些不得不孤單一人的人，我們總是為他們感到遺憾。他們會一生孤單到死！我和我兄弟是既不也不，我姐妹和我則是並不既不。我們不停地組合，共享夢境、勞動、生活。我們是半體，但我們創造無限個整體。”

“我……不像這樣。”九月悄聲說。她說不出為何她們嚇著她，不過比起死亡，納斯納斯女士和她眾多兄弟姐妹還更讓她感到遲疑、不安：“你們為何會是這樣子？”

“你為何有兩條腿？你的頭發為何是棕色的？”

九月想起擺渡人查理·嘎紮蟹：“進化吧，我猜。”

“嗯，我們也這麽想。”

“可是，你們沒有故事嗎？關於你們自己的，敘述世界為什麽是這個樣子？”

“你是說民間傳說？”

九月沒把握地聳聳肩。

並不既不搔搔下巴：“我想我們曾經有個民間傳說。我好像還記得。我們把它鎖在地窖裏保管。還是在圖書館裏？實在太像了。不過來了強盜。強盜啊強盜，總是虎視眈眈！戴著面具，背著麻袋。恐怕他們來打劫過，他們留下一些面包屑——強盜總是很邋遢。我猜我回想起了一些事情，關於‘宇宙剪刀’‘熵’和‘愛從哪裏來’等等。不過，沒人能想起更多了，警察也不常巡訪內陸。”

“對於你們的損失，我很遺憾。”

“我也為你的損失感到遺憾！我生來就是一半，可是你在青春年華時失去了自己！多麽悲慘啊！”

“坦白說，我不怎麽會想到它。水馬割下它的那一刻是很痛，不過我現在沒病也沒痛。”

“你想你的影子沒有了你，會怎麽樣？它可能正被釘得很難受！”

九月回想起影子邪惡的笑容，在頂著馬頭的水馬肩上起舞。“我想它不會。”她說著，頭一次覺得自己這麽輕率便割舍掉影子，事後更沒有寫信給它或探問它的狀況，實在有些不應該。

“小女孩，我得上班了。並不已經值完班，我要看著別讓她吃烤魚打盹。”

“你值的是什麽樣的班？”九月好奇地問，“還有，你工作的地方會有水嗎？”她當然知道值班是什麽，媽媽就值過班。值班就是她以往世界的太陽與月亮，把一切區分成媽媽在的時間和媽媽不在的時間。

“小女孩，我在鞋廠工作！我們都是，我們就是鞋匠。啊，在女爵降臨之前，我們成天只是躺在海灘上，吃芒果，喝椰奶，對工業一無所知！真高興她讓我們明白了自己的懶惰！現在我們知道整天勞動的成就感，也滿足於打卡和稅前收入。”

九月咬住嘴唇。她猜想女爵該不會正巧在他們的民間傳說被偷後出現吧。“我喜歡芒果。”她悶悶不樂地說。

“我們制作替換兒的鞋。”並不既不接著說道，一面大步走向銀色半宮殿，九月現在知道那是工廠。

“就這樣？不做其他人的鞋子？”

“這個嘛，替換兒很多很多。還有強盜，總是虎視眈眈。再說，幫替換兒做鞋子是相當困難的差事。”

九月等著。她很早就學會，只要她眨著眼安靜等待，表現得像個學生，最後終會有人給她上一堂課。

“你知道，這就是為什麽我們最勝任。這裏位於十分南方的地方，磁力非常強，明白嗎？要是我們不做鞋子，哎，替換兒可能就會飄回他們的世界，那些正正當當把替換兒偷換來的老實鄉民怎麽辦？”

“我沒有飄走啊。”

“你又不是替換兒！你的床上沒有小寶寶或地精，不會在晚餐時代替你。在你的世界和我們的世界之間有不止一條通路。有替換兒之路；有受拐兒之路；還有藏在樹叢裏等人失足跌入的裂縫，或是蘑菇環、龍卷風，或一個掛滿冬天大衣的衣櫃。這些路都很危險，可是要詳實記錄每個替換兒更是困難之至。總是有人想要抓他們，或者在化裝遊行時想把他們推落馬。不過這些鞋子呢，可以把他們固定在這兒。不然，他們就會……像氣球那樣，咻！我制作右腳的鞋子，在鞋底裝了鐵。不會讓鐵露出來。精靈國度會過敏。我當然也會，不過我有照女爵指示吃藥。”