第50章(第2/2頁)

好消息向來都是成雙成對,沒幾天,一位單身的闊紳士來到朗博恩,正是倫納德。他第一個拜訪的人家就是班納特家,受到了熱情招待。

隨即,他在自己的臨時府邸舉辦了一場私人舞會,邀請了鎮上有頭有臉的人家,班納特家赫然在列。

並不想和人跳舞的凱瑟琳眼睜睜看著莉迪亞被布萊特邀請走——在這種場合,她無論如何也沒有辦法拆散他們。

簡也被倫納德邀請跳了第一支舞。

班納特家成為了舞會的焦點,誰都恭維班納特太太會生女兒,尤其是簡,走了一個賓利先生,又來了一個倫納德先生。這其中不乏酸溜溜的嫉妒,班納特太太不是懂得委婉客套的人,直接就說:“我們簡可是朗博恩最漂亮的姑娘,誰跟她跳舞都是那個人的運氣。”

凱瑟琳不喜歡這種說辭,顯得簡似乎極其容易變心。不過她看到簡和倫納德自然而然的相處,又打心眼裏為簡高興,不論如果,不受流言影響走出過去對簡來說就是最好的結果。

春意濃盛,朗博恩鄉間逐漸恢復往日的蔥蘢,奈特利先生也伴著春光給凱瑟琳寫了一封措辭極為正式的邀請——這是他們一早就商量好的。簡和倫納德正是濃情蜜意,自然不願意離開朗博恩,伊麗莎白則受到邀請和盧卡斯家一塊兒探訪夏洛蒂——本來夏洛蒂也邀請了凱瑟琳,不過盧卡斯家的馬車不能勉強塞下一堆人,凱瑟琳考慮之後便婉拒了邀請。

做父母的都不願意出遠門,瑪麗不在家,最後準備去海伯裏的只剩下莉迪亞和凱瑟琳。

出發前兩天,班納特太太為她們收拾衣服,布萊特來和莉迪亞道別,沒說幾句話就被房間裏翻東西的班納特太太叫了過去,凱瑟琳從院子裏進來,和布萊特狹路相逢。

兩人堵在門口。

布萊特客客氣氣地向他成功路上最大的絆腳石問好:“基蒂小姐。”

凱瑟琳打量他一番,口吻淡然,不緊不慢地對他說:“布萊特先生,你知道嗎?在你到來之前我剛剛和爸爸媽媽吵了一架。說起來我應該感謝你,讓他們轉移了注意。”

布萊特心想:這可一點兒也不像感謝的模樣。

他這麽想卻不能這麽說,只拘謹地表示:“略有耳聞,莉迪亞提過兩句。”

“哦?那你一定知道我是因為不想結婚才和家裏吵起來的?”

凱瑟琳笑眯眯地問他。

莉迪亞雖然沒有明說,但布萊特察言觀色的本領一流,早意識到了一部分,可是現在凱瑟琳這麽特意點明……

他有一種不好的預感。

上帝保佑他!

上帝沒有聽到他真誠的禱告——“不過,布萊特先生,我猜你一定想不到。莉迪亞曾經和我說過,在我有喜歡的人之前,她不會隨隨便便丟下我。”

布萊特如遭雷擊。

不隨隨便便丟下——在凱瑟琳找到喜歡人之前,莉迪亞和凱瑟琳分開——莉迪亞不會在凱瑟琳又有喜歡的人之前結婚——凱瑟琳是個不婚主義者。

按照這一套邏輯,他這輩子都別想和莉迪亞結婚了。布萊特深切意識到“姐姐”這種生物的可怕性。

凱瑟琳哼笑了一句,見到他這種樣子,前幾天在舞會上暗自生的氣才終於咽下去,繞開他走進屋子。

她絕不要讓人隨隨便便拐走她的妹妹!凱瑟琳想到這家夥居然趁莉迪亞一個人孤身在外時哄騙無知少女就生氣。她都知道了,莉迪亞前腳去了溫泉,後腳布萊特就離開了倫敦。

布萊特站在原地,無奈搖了搖頭。

周一,凱瑟琳和莉迪亞乘馬車離開朗博恩。

作者有話要說:【今天是綠茶·心機婊·基蒂】

①:在當時,嫁妝一般指,將要結婚的女性要給自己準備的婚後的各種服飾。巴斯 和倫敦是當時的購物勝地,走在時尚最前沿。

②:根據《傲慢與偏見》第三卷 原文,莉迪亞六月滿十六歲,成人。