第五百二十六章:安南必須用漢字(第3/3頁)
“其必然會對安南這邊的情況,做一個詳細的記錄,而後呈現給我大明陛下。”
“在有關喃字這塊的決斷,在下希望上皇可以今早做出決斷,免得到了那個時候,被我大明使臣記錄在案,而後呈現給陛下。”
“若是陛下得知,安南如此行為,心中必然會有諸多想法,而這可是關乎到未來安南的走向。”
“太孫殿下哪怕再是寵溺月妃娘娘,可在陛下那邊,畢竟還只是儲君,能夠做到現在的這一幕,已經是非常難得了。”
“倘若陛下真因此而有所想法,那麽太孫殿下那邊,肯定是不好交代,這未來更有可能牽扯到月妃娘娘。”
“一旦因為此事而導致月妃娘娘在太孫殿下那裏受委屈,這罪過可就大了呀。”
安南地區在十三世紀以前,漢字是唯一的通用文字,官方的文件和書籍、詩歌、文章全都用漢字書寫。
後來安南人為書寫漢字方便而創作了“喃字”,或名“字喃”。
經過一個很長的發展過程,到李朝時期使用喃字書寫已開始流行,到如今陳朝進入盛行時期,喃字走上了正常的發展軌道。
在劉勝等人來到安南之後,自然就發現了這個問題。
現在的漢字和漢語已經不在安南屬於主流,而喃字才是,在讀音上,也隨著喃字的出現而發生了許多變化。
喃字的盛行是安南民族意識增強的體現。
這就對漢文化形成了一個很強大排斥。
其中不僅是在文字語言上,包括一些服飾文化,還有其他各個方面,都已經開始發生特有的改變。
明洪武七年。
當時的安南太上皇雖說已經表達對大明俯首稱臣,可在安南國內卻下令不得詔,諸軍民不得服漢人衣樣。
所以在教化的問題上,劉勝等人的當務之急,就是要讓目前的安南太上皇陳颙下詔。
詔令安南境界上下通文,撤銷喃字,須以漢字,官服當以漢服,軍民當以漢人衣樣,官話為漢話。
而目前有關於喃字而書寫的文學作品,必須要進行全面的銷毀,所有喃字啟蒙教育類的書籍,也要進行全面的禁止和銷毀。
這個提議並非是劉勝等人第一次提出,只是想要推行這個政策,在安南的朝廷上遭到了很大的阻力。
包括陳颙這邊,自然也是很不情願。
所以一直都是擱置。
這等事情,並非是武力可以推行的,畢竟大明這邊打的是護衛安南王室的名頭。
所以需要安南太上皇陳颙的強力支持。
聽到這話的陳颙,面上還是流露出幾分遲疑來。