第五章

季聲凝在市區的這套住宅，是她從國外讀書回來後買的。

她十七歲出國，二十二歲回國，此時季爍已經成人，再回老宅住，總覺得別扭了些。

於是季巍瀾出錢，給她在方園買了套大平層。

將近三百平的城市風景房，供她一個人居住，也算是配得上她季家大小姐的身份。

門口的安保系數高，季聲凝原以為需要與工作人員說明一番，卻沒想到了呈言的車徑直駛入。

顯示牌上赫然寫著：業主車輛。

季聲凝倒也不吃驚，北青市這寸土寸金的地方，方園作為最頂奢的小區，了呈言怕擁有的都不止一套。

據說北二巷那些金貴到令人咋舌的四合院裏，了爺也擁有不止一棟宅子。

車輛停在了樓下。

季聲凝拿著手包下車，背脊挺直，眸色淡淡的揮了揮手，“謝謝了爺。”

了呈言輕頷了一下首，擡眸看了眼已經全都暗掉的高樓，“幾樓？”

“22。”

他像是確認了什麽似的點了點頭，“早點休息。”

說罷便開車離開。

季聲凝等到車子消失在馬路盡頭，這才上了樓。

到家已經臨近三點。

反倒是睡不著了。

幹脆開了瓶酒，窗簾大開，180度的落地窗外，城市的夜景燈火通明。

盤腿坐在電腦前，打開郵件。

陳煜時果然是個夜貓子，十分鐘前剛剛把修訂稿發到了她的郵箱裏。

季聲凝回國後，明面上當個所謂藝術館的主理人，幹的就是個花瓶的工作，說起來好聽，給季家裝點門面的事情。

實際上用了“吟啞”這個筆名，從事文稿翻譯工作。

這些年國內幾本頗有影響力的文學小說，就是出自她手。

看了眼被陳煜時標注的一片緋紅的稿子，季聲凝腦殼子一疼，幹脆給他打了電話去。

果不其然，“嘟”音響了一聲就被接了起來。

沒睡。

“怎麽，這麽晚還沒睡？”

陳煜時的聲音多少有些啞。

他有看稿子的時候抽煙的習慣，一晚上一包是最基本的。

季聲凝以前調侃過他，哪天他死了，心和肺一定都是黑的。

“有點事，才回來，這不就看到了你的批注，陳大主編，你幹脆自己翻吧，費勁給我改，都夠你自己出一本的了。”

季聲凝下滑著鼠標，看著每一個標注，不得不承認，在遣詞造句方面，自己還是差了陳煜時一截。

當初自己被他發現走上這一行，主要得益於她對於文字的敏感和細膩，更是因為留學多年，語言地道。

但畢竟不是科班出身，短小的文稿還好，字數一旦拉長到30w以上，就會出現詞匯量不足的毛病。

偏偏從去年開始，陳煜時扔給她的，都是大部頭的著作。

精彩是精彩，累也是真的累。

她目前翻譯的這本，成稿出來，足足有48w字，用了她半年的時間。

上周給陳煜時交稿的時候，還想著可以短暫休息一下，卻沒想到這個工作狂不足一周就審核完畢。

出版界內卷第一人。

對方輕笑了一聲，能聽出語氣中的疲憊，“我只是批注了一些自己的意見，你還是按照自己的行文風格改，不要被我影響。”

“睡不著的話出來喝一杯？”

季聲凝把手機放在桌面上，開著公放，聽到他這麽說，舉了杯碰了一下手機。

“叮”的一聲清脆。

“遙舉杯吧，累，不想動。”

“你這話說的，不知道還以為你去做了什麽床上運動。”

季聲凝頓時啞聲。

果然是男人，還是海王般的男人。

陳煜時帥，是跟了呈言截然不同的，帶著斯文雅致的帥。

金絲邊眼鏡配上黑色襯衣，站在高校的講台上代課，絲毫不缺心動的女生。

他女朋友多少季聲凝不知道，印象中只是聽旁人說過，陳大主編眼光毒辣，從未有過空窗期。

不過季聲凝對別人的八卦一慣沒什麽興趣。

私生活不影響專業能力，他多花點時間戀愛還省著三天兩頭跟祥林嫂似的催稿。

季聲凝托著腮改著稿，

手機依舊通話中，只不過兩個人各忙各的，偶爾碰到有爭議的地方，季聲凝方便直接開口問他。

這是兩個人慣來的交往模式。

陳煜時想來正對著窗外喝酒，應答的聲音還帶著幾分悠靈的空曠。

只不過一字一句的，沉穩妥帖，聽得季聲凝眼皮有幾分沉，最後幹脆停下了敲擊鍵盤的手指。

“我什麽時候交定稿？”

“不著急，書號還沒下來，磨一磨。”

“好，那我最近想休息一下。”季聲凝關機，把酒杯中的最後一口酒飲盡。

“我聽說傳釉過兩天有個展，我想去看看。”

“這種小事你直接找Macey，沒事我去睡了，拜。”

說罷，直接掛了電話。