第 四 章（第2/2頁）

祖母臉上掛著一絲壞笑，“你別五十步笑百步。”

她說得太對了，以至於刺痛了我。雖然我不肯承認，但是也許我真的很像他。我不想想下去，轉移了話題。“我真不知道那四個小時，他能跑去哪裏。”

“快吃早餐吧。”

其實我已經沒有胃口了，但是為了讓外婆高興，我又拿起了一塊煎餅。

她叉起一片我咬過了的培根，放進自己嘴裏，邊咀嚼著邊說，“誰知道呢？他可能去散步了，或者在獨木舟裏睡著了，或者……”

父親的腳步聲打斷了祖母。他走進廚房，他的下嘴唇比上嘴唇腫過兩倍，左邊鼻孔被擦得通紅。佩格婆婆和我一臉疑惑地對望著。

我忘記了我再也不要和他說話的承諾，“發生什麽了？”

他走去櫥櫃，拿了一個咖啡杯。“怎麽了？”

佩格婆婆咳嗽了兩聲，然後指指他的嘴巴。“你的臉怎麽了？”

他忙著倒咖啡。

“傑克，你到底幹了什麽？”祖母搖著頭，似乎已經知道了答案。

我感覺身體燒了起來，“求求你告訴我，這和普雷斯頓一家子沒有關系。”

他的沉默讓我腦袋轟的一聲，“噢，爸爸，別。”

等他擡起頭對著我們，我看到他的右臉頰上有一道長長的抓痕。

我警覺地問他：“你到底做了什麽？”

佩格婆婆站在那裏，臉色陰沉。“傑克？”

他的目光停留在地毯上，“我去和他對質了。”

“大衛的爸爸？”天哪，我真不敢相信。“你又去了？”

“我要求他道歉……”他停頓了一下，充滿血絲的眼睛望著我。“他還是不肯承認，即使我和他之間有了一個孫女，他還是不願意。”

我的太陽穴劇烈地跳著，“告訴我！告訴我！你沒有告訴他伊莎貝拉的事情！”我開始尖叫。我的身體似乎六神無主，我的靈魂似乎飄到半空，旁觀這震耳欲聾的一切。

“大衛還不知道這些，你知道我還沒有告訴他，你怎麽可以這樣！”

父親垂著頭，把臉埋在手掌裏。

“上帝保佑，請幫幫我們。”我抓起鑰匙和背包，從後門奔出，佩格婆婆在大聲祈禱。