第九章 風與海（第2/5頁）

“我想你說得對，老先生。一點點抵抗總比沒有強。而且尼圖諾或許會對我微笑的。他過去就這麽幹過。”

五個鐘頭過後，那些追擊者試著朝他們拋出幾塊石頭。石彈在中途落下，但距離目標不遠，馬可尼歐的水手們緊張地拿著弓，並且架設起他們的勁弩——它確實更像一張大號的十字弓。此時安妮已經能聽到另一艘船上水手說話的聲音，看到他們從甲板和帆索處四散逃離。

“在他們進入我們的射程前，我們就會先受到攻擊，”馬可尼歐說，“女士們，我建議你們躲到甲板下去。”他的目光轉向海平線，黑色的雲團正在那匯聚，“我不常期待風暴，但你們不妨向崇拜的哪位聖者祈禱風暴會比那些家夥先趕上我們。只要有一陣風，我們就能甩掉他們。”

“我要留在這兒。”安妮說。

“留在這做什麽？”卡佐反問。“你會射箭？”

“我可以試試。”

“我們沒那麽多箭可以浪費，”馬可尼歐命令道，“下去。這是我的船，而且這是命令。”

安妮準備好了另一句反駁，卻任由它在唇後消逝。尼爾閣下就是被她糟糕的判斷力害死的。馬可尼歐遠比她更了解海上作戰。“來吧，奧絲姹。”安妮說。

“拿著這個。”卡佐說。他把匕首的柄遞向她。

“我有一把了。”

“我沒有。”奧絲姹忽然插嘴。

“那你拿著吧。”卡佐回答。

奧絲姹接過武器，繃緊了面容。“我想和你一起待在上面。”她說。

卡佐笑了笑，拉過奧絲姹的手。“我兄弟這次說得對，”他柔聲勸道，“在上面，你只會成為拖累。知道你在下面安全地待著，我就能按聖者的意願和他們戰鬥。”

奧絲姹目光低垂，接著突然探身過去，吻上他的嘴唇。

“不要死。”她說。

“不會的。”他向她保證，“我可不想死在海上。去吧，勇敢點。”

她點點頭，轉過臉，蹣跚地走向船艙，試圖掩飾臉上不斷滾落的淚水。

卡佐望向安妮，片刻之間，她甚至沒法移開與他相交的目光，那種感覺就像在做壞事的時候被抓了個正著，而且找不到任何辯解的理由。

卡佐打破了這道魔咒。

“噢，那是一個幸運之吻，”他說，“再來一個如何？”

“沒什麽幸運之吻，”安妮輕聲說道，“而且你仍然是個傻子。”

接著她跟上了奧絲姹。

“她說得對，”馬可尼歐等兩個女人都消失在視野外時說道，“你是個傻子，而且在玩傻子的遊戲。”

“你這話算什麽意思？”卡佐顯然被激怒了。

“兩個女孩。你期待那位露芙拉對你垂青——丟沃清楚為啥——可你卻在對她的朋友大獻殷勤。”

“我對安妮沒興趣，”卡佐說了謊，“就算有，也和你無關。”

“你對她的興趣明顯到讓我快要送命了，所以這完全和我有關，”馬可尼歐嘲笑他，“不過我懶得去追究。說到底，玩弄女孩的心是很殘忍的。”

“安妮可沒有心。”

“我現在說的是另一個。”

“呃，不過你剛才說我們就要被殺了，所以沒機會發生那種事了。”

“噢，是啊，這對你來說是最好的結果。”令卡佐驚訝的是，馬可尼歐拍了拍他的肩膀，“去下面躲著吧。在他們真正接舷之前你派不上什麽用場，假使他們真會靠近的話。”

他大步走開。

“等一會兒。”卡佐叫住了他。

他兄弟停了下來。“就一會兒。”

“你對查卡托了解多少？”

馬可尼歐聳聳肩。“應該比你少。你想說什麽？”

“澤斯匹諾的一個人——一個認識他的人——叫他埃穆拉圖。”

“真怪。”馬可尼歐不情願地承認。

“我也這麽想。”

“他確實參加過戰爭，”馬可尼歐想了一會兒，“幾乎每個人都參加過，就連父親也一樣。”

“對，但他是指揮官？那他為何——？”

“他為何畢生致力於教導一個品行不端，來自沒落貴族家庭的崽子如何揮劍？我不知道。或許你該問他。”

“你有沒有試過問他什麽私人問題？”

馬可尼歐笑了。“有一兩次吧，在我年紀很小，還不太懂事的時候。但他一直很愛你，卡佐。你對他來說是與眾不同的。他是為了你才留下。”

“是誰殺了我們的父親，馬可尼歐？”

他哥哥臉部的線條軟化了些。“卡佐，我永遠弄不懂你。或許還是孩子時——我們也曾相處愉快，不是嗎？你總是那麽嚴肅又冷靜，就像位小小的祭司。可在父親死後——”

“我不想討論這個。而且我們沒有時間。”

“這也許是最後的時刻了。”馬克尼歐同意，“在父親死後，你拿起了劍，就好像別無選擇一樣。和每個小男孩一樣，你發誓要為他復仇。我們沒有告訴你有關那場決鬥的一切，因為我們害怕你會離家出走，去找那個人報仇。”