第六章 與吉姆的婚姻生活（第2/9頁）

我在中國是學業和工作能力都非常強的人，到了德國我雖然沒有正式工作過，但是我做學生時在德國大公司做秘書和助手的兼職工作都很受同事和老板尊重。因為我在秘書和助手的工作崗位上也奉獻我的文化與創意。1993年暑假，我到德國著名的制藥公司邁茲（Merz）公司工作，該公司的口服美容補品的一句廣告語傳遍全德國：真正的美發自內在。在這個公司我的打工待遇是：每小時工資22馬克（當時合人民幣約120元），後漲為24馬克，另帶休假和加班工資。我暑假在該公司工作10周，夠我做學生一年的開銷。在邁茲公司工作時，我的部門老板是迪爾（Dill）博士，他是個經驗豐富的長者，迪爾博士有一個長長的大客戶名單，上面記錄著每個人的生日，他每年不發送慣常的聖誕賀卡，但是送生日祝福。迪爾博士每年都費心構思獨特的生日祝福。我在他那兒工作時，曾給他提建議：中國的孔聖人有一段話，‘吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩’。您的朋友所有年齡段上的都有，對照中國孔聖人的話，他們一定會各有各的體會。無論是哪個年齡段的人，中國的聖人都主張‘吾日三省吾身’。在工作緊張的社會裏，如果我們還能夠每日三省吾身，那一定對身心都有好處。”迪爾博士對我的建議仔細聆聽，詳盡詢問，把中國孔聖人的話錄入他那年的生日祝福詞中，依次發給他的兩百多個大客戶。而迪爾博士自己擬寫的前一年的生日賀詞中的一句話也給我很大的啟發：親愛的朋友，你一定很需要獲得認可……那時，在我的觀念中，犯了錯誤很難馬上口頭認錯，有了成績也不好意思直接請求別人的認可。若幹年後，我從德國回到國內，收到很多求職信，我很驚訝，年輕人都很不吝嗇推銷自己，求職信上都瀟灑地寫著：相信我，我一定能勝任；給我一個平台，我將大展宏圖。這樣的話很輕易就說出口。這些年輕人工作中出現了錯誤，口頭認錯非常輕松，“請相信我，下次不會發生了”，而下次再犯錯這些年輕人也還是很輕松。

我有一段時間感到自己在國外確實落伍了，別人對自己的認可和自己對別人的認可對於人生是多麽重要，用適當的語言表達自己是有必要的，但是該怎樣積澱自己，讓自己不輕易跟從廣告式的語言呢？

我從小到大學習和工作都是如魚得水。和吉姆一起生活，我每天都聽吉姆下班嘮叨工作上的事情，雖然吉姆大部分時候是在笑話和不滿老板或者同事，我卻能判斷出吉姆的工作能力、處事方法都有些問題。對於自己的丈夫，我只能好言相勸，或者和丈夫一起笑話老板和他的同事。我不能完全判斷德國公司，更不願傷害打擊丈夫。

但是現在吉姆如此地刺痛了我，我就開始無情地刺痛吉姆。

我刺痛吉姆，有關吉姆工作的成就問題後來長時間伴隨著吉姆。

吉姆刺痛我，有關愛情與居留的問題成為我們日後分手的隱患。

要結婚了，我和吉姆走在森林中，空氣清新，我的心中充滿了愛和感激：“吉姆，你媽媽對我多好，結婚後，我就叫她媽媽。”我感激地想著未來的婆婆，吉姆的回答卻給了我一計悶棍：

“你怎麽叫她媽媽，她已經有4個孩子叫她媽了。”

我暗自傷心，問：“那我怎麽叫啊？”

“就繼續叫她名字好了。”吉姆很自然地回答。

“卡琳？”我該叫我的婆婆卡琳！吉姆讓我這麽叫，我無奈透頂。初到吉姆家的時候，我覺得，按中國的習俗我應該叫吉姆的媽媽為阿姨，可德國沒有阿姨這一說，吉姆說德國就叫名字啊。於是我拿腔拿調地就叫吉姆的媽媽卡琳，剛開始有點別扭，叫久了又有點西化的洋氣，還有點西化的輕松，但是我的內心深處總是有點不是滋味。現在要結婚了，吉姆讓我結婚後仍然直呼婆婆的名字，而且是對我心裏真的很愛的婆婆。

“結婚後，你也準備直呼我父母的名字嗎？”我心情沮喪地問吉姆，吉姆反問我他該怎麽叫。此時我卻不再願意跟吉姆多說，按中國的習俗吉姆該叫我的父母“爸爸媽媽”，我心想：人家既然不稀罕我叫他的父母“爸爸媽媽”，我幹嗎窮攀呢？

結婚那天，吉姆和我一起往中國打電話，吉姆激動地跟著我大叫我的父母“爸爸媽媽”，叫得我心裏五味雜陳。但是，結婚後我每叫婆婆一聲“卡琳”，都感覺很羞愧，對婆婆不夠尊重。

結婚那天，我感到很幸福，植物園中的大樹，把所有的笑聲和祝福都映襯成綠色。綠色，象征著無邊的憧憬、無邊的希望。