-35-（第2/2頁）

“明天晚上，我們在沙灘上好好散個步，”他的聲音有些沙啞，“我很喜歡你，我知道你也非常喜歡我，是不是？”

我什麽都沒有說。他又用嘴唇掠過我的嘴唇，低聲說了句晚安，站起身走出廚房。我還是一動不動地躺著，不知道過去了多長時間。我很想擺脫他的舌頭留給我的感覺，還有他的撫摸、他的手放在我身上的感覺，但那種感覺揮之不去。尼諾本來想事先告訴我的，他就知道會發生這樣的事情嗎？我對多納托·薩拉托雷產生了一種難以抑制的仇恨，對我自己也產生了一種鄙視，因為我的身體體味到快感。

現在說起來好像不是很真實：但自打記事起，一直到那個夜晚，我從來沒有過那種感覺，我不熟悉那種快感，所以覺得很意外。我保持那個動作，不知道過了多少個小時。最後天剛亮，我起身收拾好自己全部的東西，把床拆了，然後寫了兩句感謝內拉的話，就離開了那裏。

島上靜悄悄的，海水很平靜，大海的氣息迎面撲來。我用母親一個月前留給我的錢買了票，坐上了第一趟船。船離開碼頭，我看到淡淡的曙光籠罩著島嶼，島嶼距離我越來越遠。我想，我終於有故事可以對莉拉講了，她一定沒經歷過比這更值得記憶的事情。但我馬上想到我對薩拉托雷的憎惡，還有我對自己的厭惡，這讓我沒辦法開口。實際上，這是我第一次講述那個假期的意外收場。