第四章 ：在警察局刷新成績

犯罪之都，哥譚。

鱗次櫛比的高樓大廈投下狹長的陰影，那些曲折而陰暗的小巷也一如記憶中那樣肮臟。似乎是在城市落成時就留下的痼疾，這裏的道路也總浸著不知哪來的汙水，顯得格外泥濘不堪。

工業化的廢氣將天空熏得一片昏黃，這裏的天空永遠是灰蒙蒙的，不知是霧霾還是雲翳，黯淡的顏色遮蔽了天空，連本該明亮的太陽也褪去了它的光輝。

就好像連陽光都舍棄了這座城市一樣。

布魯斯想。

韋恩家族的大少爺，億萬資產的唯一繼承人，現在卻穿著一件老舊的夾克衫，戴著一頂黑色的絨線帽，雙手插在牛仔褲的褲子口袋裏，像一個無所事事的閑漢一樣漫步在哥譚市的街頭。

布魯斯·韋恩13歲便離開了哥譚市，令他意外——或者該說令他毫不意外的是——當他十二年後重新歸來，這座全美犯罪率最高的城市，犯罪率居然比他離開之時更高了。

他一語不發從羅賓森公園那些無所事事的嬉皮士中穿過，又頗為吃力地掙開芬格紀念館那些癮君子們意圖攫住他的手，再小心地跨過那些一股腦堆擠在斯普朗慈善機構前的流浪漢，終於抵達了他的目的地。

哥譚最為混亂也最為糟糕的地方——東區。

為了今日對東區的秘密探查，布魯斯·韋恩偽造了行程，改扮了行裝。他不僅改變了膚色，用帽子遮去頭發，還特意在下顎處貼了一道長長的假傷疤——一個醒目的特征有助於轉移人們的注意力，讓他們忽略自己的長相。這是布魯斯·韋恩在流浪歲月裏學到的。

他改變了步態，像一個閑漢而不是上等人那樣走路，略略佝僂起脊背，好讓自己的大個子沒有那麽醒目。

布魯斯一邊向前走著，一邊不動聲色地觀察著周圍的環境。

難以置信。

布魯斯想。

這裏居然比原來更爛了。

他面上幾乎要浮現出一個諷笑來，卻因為牽扯了下顎處貼上的假傷疤而斂住。

數不清的風俗店的招牌，在暮色中閃動著廉價的霓虹光，那燈光打在肮臟的墻壁與路面上，也打在往來行人的臉上。

昏暗的光照不亮那些站在街邊招攬客人的妓女的臉龐，她們在這樣寒冷的天氣裏也穿著廉價的皮衣皮裙，裹在漁網襪裏的大腿凍得發僵，帶著麻木的神情去對每一輛停在路邊的轎車賣弄風情。

那些很容易就能看出身份的藥頭與黑幫，則是無聲地靠在墻角與屋檐下，自陰影中戒備地打量著往來的行人。

這一切光怪陸離的景象，令人恍惚覺得自己是誤入了什麽異域。

不知道是不是布魯斯的錯覺，落在他身上的目光似乎要多一些，就不知道是因為是生面孔，還是這張臉上長長的刀疤。

一只小手忽然扯住了他的衣袖。

“讓你爽一發怎麽樣？”

那是個才到他手肘的小女孩，可能就比他的腰高一點點。

這樣小的女孩……

然而還不待他說什麽，前方忽然鬧起來的爭執聲吸引了他的注意。

“請放開我！”

布魯斯莫名覺得這道年輕女聲有些耳熟。他下意識朝那個方向看去，映入眼簾的卻是讓他越發覺得眼熟的鮮艷長發。

在看清那道纖細的身影之後，布魯斯·韋恩的表情一下子變了。

尤菲米婭。

雖然（喬裝改扮出現在東區的）自己沒有資格問這個問題，但為什麽布列塔尼亞家族的大小姐會出現在這種地方？

尤菲米婭出現在東區，簡直就和一滴水掉進一鍋油裏沒有區別。

不管是她整潔的衣著還是秀麗的外表，都與這條街道格格不入，無比突兀。

就像是一頭白羊誤入了鬣狗群。

掃到周圍人看她的眼神，布魯斯毫不懷疑，他們馬上就會一擁而上，把這位大小姐搶掠一空，甚至將她本身都啃食殆盡。

“閉嘴！婊子！跟老子走！”

果不其然，那個扯著尤菲米婭的男人沖她怒吼一聲，伸出一條紋滿刺青的粗壯手臂就要去扯她的頭發。從他渾濁的眼珠和猙獰的神色，不難猜出這位大小姐被他拽去他身後那條肮臟的小巷之後會發生什麽。

理所當然的，圍觀的人沒有一個有阻止這場暴行的意思，從他們暗藏惡意的眼神來看，其中不少人還期待著發生點什麽更糟糕的事情，甚至躍躍欲試想從中分一杯羹，就算是分不到能看點熱鬧也好。

對於這裏的人們來說，天真與弱小就是原罪。

眼看著那只手已經扯住了尤菲米婭的長發，布魯斯下意識朝那個方向走去，不管這位大小姐是一時心血來潮想要體驗底層生活，還是被什麽人誆騙來了這種地方，他都不能看著一個無辜的女性陷入險境。

然而那位大小姐的動作比布魯斯更快。