第十章（第2/3頁）

他的黑臉上露出一種奇怪、嚴肅的表情：“至今，我已經死了兩百年了，”他說道。隨後他壓低聲音，又補充了一句：“巫毒教毒師。”

他直視了卡勒姆很長時間。卡勒姆緊張起來，開始準備要做出防備。但隨即穆薩的臉放松了，露出一個頑童般的笑容：“我人畜無害。”他大笑著，沖卡勒姆擠了擠眼睛。

不，你才不是，卡勒姆想著。你是個殺手，就像我一樣。

而且，是你叫我往下跳。

卡勒姆感覺有人在注視他。他掉轉頭，與一個高大、瘦長、一頭亂蓬蓬棕發的年輕人四目相對。這孩子既沒有退縮，也沒有轉開眼神，而是帶著一種倔強的表情緊緊地盯著卡勒姆。內森，卡勒姆記起來。當卡勒姆撞進那所花園，與體內的藥力搏鬥時，他也在場。

“啊，”穆薩狡黠地說，“他們都在看你。”他越過卡勒姆看向另一個方向。卡勒姆過頭，看見還有其他人也在看著他們：那個叫林的亞洲女人，她長長、光滑的黑發紮成一把馬尾辮。同樣，她也以明顯懷疑的眼神注視了卡勒姆很長時間。

“你見過他了嗎？”

穆薩的問題將卡勒姆的注意力重新拉回到他身上。卡勒姆沒有回答。穆薩的表情變得強硬，語調審慎地又問了一遍：

“你見過他了嗎？”

現在，他身上那戲謔的、“人畜無害”的小醜形象已經一掃而空。當卡勒姆仍舊沒有回答時，穆薩無言地站起，砰地蓋下他的三個小杯子。現在卡勒姆意識到，這原本是為了要表演那老一套“找找失蹤的小球”戲法。

“我們是最後一批保護伊甸蘋果的人，我的朋友，”穆薩離開時，警告道，“所有其他的人……他們大多數人都正在逐漸走向……無限。”他揮了揮手，在說出最後這個詞時咧嘴笑了。

另一個胡子拉紮、身材健壯的人向他走來。卡勒姆認出他就是埃米爾。他的雙手交握在背後，表情似乎顯得相當愉悅。他微笑著說：“‘這樣，那在後的將要在前；在前的將要在後了。因為被召的人多，而選上的人少。’(1)這是你的。”

他遞上來一只蘋果。它個頭很小，有一點綠，一點紅，顯然是在花園裏摘下，而不是在大型菜場買來的。蘋果的香味讓卡勒姆感到口水湧了上來，而他的思緒猛地閃回到那金色的一刻，躺在他母親的臂彎裏，聽她念著羅伯特·弗羅斯特。

而另一個聲音，一個同樣和善、同樣來自女人的聲音，在說著：聖殿騎士將它稱為神器，而刺客們將它稱為伊甸蘋果。

還有就是穆薩所說的那句關於“保護伊甸蘋果”的古怪說辭。

他接過蘋果。埃米爾黑色的雙眼在他身上搜尋，尋找著什麽東西，隨後點點頭，慢慢走開了。

卡勒姆看著他離開，迷惑不解地搖了搖頭。

開始這個地方是個實驗室，隨後是個刑房，現在又是座精神病院。

他感到有人從他的另一邊靠近。有人的手指抓住那顆水果。卡勒姆的雙眼沒有離開埃米爾，同時飛快伸出一只手，一把抓住這個小偷的手腕。卡勒姆漫不經心地轉向內森，看著他因緊張而顫抖。

“你會直接把他們帶向它的。”內森說。他的語調中顯示的不僅僅是怒火，還有某種對他個人的冒犯。

“不，”卡勒姆用一種誇大的平靜語調說，“我準備要吃掉它。”

一陣讓人食欲大開的香味，讓卡勒姆知道看護把他的牛排端來了。她將牛排放在他面前，臉上帶著一種擔憂的神色，但並沒有介入這場僵局中。內森放開抓著蘋果的手走開了，但還是投回了憤怒的一瞥。

看護淡入了背景之中。卡勒姆盯著看了一會，隨後搖了搖頭。

“這他媽是怎麽回事？”他喃喃道，因為這瘋狂的地方而笑了一下。

他聳聳肩，開始切肉排。在所有這一切的瘋狂之中，讓人欣慰的是至少這地方的廚房知道怎麽做牛排。它很生，中間是冷的，聞起來像天堂。紅色的汁水淌入盤中。卡勒姆的口中溢滿口水，他將第一塊肉丟入口中，開始咀嚼。美味的、稍稍有些鐵質氣味的汁水——

——血——

——一張臉，藏在兜帽中，慢慢地轉向他，他的臉上寫著哀慟和後悔，即便是刀尖正在刺下——

劇痛刺入卡勒姆的太陽穴，他猛丟下叉子，用左手掌按住眼睛，似乎想要靠力量將疼痛逼退。他渾身顫抖，呼吸變得短促，但他不希望任何人注意到。

穆薩和內森很明確地表明他們將他視為敵人。他在監獄待了很長時間，足以理解這種方式。他不能顯露出虛弱，現在不行，不能在這個蛇穴之中，否則他們會毀掉他的。

卡勒姆努力減慢自己的呼吸，將難以忍受的痛苦變成了僅僅普通的折磨。好多了。