第六章 俞爾（第3/3頁）

“不，陛下。”他真誠地說，“我明白您的處境。我本該加倍努力來消除您的顧慮。”

“我不是女王，尼爾閣下。”公主輕柔地糾正他，“你不該稱呼我‘陛下’。”

“我明白，殿下。”尼爾回答。

她把一只手放上他的肩膀。“我很高興你活下來了，尼爾閣下。這點最讓我感到高興。”

尼爾聽著她的致歉——不卑不亢的致歉。這充滿了無形壓迫感的致歉讓他感覺到一絲寒意。

她值得我為之效命，他發現自己在想。他從前並不了解安妮，並不真正了解。可他知道她過去不是這樣的。她身上有些最根本的東西起了變化，她過去只是個女孩。現在她是某種更強而有力的存在。

“啊，卡佐。”他聽到安妮說。尼爾擡起頭，看到那個維特利安人走了過來。

“Mi Regatura.”卡佐略微昂起頭說道。可接著，他仿佛感到那姿勢很別扭似的，單膝跪了下來。

安妮看了他一會兒，接著用維特利安語跟卡佐交談了一會兒。

“現在我得去見見其他人了。”她告訴尼爾。

尼爾打著祝福的手勢，而卡佐也做著類似的動作，接著兩人站起身。等安妮離開，維特利安人望向尼爾。

“你的話，我說不好。”他用帶著濃重口音的王國語斷斷續續地說著，“可我會聽，嗯？你，勇敢男人。你，兄弟。”他伸出手。

尼爾馬上緊握住他的手。“能和你並肩作戰是我的光榮。”他說。

“她——”維特利安人指指安妮，努力尋找著字眼，“不一樣了。”他最後開口道。

“對。”尼爾吸了口氣，“她現在是位女王。”

安妮低頭凝視著羅德裏克的屍體。維斯普瑞瑟恩已經為他清洗完畢，此刻他正躺在一卷床單上。安妮和奧絲姹來看他時，她正站在一旁哭泣。

“他死得很勇敢。”安妮冒昧地說。

維斯普瑞瑟恩艱難地把目光轉向她。“他為你而死。”她的聲音充滿了怨毒，“我想象不出你哪兒值得他這麽做。他愛你。他愛你愛到發狂。”

安妮點點頭，沒有做任何解釋。過了一會兒，她離開了，奧絲姹跟在她身後。

兩個女人走上城垛，安妮能感到迎面吹來的風。降雨的征兆早已遠去，星辰在夜空中熠熠生輝。

“我想我愛過他。”安妮忽道，“後來我想我恨他，現在我只覺得他可憐。”

“為什麽？”奧絲姹不解地說，“安妮，肯定是他父親命令他去追求你的。他們一直都打算殺了你，羅德裏克只是計劃裏的一枚棋子。”

“我明白。我相信要是我沒有詛咒他愛上我，他會親手殺了我。可我確實詛咒了他，而且不止一次。他甚至不明白自己為了什麽而死。就像那匹馬，記得嗎？歐裏恩公爵的馬。它折斷了腿，我們躲在幹草倉裏，看著他們殺掉它。你能從它的眼睛裏看出，它其實不明白發生了什麽。”

“我想是的。”

“要不是我蠢到給他寫信，也就不會發生這些事。他的愛先是虛情假意，接著是受巫術的影響。而我的愛兩者皆否——只是一場傻女孩的遊戲。那又有誰該為此負責？”

“你不能獨自承擔這些。”

“哦，可我能。”安妮說，“我必須這樣。我又去了那裏一次，奧絲姹。我見到了第四位翡思，她告訴我，我母親被囚禁，我父親的王位被篡奪。這就是我們明天就得離開的原因。”

“這不是真的。”奧絲姹神色淒然。

“可我相信。”安妮回答，“他們先是殺掉了我半數的家人，接著奪走了屬於我們的王位。整件事的過程好像天衣無縫。可他們漏掉了我，他們將為此而後悔。”

奧絲姹盯著她看了許久。“我相信他們會的。”她說。她想換個話題，可似乎又掙紮了好一會兒。“對不起，我違抗了你。”她最後輕聲道。

安妮真誠地看著她。“奧絲姹，只有你才是我能坦言自己愛的人。我現在才明白。我甚至沒法對母親或是查爾斯這麽說，沒法出自真心。你是我唯一愛的人。”

“我也愛你。”奧絲姹說。

“可你不能再違抗我了。”安妮說著，拉起她的手。“下不為例。我可能對，也可能錯，如果你覺得我錯了，你可以盡力說服我，可只要我做出了決定，那也就成了你的決定。”

“因為你是公主而我是仆人？”奧絲姹咕噥了一句。

“是的。”安妮笑了。

他們於次日清晨出發——安妮、奧絲姹、薇娜、埃斯帕、尼爾、卡佐，還有鄧莫哥的二十個騎手。烏雲再度歸來，正午時分下起了雪，冬天的第一場雪。這便是俞尓季，從此以後，白晝只會更加漫長。