第十八章（第4/5頁）

他們都瞪著我，房間裏一片寂靜；我聽到外面庭院裏傳來喊叫聲，接著是急匆匆的腳步聲。衛兵手扶劍柄向內張望，我這才意識到自己剛剛搖動了國王的城堡，在王城裏這麽幹之後，還對全國最高級的巫師們大喊大叫。

他們最終還是把我列入了名冊。國王要求大家對地震做出解釋，有人告訴他這是我的錯；這之後，他們就不好說我的巫術不值一提了。但這幫人並不開心，雷戈斯托克看上去相當惱火，足以對我懷恨在心，我覺得他這樣不講道理：明明是他先貶低我的。阿廖沙看我的眼神更加懷疑，就像我此前都在故意隱藏實力，居心叵測一樣，而巴洛神父不甘心讓我入籍的原因，就是他無法理解我的魔力。他倒不是壞人，但他跟薩坎一樣喜歡尋根究底，又沒有薩坎那樣的變通能力。如果巴洛在書裏找不到，現實中就不該有，如果他在三本書中讀到過，那就是顛撲不破的真理。只有鷹爵在對我微笑，帶著那份煩人的暗諷意味，如果抹掉他的笑，我會感覺好得多。

第二天上午，我又得在圖書館面對這幫人，這次是命名儀式。四個人圍著我，讓我感覺比剛到龍君石塔時還要孤獨，盡管那時也舉目無親。比獨自一人更糟糕的，是感覺周圍的人都對自己懷有反感，完全沒有任何善意可言。如果我當場被雷電劈死，他們會覺得少了一份負擔，至少也不會難過。但我下定決心不在乎他們：現在唯一重要的，是有資格為卡茜亞辯護。我已經知道，這裏的任何人都不會為她花費哪怕一點點時間：她無關緊要。

命名儀式不像儀式，更像是另外一場考試。他們讓我坐在一張寫字桌前，上面放了一碗水，然後是三小碟粉末，紅黃藍三色，外加一根蠟燭，一只刻金字的鐵鈴鐺。巴洛神父在我面前的一張羊皮紙上寫出了命名咒全文：咒語是九句繞口令一樣的話，下面有腳注，詳細說明了每個音節該怎麽念，以及重音該放在哪些詞兒上。

我自己默念一遍咒語，想要找出重要的音節，但它們給我的感覺是毫無活力：根本就沒有什麽音節可以區分出來。“怎麽了？”雷戈斯托克不耐煩地問。

我笨拙地念完那段繞口令，開始把粉末加到水裏，這裏捏一點兒，那邊加一點兒。整個魔咒進展緩慢，死氣沉沉。我把水弄成了棕色泥湯，三種藥粉全都撒到過裙子上，最後已經放棄了保持格調的想法。我點燃藥粉，眯起眼睛穿過煙雲，用手摸索鈴鐺。

我啟動魔咒，手中鈴鐺響起：這麽小一只，聲音卻低沉悠遠，聽起來簡直像是大教堂的巨鐘每天早上提醒全城晨禱的聲音，這聲音充斥整個房間。金屬在我手指間轟響，我把它放下，很期待地左顧右盼。但名字並沒有自動寫在羊皮紙上，或者用熊熊燃燒的字母拼出來——它根本就沒出現。

巫師們都顯得比較尷尬，盡管這次惹禍的似乎不是我。巴洛神父不滿地對阿廖沙說：“你確定不是在耍我們？”

阿廖沙也在皺眉。她伸手取過鈴鐺，翻過來一看，裏面根本沒有什麽鈴舌。所有人都朝小鈴鐺裏面看，我在一邊看他們。“名字要從哪裏出現呢？”我問。

“本來應該是鈴鐺說出來。”阿廖沙沒好氣地回答。她把鈴鐺放下，它又一次發出輕響，跟剛才的聲音差不多風格，只是小了些，阿廖沙狠狠瞪著它。

這之後，沒有人知道該拿我怎麽辦。別人都無語，尷尬對視，只有巴洛神父嘟嘟囔囔，說今天所有事情都不正常。鷹爵——他好像打定了主意，覺得一切跟我有關的事情都會很好玩——雲淡風輕地說：“也許我們的新巫師應該自己選定名字。”

雷戈斯托克說：“我覺得，還是我們大家給她選個名字更好。”

我可不想讓他來給我起名：結果肯定是小笨豬、爛蚯蚓之類。但的確，整個命名過程一直讓我覺得不對勁，我完成了必需的繁雜步驟，但我突然明白，自己根本就不想改名，得到一個帶有魔法意味的新稱呼，正如我不想穿這件華麗的長裙，用裙擺在走廊裏拖灰一樣。我深吸一口氣，說：“我現在的名字，就沒什麽不好。”

所以，我就以“德文尼克村的阿格涅什卡”這個名字被記入王室名冊。

覲見時招來的反感，多少讓我有些遺憾。雷戈斯托克跟我說過一些情況，我覺得他就是為了讓我難受的。他說這種儀式通常都是走過場，國王能抽出來參加常規儀式的時間有限。看起來，新巫師入籍的常規時間是春秋兩季，跟新騎士們一起。如果他的話屬實，我倒是寧願躲進那樣的人堆裏，而不是獨自站在巨大的王座室，面對長長的一條紅毯，像怪獸的長舌頭一樣伸到我面前，兩邊是無數衣著光鮮的貴族，盯著我一個人，用寬袍大袖遮住嘴巴交頭接耳。