第82章 發刊
指揮戰鬥訓練系統可以提前解鎖對戰模式這件事情, 馬普上校自然不可能不知道，也不可能是他忘記了，他只是單純的不告訴學生們而已。
或者說, 這其實是所有總教官之間的默契, 如果學生們沒有主動找到他們請求幫忙解鎖, 他們就會當做這件事情不存在。
至於學生們是通過什麽渠道得知總教官們有解鎖的權限，總教官們並不關心, 不管這個渠道是什麽，都是學生自己的能耐。
總是可以開啟對戰模式之後，學生們有了不小的進步。
順便一提這事他們也沒藏著掖著，雖然也沒有故意宣揚，但告訴了同在特別班的其他學生，而特別班的其他學生自然也會告訴其他同班的學生, 而其他同班的學生多少也都有點其他班級關系比較好的朋友，所以沒過多久整個大三這一屆的指揮系就都知道了這件事情, 也都解鎖了對戰模式。
而有了對戰模式之後，古景耀對夏國軍演的事情雖然也還惦記著，但沒有那麽惦記了，主要還是因為他確實沒時間，而且軍演也不會因為他惦記著就提前。
《天工》的各項事宜都已經確定下來，第一期要刊發的稿子也確定了下來，接下來的事情就是《天工》編輯部要忙的, 等到第一期的樣刊出來, 古景耀再看看也就是了。
唯一的問題是, 因為《天工》是初創, 所以許部長希望請古景耀寫一個刊首語。
這個刊首語寫不寫，請誰寫, 許部長是慎重考慮過的，不過最後覺得還是應該寫，而人選沒有比古景耀更好的了，畢竟《天工》能夠出現，古景耀居功至偉，沒人比他更有資格寫這個刊首語。
古景耀倒是覺得自己寫刊首語有些托大，不過最後還是答應了。
《天工》第一期發行的時候，古景耀正在和佟院士他們一起檢查月球空間站廣寒宮核心艙的每一個細節，即便是以古景耀強大的精神力，那麽多那麽繁雜的數據看一下，也不免感覺到疲憊不堪，當《天工》第一期正刊送到他的辦公室的時候，他也根本沒空去看。
《天工》第一期，主要的訂閱者來自國內的各大高校和研究所，基本上每一所高校和研究所都訂閱了，只有一些私企的研發單位因為這方面的消息並不靈通，所以大部分沒有訂閱。
除此之外，國外的一些名校、著名的研究所，甚至於個人也有訂閱的。
正如古景耀他們所預料的那樣，夏國這段時間爆發出來的科技成果讓國外的研究機構和科學家都對此好奇不已，當知道夏國官方要新創一個綜合型的期刊並且對稿件要求非常高之後，想要知道夏國最近科研進展的國外科學家和研究機構自然會訂閱一下看看裏面到底是什麽內容。
《天工》是中文期刊，但考慮到對國際發行的需求，一開始就有英文翻譯的版本，訂閱機構或個人可以選擇訂閱中文版本，也可以選擇訂閱中文版本+英文翻譯版，兩者價格自然不同，但不能選擇單獨訂閱英文翻譯版。
這樣做許部長他們自然是有考慮的，想要把中文變成國際學術圈通用語言，讓所有學者來學習中文的夢想，可不是只有網友們才有。
但想要做到這一點需要講究策略，也不可能一蹴而就，《天工》的發行，同樣也是這樣一個開始，至於最後能否達到目的，大家暫時沒有想太多，這不是主要的目的，不過是一步閑棋。
不過許部長他們也相信，只要夏國能夠成為國際學術圈的核心，只要最重要的科技成果在夏國不斷湧現，遲早有一天學者們會為了科學去學習中文。
《天工》期刊的中英文版本就是這樣一個陽謀，雖然有英文翻譯版，但永遠不要懷疑真正有學術追求的科學家對科學的執著。
眾所周知，翻譯不是那麽準確的，如果是文學作品，翻譯作品有時候甚至等同於翻譯者用另外一種語言把原來的故事重新寫了一邊，至於重新寫了一遍的故事到底有多少翻譯者加進去的私貨，那可能就只有翻譯者本人和閱讀過原文書籍的人才會知道了。
文學作品尚且如此，講究準確性的科學論文更加不能容忍翻譯上的任何差錯。
為什麽夏國的學者都要會英文，至少自然科學領域和數學領域的都要回英文，因為主流科學界是用英文寫論文的，學者們往往每天都要閱讀相當多的論文，這些論文他們不可能都讓人先幫他們翻譯出來，實際上科學論文想要翻譯的精準要求也是很高的，至少翻譯者本身也要有一定的學術素養。
有多少翻譯能達到這樣的要求呢？
達到這樣要求的翻譯一天能翻譯多少論文呢？