第11章（第2/4頁）

“這個嘛……”敖暻神情輕松地站起來，伸手冷不丁在洛基額頭上按了一下子，“不是什麽難事，你現在就會了。”

“什麽叫我現在就會了？別鬧！”

洛基把她的手拍下來:“別對我動手動腳——”

嗯？

他的聲音在發現不對勁時戛然而止，洛基下意識摸上自己的喉嚨:我剛說的好像不是英語？

視線一錯，洛基看到躺在鍵盤上的那本書，字還是那些字，他卻莫名其妙地知道上面寫的是《石頭記》，好像他看懂……不，他就是突然看懂了。

他訝異地看向敖暻，後者得意地揚起眉毛:“怎麽樣，還不快謝謝我？”

“這到底是怎麽回事？”

聽自己流利且字正腔圓地說完全不懂的語言實在是太奇怪了，洛基感覺自己就像是被什麽人附身了一樣。

“你說你看不懂，我就給你貼了個用作翻譯的符。”

這翻譯用的法術近年來在華夏的妖界很有些熱度，畢竟今時不同往日，許多外國的妖怪會跑到華夏討生活，這就免不了交流。有交流就會有爭執，一些千年大妖在吵架的時候為了搞明白對方罵的什麽，就創造了這麽個符咒，繼而流行於各界，敖暻入世之前，姐姐就把這個符咒傳授與她，她便施展在了洛基身上。

“……”

作為法師，洛基自己也掌握了許多魔法，翻譯用的魔法並不是沒有，但是要施展卻需念出冗長的咒語，而九界語言基本通用，他也很少使用那個咒語，如今敖暻念都不念就能施法，讓他深深懷疑自己的魔法造詣。

“我們華夏的咒語，並不一定要全讀的，只要心念一動，便可以施展，也好節省時間。”咒語還是存在的，只不過就像電腦輸入一次後就可以按照關鍵詞查找一樣，除了初次使用需要記下冗長的咒語，隨後便可以按著類型輕易調用，除非特殊的召喚咒需要念咒，其余的都可如此。

“你們可真會偷懶。”

“有懶可偷，何樂而不為啊。”敖暻並不以為恥，“而且急用的時候還要顧著讀條，豈不是等著挨打？”

洛基聽完覺得膝蓋上中了一箭——這就是他一個法師卻不得不近戰的原因啊！

他不服氣地哼一聲，惡狠狠地抽回那本《石頭記》，重新走到床邊，倚著床頭看起書來。

作為注定成不了王儲的王子，洛基打小就比索爾多出許多自由支配的時間，他喜歡看書，猶愛那些戲劇性的作品，平日裏也喜歡自己編撰劇本，找一些侍女和侍衛來表演。弗麗嘉甚至還專門給他集了一隊用於演出的隊伍，好讓他閑暇時自娛自樂。

《石頭記》又名《紅樓夢》，是舉世聞名的中國古典著作，更被列為中國四大名著之首，講述了古時的人文風情，賈史王薛四大家族的興衰故事更是戲劇性十足，自然很合洛基的胃口，雖然角色繁多，他卻津津有味地讀了小半本，然後才被敖暻給叫回了現實。

他意猶未盡地放下書，擡頭看了眼剛推了他一把的敖暻，語氣還算平和地說:“幹什麽？”

“你不吃飯了？”敖暻挑了下眉梢，“我都聽見你肚子叫了。”

洛基這才聽見自己五臟廟瘋狂歌頌敖暻的聲音，他不由得一手捂住肚子，俊臉微紅地轉過頭去。

真沒出息。

他暗罵了一聲自己的胃。

敖暻看著洛基窘迫的樣子，眼睛彎了彎:“你看書還挺專注，也不說我打字煩人了。”

她也是半天沒聽見洛基的抗議聲，回過頭來才發現他正看書看得入迷，叫了他兩句竟也沒反應，待到了聽見他肚子叫的動靜，都到了尋常人吃夜宵的點兒了。

當然，這個肚子叫得也比尋常響亮，以至於她不得不回頭看看洛基是已經餓暈了還是故意不作聲想引起她的愧疚感。

結果卻看他以知識為食，看得津津有味，一點怨氣都不曾見，推了他兩下之後反而是因為被打擾看書了才露出幾分不耐煩，讓敖暻心裏不由得盤算起了以後只給他看書不提醒他吃飯的主意。

洛基可不知道敖暻心裏的小九九，他推開女孩下床，走了兩步又回頭看她:“還不快去做飯？”

“……你讓我做飯？”敖暻臉上露出了微妙的表情。

“不然呢，你讓我這個可憐的俘虜做飯？”

“……不就應該被俘虜的人做飯嗎？你該聽我的話誒。”

洛基一愣:好像沒毛病？

“就是囚犯也是別人送餐，哪有讓人自己做飯的道理，你去。”他定了定神，走回到敖暻身邊，借助身高優勢把嬌小玲瓏的姑娘拎出了臥室推到灶台邊。

“我又不餓！”敖暻圓睜著一雙杏眼抗議，“要吃你自己做啊！”

“是你叫我吃飯的！”不然我也感覺不到餓好嗎？！

阿斯加德小王子和東海龍宮小公主怒目而視，似乎誰也不肯去做飯。