第七章  馬爾恰娜·普萊斯（第3/4頁）

“莉亞！都快完了！”帕斯卡說道。“你們兩個姑娘動作快點，不然就吃不到了。”

“看我在這兒把你的注意力都引走了，但你可能餓了吧。過來吃吧。大主教已經答應我們可以和你待在一起了。”

莉亞加入了大家，埃德蒙殷勤地過來把勺子遞給她。“有這麽棒的廚師在這裏，你住在廚房裏肯定特別煎熬吧。她有沒有把所有的秘方教給你？”

“我已經一年不在這裏了，但我還沒有全都忘記，”莉亞說道，嘗了嘗醋栗泥，很享受它的美味。這總是她的最愛。“你應該也嘗嘗她做的撒布卡帝奶酪蛋糕，埃德蒙。那會讓你流口水的。”

“嘁，姑娘。不要替我給他任何的承諾，”帕斯卡說道。“當聖靈降臨節到來的時候，他會有機會好好嘗一嘗的，如果他有空停下來跳舞的話。”

埃德蒙搓了搓手，“我一定是個傻瓜，我一直很享受圍成圈的舞蹈，就像他們在五月柱附近跳的那樣。我從來不需要別人勸什麽就會去嘗試一二。你們會成為我非常可愛的舞伴，然後擺出來的甜點會誘惑我離開。”他對每個人都一一頷首，幅度很大，臉上的微笑宛若燃燒的燭光那樣耀眼。“我希望你們都能留一支舞和我跳。你也是，帕斯卡。”

“我？在聖靈降臨節跳舞？”她咆哮著，對這位英俊的年輕人眉開眼笑，“除非母豬會飛啊，小夥子。除非母豬會飛。但看在你嘴這麽甜的份上，我會為你留一些撒布卡帝奶酪蛋糕的。”

他的殷勤舉止讓莉亞想起來早先阿斯特力德提醒她的那些話。“我很想看一看，當你去邀請索伊的時候格特明臉上是什麽表情。”莉亞又吃了一勺，輕柔地說道。

“格特明是誰？”埃德蒙問道。

“他是鐵匠鋪的一個夥計，”布琳說道。“強壯得像頭公牛，但他很沒禮貌，而且嫉妒心強。除了莉亞和索伊，其他所有人都怕他。莉亞討厭他……呃，可能討厭得太過了，但她不能忍受他在旁邊，所有人都知道他很喜歡索伊。”

“是嗎？”埃德蒙問道，再次用審視的目光看向索伊，“所以你覺得他和醫用水蛭一樣有禮貌嗎？”

索伊咧開嘴笑了，其他人都大笑起來。

“所以他很討人厭？”埃德蒙說道。“那麽，如果和你跳舞會讓他怨恨的話，我很樂意激發他的敵意。即使他強壯如牛。他可能也像牛一樣臭氣熏人吧。”

莉亞非常喜歡埃德蒙。他有著屬於男孩的獨特魅力，讓人感到很親切。“那肯定會打亂他的計劃。你看，阿斯特力德今天告訴我，除了他自己，其他每個和索伊跳舞的人都會被他揍一頓。”

埃德蒙眼中閃現出怒意，“他這麽說了？好吧，索伊這麽美麗，他這麽做也不讓人意外，”他又向她鞠了一躬，“但自然只有一個無賴才會像這樣剝奪其他夥伴們的機會。我該去哪裏找這個沒教養的人？我想我和科爾文可能不得不殺了他。或者至少把他一條胳膊或者腿削下來。這樣他還能拖著殘肢繼續在鐵匠鋪工作嗎，你們覺得呢？”他模仿著一個瘸子的模樣，讓所有人都捧腹大笑，除了科爾文。他只是克制地微笑著，沒有說什麽。艾洛溫注意到他並沒有大笑之後，也停止了她的笑。

“就我而言，並不會被他威脅到，”埃德蒙宣稱道，凝視著索伊。“隨他耀武揚威去，但他並不能剝奪我在聖靈降臨節和你跳舞的機會。除非你不願意和我跳舞。”他的目光變得更加嚴肅而專注，好像期待著她說點什麽。

一絲微笑浮現在索伊的唇角。“我願意。”她說道，緊接著就低頭看向碗，臉頰刷地紅了。

“有不少人能見證你答應我的邀請了。你能為我作證吧，恰娜？艾洛溫？莉亞？布琳？真是個自私自利的蠢貨，想把你占為己有？”

“帕斯卡，”馬爾恰娜說道。“莉亞需要吃點東西。你替她留著的那盤食物在哪裏？”

“我忘了，孩子。那盤東西已經被吃光了，在烤爐旁邊。哦不，在另一個角落裏。埃德蒙，別再對這個可憐的女孩說奉承的話來折磨她了，去閣樓上拿一袋面粉下來，你剛來的時候我就要求你這麽做了。快一點，小夥子，已經晚了，過會兒我得護送你們回莊園。”

馬爾恰娜扯了扯莉亞的手臂，把她帶到烤爐那邊，“你肯定餓了，但我不想浪費和你在一起的每一刻。你的食物就在那裏。”在她們走向烤爐的時候，莉亞看到有一塊靈石就在旁邊，她感到了來自靈力的一絲顫動。靈石的眼睛發著紅光，正在為烤爐提供熱量。但這並不是她做的，於是她看向馬爾恰娜。

“和你的能力比起來，這個不值一提。”她輕聲說道，循著莉亞的目光看去。