忠告(第2/2頁)

年輕人的臉上露出難以形容的希望,他打斷了梅斯特漂亮的句子,失聲大笑,然後沖進了房子。

“好樣的!”梅斯特沉聲說道,說罷鼓起掌來。

門“咯吱”打開後,他聽到一陣年輕的喊聲,短短的,仿佛被一個吻止住。他仁慈地點點頭,走開了,感到一陣快樂。這時門開了,年輕人氣喘籲籲地撲到他的懷裏。他白皙的臉上帶著些癡狂,傍晚的天色把他的臉映綠了,這一切都讓梅斯特先生覺得非常美妙。年輕人的眼睛裏充滿淚水,視線從粉紅色的日落轉到梅斯特身上,再轉到閃著光芒的雪松上。

“感謝您……感謝您……”他結結巴巴地說。

“不是我,我的孩子……”

“是的,是的,”年輕人握住他的手,打斷了他,“一切都終結了。感謝您!幾天來,我始終都不敢作出行動。我忍受著一切,我是那麽在乎她。我知道她出軌,那幾個晚上……我不敢。但是,奇跡讓我遇到了您!您給我說明了道理,讓我明白逃避沒什麽用,我只會繼續這樣痛苦下去……哦!終於可以休憩了!……靠自己的手……謝謝您,謝謝您……我照您說的做了。謝謝……”

他放開梅斯特先生的手,開始像長著翅膀一樣奔跑,腳步輕盈,黑發束在蒼白的臉後。梅斯特先生覺得他的心臟空了,他掏出手帕擦拭額頭,雙手發熱而汗水涔涔,他看到手帕上自己血紅的指印。