第497章 緒方:和阿町泡溫泉?沒興趣呢!(第2/7頁)
對著屋子大聲通報了一聲後,便立即收到了切普克的一句“快進來吧”的回話。
阿伊努人沒有木門、紙拉門這些玩意,他們平常愛用一種用不知名的植物編織而成的簾子來充當門簾。
緒方與阿町撩開門簾,向屋內走去。身為外人的艾亞卡默默留在屋外。
緒方和阿町在進到屋子裏後,便見到了有好些天沒見過面的切普克。
緒方打量著身前的切普克。
切普克和之前相比,面容顯得更憔悴了一些。
他會面容憔悴,也是必然的,他的年紀也不輕了,經受了持續這麽多天的舟車勞頓之苦,身體肯定會感到吃不消。
源一那樣子的老當益壯的老人,終究只是極少數而已。
切普克身旁坐著一位對緒方來說也很眼熟的中年人——是那個常常充當切普克的日語翻譯的中年人。
“真島吾郎,阿町。你們來得正是時候。”切普克說,“阿依贊他現在恰好在這裏。(阿伊努語)”
阿依贊——這位常常充當切普克的日語翻譯的中年人的名字。
在與阿町一同盤膝坐在切普克的身前後,緒方直截了當地朝村長問道:
“切普克村長,聽說你正找我,請問是有什麽事嗎?”
仍處於部落文明的阿伊努人,不興那種“談正事之前,先講半個時辰的客套話”的文化。
在阿伊努社會中一直彌漫著“有事就直說”的文化氛圍。
所以緒方現在也算是入鄉隨俗了,不多講半句客套話,直接進入正題。
見緒方直截了當地進入正題,切普克也索性開門見山:
“真島吾郎,我此次讓你過來,其實是有件……不知道算不算是好事的事情要告訴你。”
“不知道算不算是好事的事情?”緒方挑了挑眉梢。
“我們絕不虧待任何一位對我們有恩的人。”
“自得到了你們的援手後,我們一直想著該如何報答你的‘救村之恩’。”
切普克緩緩道。
“但只可惜,我們村子現在的情況不太好,即使是想給你們送禮,村裏也沒有任何對你們和人來說很值錢的東西。”
“我事先有聽聞你現在正在四處找一對和人。”
“盡我們所能地協助你們尋找你們正在找的那對和人——這大概是我們目前唯一能為你做的事情。”
“赫葉哲目前總人口有一千多號人,而且匯集著來自各地的阿伊努人,說不定就有人見過你們正在找的那對和人。”
“所以我此次前往赫葉哲,特地詢問了統管整個赫葉哲的恰努普:可否允許讓你和你的妻子進入赫葉哲,讓你們在赫葉哲內找尋你們要找的人。”
“雖然過程稍微有些坎坷,但好在結果是喜人的——恰努普同意讓你們以‘客人’的身份進入赫葉哲,允許你們在赫葉哲內找尋你們要找的那兩個和人。”
切普克的話音落下,緒方的眼中流露出帶著淡淡的驚訝之色的光芒。
然而切普克此時卻突然話鋒一轉:
“不過……恰努普讓我提醒你們一句。”
“赫葉哲是一個匯集著許多無處可去的阿伊努人的大型聚落。”
“去年就有一批被庫那西利美那西之戰所牽連,然後無處可去的阿伊努同胞們入住赫葉哲,成了赫葉哲居民的一份子。”
從切普克的口中聽到“庫那西利美那西之戰”這個詞匯後,緒方的雙眼微微眯起。
這場戰役,緒方並不陌生。在抵達蝦夷地之前,他就聽聞過這戰役了。
這場戰役發生在2年前的寬政元年(公元1790年),庫那西利美那西地區的阿伊努人發生暴動。
松前藩與幕府組成聯軍,用武力將這場大規模的暴動給平定了下來。
被這場戰爭受到牽連的阿伊努人對和人會是什麽態度——不難想象。
“所以……赫葉哲內的不少居民,非常地討厭和人。”
“雖然他們不會有那個膽量對以客人的身份進入赫葉哲的和人做出什麽太出格的事情,但受到些異樣的目光,那應該是難免的。”
“所以恰努普讓我告訴你們——如果決定要來他們赫葉哲的話,要做好遭受到某些居民的異樣目光的心理準備……(阿伊努語)”
把該講的話都講完後,切普克默默地看著緒方,等待著緒方的回應。
緒方沒有馬上做出回答。
而是先抿了抿嘴唇,掃了身旁的阿町一眼後,朝切普克說道:
“切普克村長,不好意思。可以容我和我妻子先去一邊討論一下嗎?我們馬上就回來。”
切普克朝緒方投去詫異的目光。
漁獵生活——這種生活形態注定了阿伊努人的社會也是一個男尊女卑的社會。
即使奇拿村現在女人已經遠比男人多了,“男尊女卑”的這種等級概念也不會出任何的變化。