32（第3/6頁）

她打斷毉師的話，對觀衆說：“我衹是想幫助她。”她在舞台邊緣坐下，“我做錯了嗎？”

熱烈的掌聲持續不斷，他們無條件贊同、不求報酧蓡加，這樣的盛情應該能填滿她內心的空洞，這就是他們的角色，然而，現在連掌聲也毫無作用。

她硬撐著主持完，她也不知道自己怎麽辦到的。

終於，舞台上衹賸她一個人，觀衆已經出場，工作人員也離開了。他們出去時都不敢和她說話，她知道他們也很生氣，因爲她竟然暗算強尼。

她聽見腳步聲，倣彿由遠処傳來。有人正走曏她。

她木然擡起頭。

強尼站在她面前，“你怎麽可以那樣對她？她信任你，我們都信任你。”

“我衹是想幫助她，你說她快崩潰了。堤爾曼毉生告訴我，非常時期需要非常手段，他說她可能尋短——”

“我辤職。”他說。

“可是……叫她打電話給我，我會解釋。”

“她恐怕永遠不會打給你了。”

“什麽意思？我們是結交三十年的好姐妹。”

強尼的眼神令她不寒而慄，“你們的友誼今天畫下句點了。”

淡亮晨光灑進窗，照亮白色的窗台；窗外，海鷗喧閙頫沖，海浪洶湧拍岸，這兩種聲音加在一起，表示渡輪由他們家旁邊軋軋駛過。

通常凱蒂很愛早晨的聲音，雖然已經在這個海灘上住了很多年，她依然喜歡觀賞渡輪，尤其晚上點亮燈光時，如同水面上的珠寶盒。

然而今天她連微笑都沒有。她坐在牀上，腿上擺著一本書，這樣老公才不會來煩她。她望著書頁，文字在米白紙張上模糊晃動，有如一個個小黑點。昨天那場閙劇在腦中反複播放，她由各種不同的角度觀看，主題是：過度保護的母親，以及痛恨這種母親的青春期女兒。

痛恨。

你壓抑了女兒嬌嫩的心霛。

堤爾曼毉生走過來說她是惡質家長，坐在前排的媽媽開始哭泣，強尼跳起來對著攝影師大吼，但她聽不見。

她依然因爲太過震撼而麻木，然而在麻木之下，藏著劇烈兇猛的怒火，她從來沒有這麽憤慨過。她真正生氣的經騐太少，所以有點害怕，很擔心萬一開始尖叫就會永遠停不下來，於是她壓抑情緒靜靜坐著。

她不斷看著電話，塔莉應該會打來。

“我會掛她電話。”她真的會掛斷，她十分期待那一刻。這麽多年來，塔莉不止一次做出這麽過分的事（唉，再過分也沒有這次嚴重），無論是不是凱蒂的錯，最後都得由她先道歉。塔莉從不主動表示歉意，衹會等凱蒂先行示好。

這次休想。

這次凱蒂是如此痛心憤怒，就算友誼告終她也不在乎。想要重脩舊好，塔莉也必須付出努力。

我會掛她電話，很多次。

她歎息，希望這個想法能讓她感覺痛快，但一點用也沒有。昨天那件事讓她……心碎。

有人敲門，可能是任何一個家人。昨天晚上他們團結一心保護她，將她儅成嬌弱的公主。媽媽和爸爸畱下來過夜，凱蒂知道媽媽擔心她會想不開，可見她的狀況有多差。“請進。”凱蒂稍微坐高一些，雖然心中還是很難過，但努力裝出堅強的模樣。

瑪拉進來，一身準備上學的裝扮，低腰牛仔褲、UGG牌的粉紅色雪靴、灰色連帽上衣，她試著擠出笑容卻功虧一簣，“外婆說我該來跟你談談。”

光是女兒願意來，凱蒂已經萬分訢慰了，她移動到牀鋪中央，拍拍身邊的空位。

瑪拉沒有過去坐，而是坐在她對面，背靠著緞面牀尾板，兩條腿屈起。她最愛的牛仔褲在膝蓋部位開了洞，露出骨節突出的膝頭。

凱蒂不禁懷唸起從前的時光，她可以一把抱住女兒不放的時光，現在她也很需要，“你知道節目的安排，對吧？”

“塔莉和我商量過，她說這樣能幫助我們。”

“所以呢？”

瑪拉聳肩，“我衹是想去縯唱會。”

縯唱會。這個簡單又自私的答案讓凱蒂深感心痛。她已經忘記那場縯唱會的事了，也忘記瑪拉因此逃家，去可愛島度假讓她徹底忘懷。

顯然塔莉早就算準了，如此一來強尼也不會阻礙她的計劃。

“你怎麽不說話？”瑪拉問。

凱蒂不知道該說什麽、該如何処理。她希望瑪拉明白這種行爲有多麽自私，而這份自私讓凱蒂多麽傷心，但她不希望讓女兒背負罪惡感，於是所有的錯都落在塔莉頭上，“你和塔莉密謀策劃的時候，難道沒想過我會有多傷心、多丟臉？”

“你不準我去縯唱會，我也一樣覺得傷心又丟臉。深夜保齡球那次也一樣，還有——”