第二十七章 重來（第3/6頁）

雖然公司所有的員工都在努力，然而前段走掉的幾個業務骨幹拉走了不少老客戶，翻譯公司都是這樣，不少翻譯在熟悉客戶之後就會自己攬活去幹，我從前一直本著用人不疑疑人不用的態度對待我的員工，後來才發現原來一切人和事都要用辯證的觀點去對待的。

蔣傑從來不問我這個公司的情況，他對於我經營的現狀甚至是有一些幸災樂禍的，因為他希望我能徹底把這個公司給關閉或者倒閉掉，這樣可以全心全意地做全職太太。有天我親自審一個稿子，由於是個大客戶，不敢馬虎，所以加班到很晚才把文件發出去，第二天早上起不來，隱隱約約聽見他一頓翻箱倒櫃，我努力睜開眼睛，問到：“你在找什麽？”

“我那件繡了公司標志的白襯衫呢？”他一邊翻一邊問我。

我瞥了一眼扔了一地的衣服，櫃子裏肯定也被他翻得亂七八糟，便說：“你不用翻了，還在洗衣機裏呢，昨晚洗完後我趕稿子忘記熨了。”

“我不是告訴你我今天有一個重要的會議要穿那一件襯衫嗎？”他把櫃子門重重地合上了。

“非要穿這件嗎？你那麽多襯衫。再說你的衣服從來都放在衣帽間的櫃子裏，你跑臥室來翻騰什麽？翻得滿屋子都是東西。”我疲倦地說。

“娶你這個老婆等於沒娶。”他嘟囔道。

我立刻反應：“你說什麽？”

他看著我，高聲說：“娶你這個老婆等於沒娶，怎麽啦，說得不對啊。”

“老婆就是熨衣服的機器嗎？”我睡意全無，“你什麽邏輯你！”

他不耐煩地揮了揮手，把睡衣往床上一扔，說：“我真是越來越受夠你了。”

我頓時被他這句話嗆到要死掉，愣了半天都沒說出話來，眼睜睜看著他下樓去了。

沒有時間生氣了，匆匆地洗漱了就往公司趕，早餐都沒來得及吃。一進辦公室剛把電腦打開，助手小胡就興高采烈地跟我說她找到新客戶了。

小胡是我新招的大學生畢業生，農家子弟，很本分也很勤奮的一個姑娘，圓圓的臉，淡淡的眉毛，很是招人喜歡，她來我這已經兩個多月了，一直都沒有做出業務成績，我想她聰明勤奮，只是需要時間，果然我沒看走眼。

“不錯，哪裏的客戶？”我問道。

“澳大利亞的，他們在網上找到我們的，今天我早上一來就收到郵件了。”小胡興奮地說，“他們要來中國談一個收購項目，需要一個口譯陪同，要得很急，項目談成以後還會經常有需要呢。”

“是嗎？”我鼓勵她道，“幹得不錯，那你趕緊跟蹤一下，問清楚情況給他們做個報價過去。”

小胡高興地答應著準備出去，我叫住她：“這個澳大利亞的客戶具體在哪個城市，是男的女的？”

“悉尼，是女的，叫Jessica。”小胡說。

“哦。”我點點頭，“你忙去吧。”

中午的時候小胡又來找我，一副發愁的樣子：“那個Jessica也太難搞了，她非要和翻譯在電話裏對上話才行。”

“那你就找幾個口譯，讓她和他們對話好了。”我說。

“我找了，她都說不行。”小胡撅著嘴說。

我建議道：“這樣，那你幹脆給她找一個同傳好了。”

“老大，你以為現在同傳這麽好約啊，我好不容易找了兩個，都說手上有活。”小胡沮喪地說。

“那怎麽辦，總不能到手的鴨子又飛了。你做的報價他們都接受嗎？”我問道。

“價格一點問題都沒有，她還說只要能滿意，他們願意多支付的。”小胡看看我，試探著說，“要不，你老人家親自出馬？”

“我這一堆事兒呢，他們需要多長時間啊？”我說。

“一個星期。”小胡央求道，“我好不容易爭取到的第一個客戶，而且說不定是大客戶呢，頭兒，你就幫幫我吧。”

我考慮了一下說：“你把郵件轉給我，我下午和她聯系。”

小胡眉開眼笑地去了，我看著她馬尾辮一晃一晃的樣子，忍不住笑了，我曾經也像她這麽年輕過麽。

下午我和那個Jessica通過電話聊了幾分鐘，她就說：“就是你了，Yan小姐，請你給我們的項目組翻譯吧。”

我和她在電話和郵件裏都確認過之後，她給我發來一些資料，我開始作準備工作，他們的項目組下周一就會飛到上海，要收購的那家公司在嘉興，我剛好也能直飛上海，Jessica便要求我能在上海和他們會合，一起去嘉興，我也答應了。

當晚我等蔣傑到很晚他才回來，還在樓下就聞到一股酒味，我等他上來便告訴他我要下周出差的事情，他一邊解領帶一邊說：“你走了，蔣特怎麽辦？”

“家裏有鐘點工給做飯，有司機接送學校，有家教輔導，我離開幾天應該不會有事的。”我說。