第273章 273妹妹(第2/3頁)

她可以利用算法規則沖上去,也可以動手指寫個代碼,讓所有網友都看到澄清微博。現在還不需要,扮可憐才能讓輿論反彈,將網友的火氣引到那兩家地產公司去。

看到錄音和澄清都上了熱搜,元錦收起筆記本電腦,準備上課。

公司副總在定城,律師已經過去,相信校長能解釋清楚事情的原委。

爆料中被囚禁的人,正是學校收留照顧的十幾個成年學生。

實在解釋不清楚,等她到了定城也能解決幹凈。

“元錦你太帥了吧!”徐芳雙手撐著下巴,圓圓的臉上滿是興奮,“你為什麽要學手語翻譯?我是因為妹妹是聾啞人,要是我的不能跟她溝通,就沒人跟她溝通了。”

她這麽強,學其他的專業應該也沒問題?高考狀元、投資人,好像還是計算機大神,牛死了好嗎。

“因為沒學過。”元錦沖她笑了下,壓低嗓音,“老師來了。”

徐芳一聽,馬上乖乖坐好。

其他的同學已經陸續坐好,教室裏漸漸安靜下來。

今天來給他們上課的吳老師,從事手語翻譯40多年。曾任特殊教育學校主任、校長,如今是公益組織無聲之界的創始人兼負責人,每年免費培訓手語翻譯志願者上萬人。

她還曾多次隨國家隊出征殘奧會。

元錦打開筆記本,認真聽課做筆記。吳老師從社會實踐和聾人實際需求出發,解釋手語翻譯的必要性,語言風格風趣幽默。

說到翻譯技巧,老師的語氣慢慢變得嚴肅起來。

她有多年的教學和志願者經歷,如何翻譯聾人的手語、如何將口語翻譯成手語,將書面語、歌曲、舞蹈翻譯成手語,每一種都講得很仔細。

示範手語翻譯歌曲時,她找了幾個同學跟她一起翻譯。

元錦放下筆,學著她的翻譯比劃了一下,繼續安靜聽課寫筆記。吳老師說的一些內容,教科書上也有,但沒有這麽靈活。

特別是跟聾人交流這部分。

她多次跟隨國家隊出征殘奧會,在與世界各地的聾人、手語翻譯交流中,有一套自己的辦法。這些需要注意的地方,老師講得非常細致,對自己也很有啟發。

歌曲翻譯的部分講完,老師打開準備好的PPT,開始講解手語練習、訓練要點。

這份PPT中,有系統學過手語的聾人手勢習慣,也有沒系統學過,而是從生活中累積起來的手勢表示的意思。每一張照片都拍的很清晰,方便所有的同學了解,這些手語語言的共通之處。

一個小時的小課上完,休息時,有的同學出去活動,有的去跟老師請教如何讓自己的手更靈活。

徐芳捧著元錦的筆記本,一邊看一邊抄,嘴裏不停誇她。

元錦靠著椅背,微微彎著唇角,上網看安豐特殊教育學校的最新進展。

副總沒有來消息,網上的各種爆料層出不窮,仿佛蝗蟲過境,瞬間成災。

看完關閉窗口,造謠自己被猥褻的那位劉女士所在地的警方來電話,告知他們已經找到人。

“按照法律進行處置就行,民事索賠我司律師會立即跟進,謝謝你們及時處警沒讓謠言進一步擴散。”元錦擰著眉,面容冷肅,“不接受道歉和解,就這樣。”

沒被警察找時說不可能道歉,被抓了裝可憐,自己看錯了校名不是有意造謠。

特殊教育幾個字不算生僻字。

元錦結束跟警方的通話,休息時間結束,老師繼續上課。

手語翻譯專業的同學不是很多,今天來聽課的人差不多坐滿了教室,大部分是其他專業的同學。第二小節課,老師接著講前面的內容。

說完各地手語手勢語言的差異,老師喝了口水,微笑提問,“剛才是誰在問,這個專業畢業後能不能找到工作?”

大家都笑起來,四處尋找提問的同學。

過了會,一名女生舉起手,大聲道,“是我問的。現在電子產品普及,聾人口語康復訓練也逐漸普及,唯獨手語沒有全國普及,手語翻譯存在的必要越來越弱,工作並不好找。”

元錦偏頭看向提問的女生,唇角彎了下,有些期待老師的回答。

聾人口語康復確實在推廣普及,特殊兒童的父母文化程度提高,對孩子的康復訓練也更追求科學化、系統化。

開元幼兒園就有專門的聽障兒童口語康復訓練師。暑假期間還和各個醫院五官科簽署合作協議,對佩戴助聽器和人工耳蝸的孩子,進行康復數據跟蹤記錄。

大部分聽障兒童在早期就進行康復訓練後,可以通過口型或者是輔助器械,完成正常交流。

手語沒有全國普及,影響有,但是不大。

元錦夾著筆在手指間轉了一圈,想起之前在其他的小世界,做過無聲語音識別系統的事,心中有了新的想法。