第二十一章（第3/3頁）

所有朝臣都在大叫，身體緊貼周圍墻面，就在他們這樣做的同時，他們的形象開始消失。我們周圍的圍墻也在消失，變成森林和鋼鐵武器響亮的撞擊聲。馬雷克突然警覺起來，轉身回顧，舉起寶劍：那銀色螳螂出現，向他撲來。當它的前爪擊中王子的肩膀，真的在他閃亮的盔甲上劃出聲響。屍體在他腳邊的草地上瞪目仰望。

一陣黑煙飄過我眼前，突然有火焰的噼啪聲。我轉身看樹幹，薩坎就在那裏，他被困在樹幹上，銀色樹皮正試圖把他吞噬，他在說：“現在，阿格涅什卡。”火焰之心在他手指間閃耀著紅光。我本能地擡手，伸向他，想起了當時的恐懼和痛苦，有一瞬間——極短的瞬間，他根本就不是幻象，不只是幻象。他吃驚地皺眉看著我，眼睛似乎在說，你又在幹什麽，白癡？而那個就是他，不知為何。真的是他，那凈化魔法之火在我們之間騰起，而他也就此消失；現在的他僅僅是幻象，而且在燃燒。

我把兩只手放在樹幹上，樹皮卷曲、剝落，像熟過頭的西紅杮。卡茜亞就在我身邊，真實的她。樹幹在她拳頭的擊打下開裂。她正在扒開樹幹，而王後從中跌落出來，她的兩只手伸向我們的手，尋求幫助，臉突然活轉過來，充滿恐懼。我們接住她，把她拉出來。我聽見鷹爵喊了一條火系咒語，我這才意識到，他在召喚真的火焰，我們卻不是真的在黑森林裏。我們在國王的城堡中。

一旦我讓自己想起這些，幻象魔咒就開始擺脫我的掌控。那棵樹在空中燃燒殆盡。根部的火焰向上延燒，抹掉了樹幹。屍體沉入地底，我最後看了一眼他們的臉，所有人的臉，在白色大理石地面吞沒他們之前。我看著他們，淚水從臉頰上流下。我不知道自己記得那麽多士兵，能復原他們那麽多人。等到最後的樹蔭散去，我們又回到王宮，站在王座前，國王站在他的高台上，極為震驚。

鷹爵轉身環顧四周，喘息著，他兩只手中仍有火焰舞動，地面上躍動著火影。馬雷克也在轉身，察看已經消失的對手的動靜。他的劍又變得潔凈了，盔甲鮮亮，完好無損。王後站在地板中央，渾身發抖，眼睛瞪得好大。整個宮廷的所有人都擠在墻上，彼此靠得緊緊的，盡最大可能遠離我們和房間中心。而我，雙膝跪地，不停哆嗦，雙手捂住肚子，覺得特別惡心。我從來都不想回到那個地方，不想重返黑森林。

馬雷克第一個恢復。他上前逼近王座，胸部仍在劇烈起伏。“那就是我們拼死奪她回來的地方！”他對自己的父親大叫，“那就是我們為了救她回來，必須面對的邪惡力量，那就是我們為了救她付出的代價！那就是你將會助長的邪惡，如果你——我絕不會袖手旁觀！我會——”

“夠了！”國王也向他怒吼，他胡子後面的臉都氣白了。

馬雷克的臉通紅，滿是暴力，期待戰鬥。他手裏握著劍，又向王座逼近一步。國王兩只眼睛瞪大，氣得兩腮通紅，示意衛兵護駕。高台周圍共有六名護衛。

漢娜王後突然叫起來：“不！”

馬雷克轉身看向她，她笨拙地向前邁出一步，雙腳沉重，似乎要費很大力氣才能挪動。馬雷克在盯著她。她又跨出一步，抓住他的胳膊。“不，”她又說了一遍。她把王子的胳膊硬摁下去，盡管王子還想高舉。王子在抗拒，但她擡起兩只眼睛瞪他，王子的臉一下子變成了小男孩的樣子，俯視母親。“你救了我。”王後對他說，“馬裏切克，你已經救了我。”

他的手臂垂下，王後的手沒有拿開，慢慢轉身朝向國王。國王也在打量台下的她。在雲朵一樣的短發襯托下，她的臉蒼白而美麗。“我想要死的。”她說，“我曾經那麽想死。”她又艱難地上前一步，跪在寬闊的高台階梯上，把馬雷克也拉過來跪在自己身邊。王子低下頭，盯著地面。但王後仍在仰視。“原諒他，”她對國王說，“我了解法律，我願意去死。”馬雷克本想掙紮，但被她的手摁住。“我是波尼亞的王後！”她大聲宣告，“我願意為我的國家而死，但不是作為叛國者。”

“我沒有背叛過你，凱什米爾，”她說，伸開另一只手，“是他強迫我的，他劫走了我！”

房間裏湧起一波議論聲，像山洪時的河面漲水一樣快。我擡起疲憊的頭，四下張望，搞不懂狀況。我看到阿廖沙正在皺眉。王後的聲音顫抖，但居然還能壓過周圍的喧囂。“你盡管用邪法侵蝕的罪名處死我好了。”她說，“上帝為證！我從未拋夫棄子。瓦西裏這個小人帶著他的士兵把我從花園裏劫走，把我擄到了黑森林，也是他親手把我綁在了那棵樹上。”