第十二章  多佛港裏的浩克號（第3/3頁）

“有人付了我兩百個金幣的酬勞。足足兩百個。這筆酬金比我之前賺到的任何一筆都多得多。我現在寧願把每一分都還回去。只要能讓一切重來，我願意付出十倍的代價，然後跳進冥海裏以死謝罪。”他轉回頭來看著莉亞，眼中盛滿苦楚。“她在禁閉塔裏關了三年，在她新婚的前三年都沒能與丈夫相見。”他的牙齒在打戰。“最後，她死在產房裏。像一只金燭的燈焰一樣，熄滅了。”突然，他手臂一揮，把桌上所有的東西都掃到了地上。莉亞看著好些裝著錢幣的袋子，一罐罐香料桶和圓酒壺叮鈴哐啷地砸下來，在木地板上散落一地。船長一只拳頭狠狠捶在桌上，發出一聲嚇人的聲響，莉亞恐怕這一下足以敲斷他的手骨。他又一陣風似的轉回身，再次走向莉亞，一根手指直指空中。

“我不能再說下去了。每次我想說出更多的時候，舌頭就會打結。這段記憶已經折磨了我太多年了，走到哪兒我都能認出你，我知道你是誰。你不是要我送你去達荷米亞嗎？今天一早我們就要出發去那兒。你不是要我送你去德豪特嗎？那你就去那兒折磨那裏的可憐蟲們，去纏著他們，放過我吧。正好我有一船蘋果酒要送到那附近。”他使勁撓著臉頰，一臉痛苦相地盯著她。“現在我聽你指揮了。你就是要我開到大海溝裏，我也照辦不誤。大多數船長都不敢出環島遠航，但我不怕。在我內心深處總有一股力量，冥冥之中告訴我，我的一生就只有兩個選擇，要麽沉入冥海，要麽就去征服這些海島以外的大海，直到老死。這艘船就是為征服深海而生的。對我而言，沒有跨越不了的距離。我能感到它在等著我，對我低語。如果你要我送你到那兒去，我會照辦的，小姐。我不怕它。”

“我並不懷疑您的勇氣，托馬斯•大主教，”莉亞回答道。此時她心裏正努力厘清船長所說的話裏有著怎樣的深意。如果她所想的不錯，面前這個男人認識她的母親。“您的船快不快？”

船長咧嘴一笑，作為回答。“她可是又大又快，單這兩樣，世上沒有船只能比得過多佛港我的浩克號了。”