第二百三十九章 再見蔣志洲

葉青青一口氣跑到文藝出版社後，直奔朱俊的辦公室，那兒還有另外一個中年男編輯在，看到她就笑：“他已經去接人了。”

看來是打過招呼的。

葉青青覺得自己看個八卦都那麽大動靜有點過，但想想自己本身就是人家的歡樂來源，也只能認了，便道：“那我……”

“等會兒吧，來，喝茶。”

葉青青連連擺手：“那我還是先回去吧，等他開完會我再來。”

“你不是……哦，也行，那先去工作吧。”編輯老師便送她出門，結果剛開門，門口就站了一群人，領頭就是朱俊，他朝她微笑示意了一下，指了指裏面：“這就是我們辦公室。”

“哦！”後面一群人在那兒應和，他們基本清一色中老年，最年輕的也四十多歲的樣子，年紀最大的已經鬢角斑駁。

葉青青左右看了一圈才勉強辨認出站在中間的老人是蔣志洲。

要不是他的履歷照片擺在那，她是真的沒法從自己記憶中的蔣志洲和面前這個老男人重合起來。

歲月果然對任何人都沒有留情，就當年來說蔣志洲還算個小鮮肉，氣質和為人上比唐且行還靠譜的那種。結果這麽多年過去了，他看著雖然硬朗，但面容蒼老，神色冷硬中帶著一絲倨傲，看著就是常年身居高位的人。

葉青青也知道自己老盯著他不禮貌，可就是忍不住看他，心裏有種詭異的優越感……

他年輕的時候，她年輕著。

他年老的時候，她還年輕著。

……呵呵。

只是中間有一個叫葉阿棠的人的一生吧。

“小葉你來啦。”朱俊朝她揮揮手，眼神疑問，朝蔣志洲那兒瞟了瞟，葉青青在看到蔣志洲的時候就已經不冷靜了，此時更是頭腦一熱，笑嘻嘻的讓到一邊打招呼：“對，聽說你們書封也出來了，我來看看。”

“什麽書封啊？”參觀團中有人有興趣的問。

朱俊見葉青青沒有回避的意思，便也放心了，笑道：“這就要說到我們集團的一個優勢，就是資源共享，比如有一本書投到了A出版社，A社覺得挺好，但是他們並不擅長這一類書的營銷推廣，那怎麽辦呢，就推薦到兄弟社B社，B社一看覺得，誒？OK的！那就B社來出，不埋沒了作者，皆大歡喜嘛。”

其他人聽了紛紛點頭微笑，覺得很有道理，唯有蔣志洲冷不丁冒出一句：“那A社不出真的是因為他們不擅長嗎6，說不定是因為其他原因不敢出呢？”

他沒等其他人說話，就對一旁一個和他差不多年紀的老人笑道：“我就聽說過以前這裏有個社不是出過這樣的事嘛，出了書訂都訂完了，結果踢到鐵板遇到原則問題，就硬是收回來，名利全丟，你們說……”

左右文藝社的中層領導表情難堪。

朱俊微笑：“說的就是我們社。”他磊落的解釋：“我們倒沒想到那本書被收回後反而這麽有名了，但是大概是以訛傳訛太厲害的緣故，不知道怎麽的被扭曲成原則問題，那當然不是原則問題，只是我們一次大膽嘗試失敗而已。”

“這個我曉得啊，”其中有個老人樂呵呵的道，“哎呀，你們那本書我也覺得可惜的，經典翻譯是吧？人家老老實實翻譯，就有些男男女女的片段，就被一些家長說搞黃色，哎，我看翻譯的還好的。”

“是的，”朱俊對那老人露出真誠的笑容，“那時候我們也慎重考慮過，畢竟以前的翻譯版本太委婉了，其實並沒有傳達到作者真正的意思，這也不是老一輩翻譯者的實力問題，或者說恰恰是他們實力強悍的證明，能夠在規避雷區的同時保留作品的經典性。但我們既然要譯個新版，還是想做點創新，所以特地找了個年輕人來次直白的，結果果然不被接受了。”

“家長都是看著以前的版本長大的，新版本一看，確實很容易眼前一黑……”那老人還樂呵呵的，“哎你們還有庫存嗎，我想收一本給我孫子看看，我覺得當啟蒙教育挺好的。”

“那沒問題，就不要往外傳就行。”

“哈哈哈！那沒問題，說實話這事傳出來我周圍很多人反而想要的，都弄不到。”

“那要幾本，您到時候和我們說吧，我們堆著也堆著，不如給想看的人。”

“好的好的。”

兩人聊的很歡，這邊文藝社還有個領導已經把人帶進去，打開電腦開始給他們展示一些還在制作中的作品，算是對工作的展示。

葉青青一開始看到蔣志洲還有點慌，但轉頭想到蔣志洲又不認得自己，幹脆大大咧咧的跟過去，一會兒就看到了那個老師打開“薄暮”文件夾。

她和蔣志洲幾乎同時動了一動。

“這個是我們最近在做的書，算是日常項目，但經過多方調研，感覺有一定的孵化可能，所以現在就交給我們這位朱老師負責，小朱來，你介紹一下。”