第二百零八章 甜沫唱雙簧版教方言:臭大姐你知道伐?(第2/4頁)
直到顧懷安那邊解釋了……
“來你們跟我念哈……”
顧懷安憋著笑,說:
“an?”
蘇雲堂and西琳:“???”
二人一臉問號啊,這是個什麽發音啊?
“an?”
姐姐畫的很漂亮的一邊眉頭微微挑起,學著顧懷安的口吻,用一個疑問的語氣發音讀出了顧懷安說的這個讀音……
當時,就感覺很怪異。
自己念出來,都很奇怪。
“噗……”
當時身邊有些人都樂了,然後彈幕區那邊好多人也是一臉懵逼啊:
“不是,這怎麽就概括了啊?”
“本地人,我解釋一下吧,好比我跟你說一句話,你沒聽清,你試試這樣回答我……”
“??Woc你別說,好像還真有點兒那個意思!”
“什麽鬼!”
……
【叮,宿主接地氣獲得曝光,積分+91X20!】
這個發音吧,就很搞笑。
顧懷安也是這麽跟西琳和蘇雲堂解釋的,跟西琳說好比我跟你說一句話你沒聽清,你試著用這個來回答我?
“an……an?”
然後西琳就這樣回答了一句。
回答完之後……
“撲哧……”
她自己都笑了,姐姐不由得擡起玉手默默扶額,順便整理了一下頭發,忍不住笑道:
“還真有那個味兒。”
影帝蘇一臉哭笑不得的表情,不知道為啥,聽西琳剛才那個發音,稍微代入一下本地人,怎麽感覺西琳在他這裏濾鏡都有些跑偏呀?
這山冬話還真的是大殺器,一個字就能毀濾鏡,也是沒誰了。
顧懷安這兒還說上癮了,然後剛好那邊老板炸完油條給他們拿過來嘛,顧懷安就跟蘇雲堂說:
“哥你可以試著用剛才我說的那個……”
蘇雲堂連連擺手,他怎麽能做得出這種事情。
反倒是西琳,她饒有興趣的望著那個端著甜沫油條過來的老板,等那個老板放下他們的早餐,說:
“你們這個都好了哈。”
然後西琳就說了一句:
“an?”
那老板愣了愣,看了一眼西琳,又看了一眼他們的鏡頭,接著專門提高音量說了一句:
“我說你們這點的吃的,都上全了。”
“噗……”
顧懷安在邊兒上拍手直樂,笑的合不攏嘴,身邊一些人也笑的不輕。
西琳也一臉看到“奇跡”的表情一樣,一張異域風情滿滿的俏臉上寫滿了不可思議,好像在說,這竟然真的管用!
本地人竟然真的能get到!
這也太神奇了吧!
然後有幾個也來這邊或是打卡或是吃早餐的年輕人嘛,他們都看不下去了,有個女生喊顧懷安說:
“顧懷安你現眼包,你別教西琳姐這個,我都感覺對她濾鏡碎了。”
這話一出……
“哈哈哈……”
引來一陣笑。
其實外地人就按照發音去說那個字,是不覺得有什麽的,但本地人就基本都清楚那個發音什麽意思,本地人能很容易代入西琳說這話的感覺。
因為這話吧,明明是本地人日常裏隨時隨地都能用到的。
“啪啪……”
顧懷安一邊笑一邊鼓掌,西琳看身邊人都笑也有些繃不住,還以為他們怎麽了呢。
“你是不是逗我呢?”
西琳不由得拍了那邊在笑的顧懷安一巴掌,有些無奈。
不過有一說一,這笑的合不攏嘴一邊跳腳的弟弟,也好有活力喔……
“沒有,我真沒逗你,我這都算是收斂的了……”
顧懷安解釋說,我要是真正兒八經教你幾句山冬本地話,那你這濾鏡才真崩的差不多了呢。
顧懷安還說,知道為啥現在那些拍戲的有說崇慶方言的、東北方言的,沒有說山冬方言的了吧?
你這一說出來啊,立馬會感覺跟變了個人一樣。
“雖然不懂,但大受震撼。”
西琳咯咯笑著聽顧懷安講,兩個人連早飯都沒怎麽吃,凈跟那兒交流山冬方言了。
影帝蘇:“(¬_¬)瞄”
他在邊兒上看著呀,那特麽叫一個不是滋味兒!
吃油條的油槽牙咬的都老重了,不知道的還尋思他把顧懷安當油條嚼吧了呢。
不過你別說,這兒的糖油條還挺好吃,蘇雲堂很少吃這種油膩的東西嘛,最近是因為錄節目吃各地美食所以沒咋講究。
正因為吃得少,所以才會知道這種油炸的有多香……
吃著這油條,他又對這甜沫蠻感興趣,嘗了一口,卻緊接著又皺起眉頭,說了一句:
“這不是甜沫嗎?怎麽是鹹的?”
之前蘇雲堂還挺好奇,因為這裏面有加菠菜、花生米、粉條什麽的嘛,他就很好奇加這幾種東西的早餐飲品,怎麽會是甜的。