第二百四十八章 乖巧聽話小媳婦

他現在一口夾雜廣州地區的普通話,也不知從哪學來的,那邊的人粵語,為一種語種,也是嶺南廣府這一帶的母語,很多廣州那疙瘩的從小就在粵語的語言熏陶下成長的,導致在講普通話時也大多帶著廣式口音。

“嗯。”李小琴應聲,走在陳志國的後面,前後看看沒有人,還是忍不住有些好奇地小聲跟上他的步伐,然後悄聲問,“能問問你怎麽學的廣譜?”

“什麽是廣譜?”陳志國一扭頭看著小丫頭,也清晰地看到了小丫頭的好奇。

“廣東那邊的普通話的簡稱。”李小琴說。

對小丫頭的疑問陳志國感到十分驚訝,她居然知道這就是廣東那邊的普通話?從哪聽的?就她以前那悶性格,不上學就成天呆在家裏一個朋友都沒有,陳志國很難相信小丫頭是從書上學來的?

學語言的基礎都是詞匯量的輸入,聽和模仿大概是比較重要的,哪怕她再聰明也很難光看書就知道什麽地區的語言怎麽說吧?

見陳志國一臉看怪物的盯自己,李小琴俏臉疑惑,偏頭問,“咋了?”

“沒。”陳志國應,收回思緒,他接著往下說:“以前在部隊時,班裏有一個從深圳來的戰友,發現他講普通話都很慢,咬字太過清晰,平舌音,比如發出的z、c、s,s、sh、x不分 ,粵語比較傾向於平舌,所以他們分不清平舌音和翹舌音。”

給陳志國印象最深的,是某個夏天的夜晚,班裏戰友嚷著去河裏洗澡,這位從深圳來的戰友對他們說,“你們先死,我等下再去死。”

給陳志國聽得出一身冷汗,後來才明白,戰友說的是,“你們先洗,等下我再去洗。”

陳志國記得,那時候深圳戰友只要一開口,王俊傑定是笑得最誇張的一位,久而久之陳志國在心裏記住了這種發音,想著也許出任務時能用到,沒想到在部隊的時候沒用到,反而復原這麽多年的今天用上了。

李小琴恍然地點點頭,房東一家早年去廣州做生意,久而久之語言也會被熏陶從而講出廣譜,他們兩個扮演房東兒子兒媳婦,避免失誤是得改變口音。

可她只聽說廣譜,沒正兒八經地接觸過啊,李小琴苦惱的抿了抿唇。

尋思片刻,她雙眼又蹭蹭亮了起來,她不會失誤的,因為初來玉山縣跟周姐打交道時,她就一口本地方言,陳志國當時沒有開口,現在講廣譜可以理解。

假設聞起來,李小琴也想到了回答的法子。

不光她想到,陳志國也尋思到這方面了,對她叮囑,“你不需要和我一樣裝廣譜,周姐跟你對過話,會識破,到時問起來,就說你是隔壁縣城的人,前兩月才隨親戚上廣州打工。”

“嗯。”李小琴應聲,她發現自己想到某個點子,不出意外陳志國也想到了,這家夥聰明得簡直是可怕,怪不得在部隊或在政府大院做啥都出色呢!

兩個人走進黑巷子,紅燈籠在巷子裏面,看到那間平房,李小琴一顆心就緊張了起來,比別人多活了一輩子,到底是跟走在刀尖上的人打交道,她難免會忐忑緊張。

就在這時候,李小琴感覺右手被一只寬厚的手掌握住了,她擡頭看向陳志國,和陳志國的目光正好觸碰,他眸底一片溫和,低聲道:“不用怕擔心,有我在,這裏面的人甭管是不是你大哥,都會毫發無損,你也是。”

李小琴點點頭,低聲回,“你也要注意安全。”

“會的。”陳志國話剛說完,就轉為廣譜,“小時候住過的房子,怎麽才十多年沒回來,就忘了是哪一間了呢?奇怪!”

曉得他進入角色了,李小琴調整心態,手乖乖給他牽著,模樣看起來像個乖巧聽話的小媳婦。

而且,手背陳志國握緊了,他的手同大哥的不一樣,不是溝溝壑壑,飽經風霜,像老樹皮,他的手甚至有點光滑,軟,但握著這雙手心卻同握著大哥的手一樣,很踏實,緊張的心態奇異地平靜下來。

走到紅燈籠門口,陳志國揚起空手敲門,四五秒鐘後聽到院裏傳來喊聲,“誰啊?”

“我,姓溫的,這裏是鴻福街道八號吧。”陳志國用廣譜應。

很快,木頭門敞開了,是先前戴鬥笠的男同志,這會把鬥笠摘下來了,外型十分健壯,臉孔黧黑,眼睛明亮,一眼就猜出是周姐雇傭的打手。

看到陳志國,他一臉詫異,“這裏是鴻福街八號,你找哪個?”

看到身材健壯的男同志,李小琴低著頭沒入陳志國伸手,一副小媳婦怕生的模樣。

“真是鴻福街八號啊?咦,這裏跟小時候住的不一樣了嘛,我記得小時候門派是掛在右手邊這塊,還以為找錯了呢!”陳志國說。

“啥意思?你說的啥子?”男同志上上下下打量著陳志國,再看了一眼藏陳志國身後的李小琴,帶著很明顯的懷疑。