第18章

千歲離開後的展覽廳，兩位偵探還在冥思苦想著。

“我不明白。”

柯南沉思著，基德到底是怎麽從被保護的嚴嚴實實的展櫃裏拿走王冠的呢？根據警察們的說法，他們在大廳燈光熄滅的那一刻就丟掉防爆盾轉過身，訓練有素地抱緊玻璃櫃，四個人分別抱四個方向，不存在讓基德鉆空子的角度啊。

最初公開展覽的時候，也沒有讓圍觀的群眾靠近展櫃一點點。

嗯？但是等一下，我記得剛才中森警部說……又被基德潛入了？

柯南跑到鈴木次郎吉身邊，踮起腳拉了拉他的袖子。

“呐呐，難道說在這次的裝修人員之前，也有被基德潛入的狀況嗎？”

鈴木次郎吉彎下腰：“對的，翡翠王冠最初運過來時放在我們的鈴木美術館裏，有一天，例行檢查的人突然發現放在地下三層的展櫃邊角松動了，上報之後我讓人仔細檢查，才發現展櫃一度被打開過。大概那個時候，基德就已經提前看過寶石了。”

“誒？那為什麽他沒有當場就盜走呢？”

世良真純提出疑問。

“因為他是個守信用的小偷啊，既然回復了我的挑戰書，就一定會在今天準時來取！”鈴木次郎吉說道，雖然一直把基德視為眼中釘，但他還是很承認對方的人品的。

更何況——

“當時展櫃裏的翡翠王冠是假的，真品其實在我的家裏，那只是特地放出來給基德的煙霧/彈。如果那個小偷連這都看不出來，那他也不值得當我的對手！”

柯南：“……”哦。

那你說個鬼。

不過……話說回來。

也多虧鈴木次郎吉的解釋，現在他已經知道寶石被藏到哪裏去了。

……

走廊上。

咖啡色頭發的少年一臉懵逼地看著千歲：“你、你在說什麽啊……確實！我以前有被基德偽裝過，但是這次……”

“這次也一樣啊，笨蛋。”

千歲緊緊拽住怪盜基德的左手，力氣大到基德都倒吸一口涼氣，乖乖，她不是個大小姐嗎？哪兒來那麽大的握力。

松開抓著基德的另一只手，千歲稍微直起身，看著基德幾乎可以與假亂真的臉皮：“確實你模仿得很像，只看外表的話我也認不出來你就是基德。但是，你犯了一個致命的錯誤。”

反正已經暴露了，怪盜基德不再掩飾，反而好奇起自己到底是怎麽暴露的了：“什麽錯誤？”

“探日語的奇怪之處，不僅僅是口音，更在語法上。要一個習慣了一種語言體系的人學習新的語言，最難搞的不是發音，而是語法。探改不過來的問題是直接用英文的思維來說日語，舉個例子，就是外文小說裏常見的翻譯腔。你假扮他的時候，也許是想要學一下他的說話方式讓我們相信你就是真正的白馬探，很可惜，雖然你口音模仿的很像，但語法卻沒有學到精髓。多虧如此我確定了，你是個純正的日本人。”

“……”

怪盜基德有些汗顏，白馬那個家夥，平時在班上說話的時候怎麽不多說幾句翻譯腔，偏要撐著大少爺的面子寧願少說話也不肯暴露自己的奇怪日語。這下好了，出錯了吧。

不過都說人有失足，馬有失蹄，一次失誤沒什麽。反正基德不是第一次被某個小學生偵探看破了，他輕咳兩聲，馬上恢復元氣。

“只有這一點嗎？”

只靠一句似是而非的英式日語就看破他不是真正的白馬探，未免也太神了吧，這位大小姐難道是那種——觀察力很強的類型嗎？

“你剛才在廁所換衣服的回答，也告訴我你就是基德。”

當時，櫻庭千歲提到了白馬和她過去的一些事情，而基德對此一無所知，不知道該怎麽回答，情急之下回了一句委屈的……“嚶”。

“如果是探的話，他會跟我爭辯那個時候為什麽要和景吾打架，而不是像你這樣糊弄過去。”

白馬探是不會輕易認輸的人，尤其是和跡部景吾，那次打架也是如此。跡部景吾要回日本上國中了，臨走前他特意去找白馬探，讓他一定要看好櫻庭千歲，白馬冷笑著說憑什麽千歲要被你小子套牢了？你算老幾？於是兩人一言不合，直接滾倒在泥水裏。

千歲並不知道他們打架的真相，只以為這兩人又一次鬧了矛盾，接到消息就跑過來，強行把他們分開，和管家一人拎一個地帶回了家。

她用毛巾擦著白馬探柔軟的發絲，輕聲細語勸他不要和景吾計較——他馬上就要離開了，不應該給他留下不好的印象。而白馬探氣鼓鼓的，表示，他才不會和那個自以為是的大少爺瞎計較！

——自以為是？誰？說的是景吾嗎？探你確定沒有把景吾和道明寺司搞混掉？

跡部景吾雖然自傲了點，但一直很會照顧人，和他相處非常愉快。千歲看了看白馬，心想果然還是兩個孩子因為一些事鬧別扭了吧。